User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Forno a arco II

Suggested change:

Arc furnaceForno a arco II
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Este forno possui um sistema de resfriamento para atingir com segurança temperaturas de operação mais altas. Isso proporciona maior rendimento e uma oportunidade de reutilizar parte do excesso de calor. Os requisitos de energia também são aumentados.

Suggested change:

ThisEste fuornace has a coolingo possui um syistem to safely reach higher operating temperatures. This provides increased throughput and ana de resfriamento para atingir com segurança temperaturas de operação mais altas. Isso proporciona maior rendimento e uma opportunity to reuse some of the excess heat. Power requirements are increased as welldade de reutilizar parte do excesso de calor. Os requisitos de energia também são aumentados.
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Derrete metais através de um poderoso arco elétrico. O arco é implantado usando anodos de grafite que são parcialmente gastos durante o processo devido ao alto calor. Esteja ciente de que o forno consome uma quantidade significativa de energia. Seria educado notificar sua usina local antes de ligá-lo.

Suggested change:

MeltsDerrete metalis via aatravés de um powderfuloso arco elecétric arc. The arc is deployed using graphiteo. O arco é implantado usando anodeos that arede grafite que são partcially spent during themente gastos durante o processo due to the high heat. Beware that theevido ao alto calor. Esteja ciente de que o fuornaceo consuomes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on uma quantidade significativa de energia. Seria educado notificar sua usina local antes de ligá-lo.
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Aplicar configurações de

Suggested change:

Aplicar configurações de
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Quando ativado, um controle deslizante vermelho é exibido. Se o número total de animais nesta fazenda ficar acima do controle deslizante vermelho, o número em excesso será abatido para produtos como carne. Caso o controle deslizante esteja em plena capacidade, ele apenas abaterá o excesso nascido que não caberia na fazenda. Se o abate for desativado, nenhuma carne será produzida.

Suggested change:

Quando ativado, um controle deslizante vermelho é exibido. Se o número total de animais nesta fazenda ficar acima do controle deslizante vermelho, o número em excesso será abatido para produtos como carne. Caso o controle deslizante esteja em plena capacidade, ele apenas abaterá o excesso nascido que não caberia na fazenda. Se o abate for desativado, nenhuma carne será produzida.
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Ativar abate

Suggested change:

Ativar abate
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

{entity}: Água insuficiente

Suggested change:

{entity}: Água insuficiente
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Animais alojados nesta quinta. Você pode obter novos animais negociando com uma aldeia mundial. Uma vez que haja alguns animais, eles começarão a aumentar naturalmente em número. Os animais precisam de comida e água, caso contrário podem morrer.

Suggested change:

Animais alojados nesta quinta. Você pode obter novos animais negociando com uma aldeia mundial. Uma vez que haja alguns animais, eles começarão a aumentar naturalmente em número. Os animais precisam de comida e água, caso contrário podem morrer.
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Realoca os animais que estão nesta fazenda para outras fazendas

Suggested change:

Realoca os animais que estão nesta fazenda para outras fazendas
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Pára o aumento natural do número de animais nesta fazenda.

Suggested change:

Pára o aumento natural do número de animais nesta fazenda.
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Pausar crescimento

Suggested change:

Pausar crescimento
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Singular
{0} pop
Plural
{0} pops

Suggested change:

Singular
{0} população
Plural
{0} populaçãos

Failing checks:

Unchanged translation 2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Mapa da versão Alpha. Um mapa equilibrado que é ótimo para jogadores novos ou casuais. Você começa na plataforma mais baixa e obtém todos os recursos iniciais de que precisa. A área inicial tem muito espaço para colocar todas as suas docas de carga. Mais tarde, vale a pena construir rampas para as outras duas plataformas para dimensionar ainda mais sua fábrica e operações de mineração.

Suggested change:

Mapa da versão Alpha. Um mapa equilibrado que é ótimo para jogadores novos ou casuais. Você começa na plataforma mais baixa e obtém todos os recursos iniciais de que precisa. A área inicial tem muito espaço para colocar todas as suas docas de carga. Mais tarde, vale a pena construir rampas para as outras duas plataformas para dimensionar ainda mais sua fábrica e operações de mineração.

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks 2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Singular
Adote {0} pop
Plural
Adote {0} pops

Suggested change:

Singular
Adotare {0} habitantepop
Plural
Adotare {0} habitantepops
2 years ago
User avatar JMMAESTRO

Suggestion added

Some ground is not farmable

Suggested change:

Algum terreno não é cultivávelSome ground is not farmable

Failing checks:

Unchanged translation 2 years ago