Context English Thai
ShortDescription Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive. เกมจำลองสร้างอาณานิคมและโรงงาน อยู่กับลูกเรือที่ภักดีของคุณ ช่วยขยายอาณานิคมของผู้รอดชีวิตเล็กๆ ไปสู่อาณาจักรอุตสาหกรรม! เริ่มจาเกาะร้างไปจนถึงการสร้างโรงงานขนาดใหญ่ ห้องปฏิบัติการวิจัย และโครงการอวกาศ สร้าง ขุด ทำฟาร์ม สร้างภูมิประเทศ สำรวจ แลกเปลี่ยน และดูแลการตั้งถิ่นฐานของคุณ!
LongDescription_6 Farm your land
You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands. 		ทำไร่ไถนาของคุณ
คุณต้องหาอาหารคนของคุณด้วยการปลูกมันฝรั่งในฟาร์ม แต่จะไม่เพียงพอ ในเวลาต่อมาคุณจะสามารถปลูกพืชผลต่าง ๆ เพื่อผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์ประเภทต่างๆ ได้มากขึ้น คุณยังสามารถผลิตปุ๋ยและใช้โรงเรือนเพื่อให้ทันกับความต้องการอาหารที่เพิ่มมากขึ้น
LongDescription_5 Mine raw resources on fully dynamic terrain
Find the natural riches of your land and use them to expand your empire. Mine coal, iron, copper, gold, or pump underground oil and water! Make open-pit mines to extract valuable ores from underground, or just dump excess rocks into the ocean to create a new land to build on! Remember that no mountain is tall enough for your fleet of excavators!

Additionally, the dynamic terrain system allows you to create access to various levels of elevation throughout your island. Dig or dump terrain to create slopes between hard to reach places so that you can have the most efficient path for your vehicles.
LongDescription_7 Expand your colony and support your people.
To staff your factories, farms, and vehicles, you need people, and lots of them. Build housing and provide essential goods to your citizens such as food, water, electricity, healthcare and household items. The population will grow on its own based on its health and happiness, but you can also recruit and rescue populations on the world map to help your island. 		วิจัยเทคโนโลยีใหม่ๆ
งานวิจัยต้องมี! ปลดล็อกอาคารและวัสดุใหม่ๆ เพื่อทำให้โรงงานของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น เทคโนโลยีใหม่จะเปลี่ยนเส้นทางแห่งอนาคตของคุณ
LongDescription_3 Build vehicles and transport products
Logistics systems ensure that trucks will automatically deliver products where they are most needed. You can configure the logistics to make it more efficient. Don’t forget to build enough trucks or upgrade existing ones to keep things moving! 		สร้างยานพาหนะและขนส่งสินค้า
ระบบลอจิสติกส์อัตโนมัติแบบเต็มรูปแบบช่วยให้มั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์จะไปในที่ที่ต้องการมากที่สุดเสมอ งานของคุณคือการกำหนดค่าด้านลอจิสติกส์ สร้างรถบรรทุกให้เพียงพอสำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของ และเชื่อมต่อเครื่องจักรที่อยู่ใกล้เคียงกับสายพานลำเลียงหรือท่อส่งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการขนส่งทรัพยากร
LongDescription_4 Build conveyor belts and pipes
Use conveyor belts and pipes to route products efficiently and relieve stress on truck-based logistics. The transport system supports vertical stacking and auto-pathing for easy placement. Balancers and sorters also help organize your assembly lines by providing priority and sorting functionalities. 		สร้างโรงงานที่มีประสิทธิภาพ
ในการสร้างอาณาจักรที่เจริญรุ่งเรือง คุณต้องฉลาด วางเครื่องจักรอย่างระมัดระวังเพื่อเชื่อมต่ออย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกับสายพานลำเลียงหรือท่อ หาทรัพยากรให้ใกล้กับสถานที่ทำเหมืองเพื่อประหยัดเชื้อเพลิงที่จำเป็นสำหรับการขนส่ง หรืออัพเกรดห่วงโซ่การผลิตด้วยเครื่องจักรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อประหยัดทรัพยากร
LongDescription_8 Build complex oil and chemical refineries
Break crude oil down into different usable fractions using multiple refining stages. With the ability to stack pipes you can create compact and scalable plants that can make all the oil-based products you will need for your growing empire. 		สำรวจโลก ค้าขายกับพันธมิตร ต่อสู้กับโจรสลัด
ซ่อมแซมและอัพเกรดเรือของคุณด้วยเครื่องยนต์ เกราะ และอาวุธที่ดีกว่า สำรวจสภาพแวดล้อมของคุณ ค้นหาผู้ลี้ภัย การตั้งถิ่นฐานของพันธมิตรเพื่อแลกเปลี่ยน ค้นพบทรัพยากรเพิ่มเติม และเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบทางเรือกับโจรสลัดที่น่าเกรงขาม!
LongDescription_1 Your journey will start on an abandoned island with a small crew of loyal workers. In order to survive, you will need to mine raw materials from the earth, grow food, build factories, manufacture products, construct vehicles, research new technologies, explore your surroundings, and trade with other islands. If you do things right, you'll work your way up towards an industrial superpower and you can even start a space program! But this is no easy task and you will be put to the test to keep your settlement alive. Captain of Industry เป็นเกมจำลองอาณานิคมและการสร้างโรงงาน ในการเดินทางของคุณจะเริ่มต้นด้วยกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มเล็กๆ บนเกาะร้าง หากคุณทำสิ่งที่ถูกต้อง คุณจะก้าวไปสู่อาณานิคมแบบพอเพียงและจะมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ แต่ก่อนอื่น เพื่อความอยู่รอด คุณจะต้องขุดวัตถุดิบ ปลูกอาหาร สร้างโรงงาน ผลิตผลิตภัณฑ์ สร้างยานพาหนะ ค้นคว้าเทคโนโลยีใหม่ สำรวจสภาพแวดล้อมของคุณ และค้าขายกับเกาะอื่นๆ หากคุณประสบความสำเร็จ คุณสามารถเริ่มโครงการอวกาศและสร้างจรวดได้! แต่หนทางนั้นยาวไกลและยากเย็น...
LongDescription_9 Research new technologies
Research is a must have! Unlock new buildings and materials and make your factory more efficient. New technologies will change the course of your future. Your factory will grow more efficient and advanced with over 140 technologies to unlock.
LongDescription_12 Get to space!
Research and develop your way to space flight. Launch a rocket as a true test of your settlement’s accomplishments.
LongDescription_11 Explore the world, trade with allies, fight pirates
Repair and upgrade your ship with better engines, armor, and weapons. Explore your surroundings, find refugees, allied settlements to trade with, discover more resources, and be ready for naval battles with pesky pirates!
LongDescription_10 Import and export resources to and from your island
Establish shipping lanes with cargo ships to fill the gaps in your production by bringing in various products such as crude oil, wood, or quartz. While the resources on your island may be limited, the world is not! Later you will be also able to establish shipping contracts with other islands for periodic exchange of goods.