2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Italian
5. Browse

1 / 9

/ 9

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	copy	copia
	Birch tree	Betulla
	Blast furnace	Altoforno
	{0} TFlops	{0} TFlops
	Rocket	Razzo
	Safety reasons	Ragioni di sicurezza
	Retaining wall	Muro di sostegno
	Placement elevation	Altezza di costruzione
	Buildings	Costruzioni
	Fermentation	Fermentazione
	maps	mappe
	Concrete	Cemento
	Cargo	Cargo
	Blueprints	Progetti
	Shipyard	Cantiere navale
	Instantly	Istantaneamente
	Terrain	Terreno
	Pipes	Tubi
	Workers	Lavoratori
	Statistics	Statistiche