2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Italian
5. Browse

7 / 9

/ 9

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Recipe	Ricetta
	Recyclables collection	Raccolta di materiali riciclabili
	reduced	ridotto
	Retaining wall	Muro di sostegno
	Retaining walls	Muri di sostegno
	Right click	Premi il tasto destro del mouse
	Rocket	Razzo
	Rockets	Razzi
	Rod	Barra
	Rods	Barre
	Rotary Kiln	Forno rotativo
	Safety reasons	Ragioni di sicurezza
	settings	impostazioni
	Settlement	Insediamento
	Ship	Nave
	Shipyard	Cantiere navale
	Shockwaves	Onde d'urto
	Shore	Riva
	Shortcut	Scelta rapida
	Silicon	Silicio