2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Chinese (Traditional)
5. Browse

2 / 4

/ 4

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Chinese (Traditional)
		cursor	鼠標
		data center	資料中心
		designation	規劃
		designations	規劃範圍
		dirt	土壤
		drag	拖曳
		dumping designation	傾卸規劃
		electrolytic refining	電解精煉
		establish	簽署
		fast breeder reactor	快中子增殖反應爐
		fertility	肥力
		food market	食品市場
		Forestry control tower	林務管制塔
	1	forestry designation	造林規劃
		forestry tower	林務塔
		fuel	燃油
		fuel station	加油站
		general waste	一般垃圾
		generator	發電設施
		Household goods	日用品