2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Italian
5. Browse

8 / 9

/ 9

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Smoke stack	Ciminiera
	Solar panels	Pannelli solari
	Space	Spazio
	standard	standard
	Statistics	Statistiche
	Storage	Deposito
	Stored	Immagazzinato / Immagazzinati
	structure	struttura
	Surface	Superficie
	Surplus	Eccedenza
	Terrain	Terreno
	Tree Planter	Trapiantatrice per alberi
	Truck	Camion
	Unity	Unity
	Unlimited	Illimitato
	VSync	VSync
	Waste water	Acqua di scarico
	Wastewater	Acque di scarico
	Workers	Lavoratori
	Year	Anno