User avatar

Mathias Faaborg

@CapnFewcastle Joined on June 20, 2022

5 translations

Danish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Steam page — Danish CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 61,126 619,949 3,737,359 3,472 13,769 52
User avatar CapnFewcastle

Translation changed

Captain of Industry / Steam page — Danish

Mine raw resources on fully dynamic terrain
Find the natural riches of your land and use them to expand your empire. Mine coal, iron, copper, gold, or pump underground oil and water! Make open-pit mines to extract valuable ores from underground, or just dump excess rocks into the ocean to create a new land to build on! Remember that no mountain is tall enough for your fleet of excavators!

Additionally, the dynamic terrain system allows you to create access to various levels of elevation throughout your island. Dig or dump terrain to create slopes between hard to reach places so that you can have the most efficient path for your vehicles.
Grav ressourcer på helt dynamisk terræn
Find de naturlige rigdomme på øen og brug dem til at udvide dit imperium. Grav kul-, jern-, kobber- og guldminer eller pump vand og olie op fra undergrunden. Lav store bjerge af den udgravede jord, eller smid overskydende sten i vandet, så du udvider landmassen. Husk at intet bjerg er for højt til din flåde af udgravningsmaskiner!
2 years ago
User avatar CapnFewcastle

New translation

Captain of Industry / Steam page — Danish

Mine raw resources on fully dynamic terrain
Find the natural riches of your land and use them to expand your empire. Mine coal, iron, copper, gold, or pump underground oil and water! Make open-pit mines to extract valuable ores from underground, or just dump excess rocks into the ocean to create a new land to build on! Remember that no mountain is tall enough for your fleet of excavators!

Additionally, the dynamic terrain system allows you to create access to various levels of elevation throughout your island. Dig or dump terrain to create slopes between hard to reach places so that you can have the most efficient path for your vehicles.
Grav ressourcer på helt dynamisk terræn
Find de naturlige rigdomme på øen og brug dem til at udvide dit imperium. Grav kul-, jern-, kobber- og guldminer eller pump vand og olie op fra undergrunden. Lav store bjerge af den udgravede jord, eller smid overskydende sten i vandet, så du udvider landmassen. Husk at intet bjerg er for højt til din flåde af udgravningsmaskiner
2 years ago
User avatar CapnFewcastle

New translation

Captain of Industry / Steam page — Danish

Farm your land
You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
Dyrk dit land.
Du kan ernære din befolkning ved at dyrke kartofler. Men i det lange løb, vil det ikke være tilstrækkeligt. Senere kan du dyrke andre afgrøder for at skabe variation i mad og produkter. Ved at bygge drivhuse og producere gødning, kan du også sikre forsyningerne når behovet vokser.
2 years ago
User avatar CapnFewcastle

Translation changed

Captain of Industry / Steam page — Danish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Koloni- og fabriks-simuleringsspil. Startende med din loyale besætning skal du udvikle en lille koloni på en forladt ø, til et mægtigt industrielt imperium. Der skal forskes, graves mineskakter, bygges store fabrikker og verdenshavene udforskes, hvis din koloni skal vokse og trives.!
2 years ago
User avatar CapnFewcastle

New translation

Captain of Industry / Steam page — Danish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Koloni- og fabriks-simuleringsspil. Startende med din loyale besætning skal du udvikle en lille koloni på en forladt ø, til et mægtigt industrielt imperium. Der skal forskes, graves mineskakter, bygges store fabrikker og verdenshavene udforskes, hvis din koloni skal vokse og trives.
2 years ago
User avatar CapnFewcastle

New contributor

Captain of Industry / Steam page — Danish

New contributor 2 years ago
Browse all changes for user