2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Japanese
5. Browse

1 / 2

/ 2

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
		area	領域
		assgin	専属
		assign	割り当て
	1	assign	指定
	2	assign	配属
		construction parts	建設関連部品
		custom route	個別経路
		excavator	ショベルカー
		forestry	植林
		forestry designation	植林指定
		harvester	伐採機
		material	材料
		mine	採掘
		mining designation	採掘指定
		mod	MOD
		pickup	小型トラック
		planter	植林機
		route	経路
		structure	設備
		transports	搬送用設備