Context English Turkish
SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue [h2]Golden statue of maintenance[/h2]
You can upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold! This truly shows your people that maintenance is something you deeply care about.
[h2]Altın Bakım Heykeli[/h2]
Bakım Heykel'ini altından olacak şekilde yükseltebilirsin! Bu, çalışanlarınıza bakım yapmanın ne kadar önemli bir şey olduğunu gerçekten gösterir.
SupporterDlc_LongDescription_Pdf [h2]Journey of the game book (PDF)[/h2]
We have spent more than 6 years working on this game until the release on 31st of May 2022. This book documents our progress from humble prototypes in JavaScript, through endless iterations of different mechanics and features, all the way to the state the game is at now.

ATTENTION: This book is not yet finished, and the current PDF is just a draft. Until now, we have been focused on delivering and polishing the game first. We will finish this book by the start of 2023 and notify everyone when it is ready. Thank you for understanding.
[h2]Oyunun Yolculuğu kitabı (PDF)[/h2]
31 Mayıs 2022'de piyasaya sürülene kadar bu oyun üzerinde 6 yıldan fazla çalıştık. Bu kitap, JavaScript'teki mütevazi prototiplerden, farklı mekanik ve özelliklerin sonsuz yinelemeleri yoluyla oyunun bulunduğu duruma kadar ilerlememizi belgeliyor.

DİKKAT: Bu kitap henüz bitmedi ve mevcut PDF sadece bir taslak. Şimdiye kadar, önce oyunu sunmaya ve bitirmeye odaklandık. Bu kitabı 2023'ün başında bitireceğiz ve hazır olduğunda herkese haber vereceğiz. Anlayışın için teşekkürler.
SupporterDlc_LongDescription_TombOfCaptains [h2]Tomb of Captains[/h2]
As time passes by, it becomes apparent that the island is not ruled by just a single Captain but by a generation of Captains. The Captains are so loved by their people that they decide to build them the Tomb of Captains, which serves as their final resting place (well, one of the Captains made the order to build it, but this is not in the official statement released by the Captain’s office). This building is incredibly massive and no costs were spared on it. It’s so lavish that it has to be built in 6 stages.
[h2]Kaptanların Mezarı[/h2]
Zaman geçtikçe, adanın tek bir Kaptan tarafından değil, bir nesil Kaptan tarafından yönetildiği ortaya çıkıyor. Kaptanlar, halk tarafından o kadar sevilirler ki, onlara son dinlenme yeri olarak hizmet eden Kaptanların Mezarı'nı inşa etmeye karar verirler (Eh, Kaptanlardan biri Kaptanın Mezarı'nı inşa etme emrini verdi, ancak yayınlanan resmi bir açıklama yok). Bu bina inanılmaz derecede büyük ve hiçbir masraftan kaçınılmadı. O kadar müsrif ki 6 aşamada inşa edilmesi gerekiyor.
SupporterDlc_ShortDescription The supporter edition upgrade is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Destekçi sürümü yükseltmesi, küçük oyun stüdyomuz MaFi Games'i desteklemek ve Captain of Industry'deki çalışmalarımızı sürdürmemize ve geliştirmemize yardımcı olmak isteyen oyuncular içindir. Destekleriniz için son derecede minnettarız ve küçük bir "teşekkür" olarak birkaç özel ürün hazırladık!