2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Italian
5. Browse

2 / 9

/ 9

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
		Build	Costruisci
		Buildings	Costruzioni
		Burner	Bruciatore
		Camera	Camera
		Canola	Colza
		Cargo	Cargo
		Cargo ships	Navi cargo
		Chemical plant	Impianto chimico
		Click	Fare click
		Clipboard	Appunti
		Clock-wise	Senso orario
	1	Collects	Raccogliere
		Collects	Raccoglie
		community	community
		Community Hub	Community Hub
		Compactor	Compattatore
		Computing	Informatica
		Concrete	Cemento
		Consumer electronics	Elettronica di consumo
		consumption	consumo