User avatar Arcanums

Suggestion added

Мертвий: низька плодючість

Suggested change:

Врожай загинувМертвий: низька рплодючість
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Збирати зараз

Suggested change:

Зібирати врожайзараз
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Ферма: {0} втрачена через недостатню родючість

Suggested change:

Ферма: {0} втрачена через відсутністьнедостатню родючоістіь
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Ходять чутки, що цей кратер не утворився природним шляхом, а є давно покинутою урановою шахтою. Поки урану немає, багато цінних ресурсів залишаються відкритими. Вам потрібно бути надзвичайно обережним, щоб не порушити зовнішній периметр, інакше океан затопить весь кратер!

Suggested change:

Залишки колосального удару метеорита призвели до утворення кратера, що відкриває скарбницю цінних природних ресурсів. Але будьте обережні: дзвінкі гори - це все, що стоїть між вашою фабрикою і водою. Вони є спокусливою мішенню для розкопок і розширення, тому рекомендується ретельне планування і підготовка. Якщо у нас виникнуть проблеми з водою, я попрошу Джиммі побудувати дамбу - він давно шукає, чим би відволіктися від Insula Mortis. Ця унікальна карта є частиною видання для прихильників, дякуємо за вашу щедру підтримку, капітане! Ходять чутки, що цей кратер не утворився природним шляхом, а є давно покинутою урановою шахтою. Поки урану немає, багато цінних ресурсів залишаються відкритими. Вам потрібно бути надзвичайно обережним, щоб не порушити зовнішній периметр, інакше океан затопить весь кратер!

Failing checks:

Trailing newline Mismatched exclamation mark Mismatching line breaks 2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Договори

Suggested change:

КонтрактДоговори
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Жодного договору не укладено. Ви можете створити його, а потім призначити його одному зі своїх вантажних складів.

Suggested change:

Нема укладених контрактів. Ви можете укласти їхЖодного договору не укладено. Ви можете створити його, а потім призначити його одному зі своїх вантажним причаламх складів.
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Деякі з проданих товарів ще не досліджені

Suggested change:

Деякі з товарів, що продаються,проданих товарів ще не досліджені
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Неможливо скасувати, оскільки наразі він призначений принаймні одному вантажному складу

Suggested change:

Не можналиво скасувати, доки вантажний причал виконує контрактоскільки наразі він призначений принаймні одному вантажному складу
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Показує поточний призначений договір. Товар з лівого боку – це той, який ви експортуєте (продаєте), а той, що з правого боку, імпортується. Зображені обсяги торгів розраховуються на основі всіх модулів вантажного депо, яким присвоєно відповідні товари. Якщо немає відповідного модуля вантажного депо для обох товарів, тоді оцінки зображатимуть знак питання.

Suggested change:

ВПоказує поточний призначений контракт. Продуктдоговір. Товар з лівого боку -– це той, який ви експортуєте (продаєте), а той, що з праворучго боку, імпортується. ОЗображені обсяги торгів, що відображаються, розраховуються на основі всіх сховищмодулів вантажного причалудепо, яким призначенісвоєно відповідні продукттовари. Якщо для обох продуктів немає відповідного модуля вантажного причалу, оцінки будуть позначенідепо для обох товарів, тоді оцінки зображатимуть знаком питання.
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Дозволяє вирощувати курчат на яйця та м'ясо. Курей необхідно забезпечити водою і кормом. Щоб отримати кілька курей, ви можете обмінятися з містом на карті світу.

Suggested change:

Дозволяє порати курей задля яєцьвирощувати курчат на яйця та м'ясао. НКурей необхіднео забезпечення: вода таити водою і кормом. Курей можна придбати, торгуючи с іншими поселеннямиЩоб отримати кілька курей, ви можете обмінятися з містом на карті світу.
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

{entity} мало палива

Suggested change:

{entity} потребуємало палива
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Немає вільного місця для вивантажування матеріалів

Suggested change:

Немає доступвільного місця для відивантажеування продукціїматеріалів
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Біженців більше немає!

Suggested change:

Біженців більше не будемає!
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Налаштовує спеціальні експортні маршрути для вантажівок. Якщо це сховище налаштовано на експорт до іншого сховища (B), вантажівки експортуватимуть продукти лише до цього сховища (B). Жодне інше непризначене сховище або машина не зможе експортувати з цього сховища. Це не впливає на імпорт. Призначення маршруту не впливає на підключені конвеєри чи труби. Сховище також може бути віднесено до шахтно-диспетчерської вежі.

Suggested change:

Вказує припустимі маршрути експортування товару вантажівками. Крім зазначених цілей (іншіНалаштовує спеціальні експортні маршрути для вантажівок. Якщо це сховище налаштовано на експорт до іншого сховища (B), вантажівки експортуватимуть продукти лише до цього сховища (B). Жодне інше непризначене сховищае або диспетчерські вежі, що контролюють відвали), нікуди більше товар звідси не вивозитиметься. На імпортовані товари, і навіть роботу підключених транспортерів маршрути експорту не впливаютьмашина не зможе експортувати з цього сховища. Це не впливає на імпорт. Призначення маршруту не впливає на підключені конвеєри чи труби. Сховище також може бути віднесено до шахтно-диспетчерської вежі.
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Дозволяє призначити вантажівки-заправники на цій станції до окремих шахтних веж.

Suggested change:

ЗДозволяє призначити вантажівки-заправники цієїна цій станції будуть обслуговувати вказані диспетчерськідо окремих шахтних вежі.
2 years ago
User avatar Arcanums

Suggestion added

Вимагає ґрунтовий вклад з товщиною не менше: {0}, поточна товщина: {1}

Suggested change:

Потрібний пласт ресурсу висотою більВимагає ґрунтовий вклад з товщиною не менше: {0}, а тутпоточна товщина: {1}
2 years ago