2. Captain of Industry
3. Steam page
4. Italian
5. Browse

2 / 2

/ 2

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Italian
	SupporterDlc_ShortDescription	The supporter edition upgrade is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!	L'aggiornamento della supporter edition è destinato ai giocatori che vogliono sostenere il nostro piccolo studio MaFi Games e aiutarci a continuare e ad ampliare il nostro lavoro su Captain of Industry. Siamo incredibilmente grati per il vostro continuo supporto e come piccolo "grazie" abbiamo preparato alcuni oggetti esclusivi per farvi divertire!
	SupporterDlc_LongDescription_Fountain	[h2]Settlement square with fountain[/h2] You will be able to build a working fountain as part of your settlement!	[h2]Piazza dell'insediamento con fontana[/h2] Potrai costruire una fontana funzionante come parte del tuo insediamento!
	SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue	[h2]Golden statue of maintenance[/h2] You can upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold! This truly shows your people that maintenance is something you deeply care about.	[h2]Statua d'oro della manutenzione[/h2] È possibile trasformare la Statua della Manutenzione in una statua d'oro! Questo dimostra ai vostri collaboratori che la manutenzione è qualcosa a cui tenete molto.
	SoundtrackDlc_ShortDescription	Original soundtrack of Captain of Industry containing over one hour of relaxing music. Available in both mp3 and FLAC formats.	Colonna sonora originale di Captain of Industry contenente oltre un'ora di musica rilassante. Disponibile nei formati mp3 e FLAC.