2. Captain of Industry
3. Steam page
4. French
5. Browse

2 / 2

/ 2

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	French
	SupporterDlc_ShortDescription	The supporter edition upgrade is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!	L'édition Supporter est destinée aux joueurs voulant soutenir notre studio MaFi Games et nous aider à poursuivre et faire évoluer notre travail sur Captain of Industry. Nous sommes très reconnaissants pour votre soutien, et en guise de petit "merci", nous vous avons préparé des articles exclusifs !
	SupporterDlc_LongDescription_Fountain	[h2]Settlement square with fountain[/h2] You will be able to build a working fountain as part of your settlement!	[h2]Place du village avec fontaine[/h2] Vous pourrez construire une fontaine fonctionnelle dans le cadre de votre colonie !
	SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue	[h2]Golden statue of maintenance[/h2] You can upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold! This truly shows your people that maintenance is something you deeply care about.	[h2]Statue dorée de l'entretien[/h2] Vous pouvez améliorer la statue de maintenance pour qu'elle soit en or ! Cela montre vraiment à vos employés que la maintenance est quelque chose qui vous tient à cœur.
	SoundtrackDlc_ShortDescription	Original soundtrack of Captain of Industry containing over one hour of relaxing music. Available in both mp3 and FLAC formats.	Bande originale de Captain of Industry contenant plus d'une heure de musique relaxante. Disponible aux formats mp3 et FLAC.