Context English Portuguese (Brazil)
LongDescription_9 Research new technologies
Research is a must have! Unlock new buildings and materials and make your factory more efficient. New technologies will change the course of your future. Your factory will grow more efficient and advanced with over 140 technologies to unlock.
Pesquise novas tecnologias
A pesquisa é necessária! Desbloqueie novos edifícios e materiais e torne sua fábrica mais eficiente. Novas tecnologias mudarão o rumo do seu futuro. Sua fábrica ficará mais eficiente e avançada com mais de 140 tecnologias para desbloquear.
LongDescription_12 Get to space!
Research and develop your way to space flight. Launch a rocket as a true test of your settlement’s accomplishments.
Vá para o espaço!
Pesquise e desenvolva seu caminho para o vôo espacial. Lance um foguete como um verdadeiro teste das realizações do seu assentamento.
LongDescription_11 Explore the world, trade with allies, fight pirates
Repair and upgrade your ship with better engines, armor, and weapons. Explore your surroundings, find refugees, allied settlements to trade with, discover more resources, and be ready for naval battles with pesky pirates!
Explore o mundo, negocie com aliados, lute contra piratas
Conserte e atualize seu navio com melhores motores, armaduras e armas. Explore seus arredores, encontre refugiados, assentamentos aliados para negociar, descubra mais recursos e esteja pronto para batalhas navais com piratas irritantes!
LongDescription_10 Import and export resources to and from your island
Establish shipping lanes with cargo ships to fill the gaps in your production by bringing in various products such as crude oil, wood, or quartz. While the resources on your island may be limited, the world is not! Later you will be also able to establish shipping contracts with other islands for periodic exchange of goods.
Importe e exporte recursos
Estabeleça rotas marítimas com navios de carga para preencher as lacunas em sua produção, trazendo vários produtos, como petróleo bruto, madeira ou quartzo. Embora os recursos da sua ilha possam ser limitados, o mundo não é! Mais tarde poderá também estabelecer contratos de transporte marítimo com outras ilhas para troca periódica de mercadorias.