2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Italian
5. Browse

6 / 9

/ 9

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Notify	Notifica
	of	di
	Offset	Offset
	Oil	Petrolio
	Oil deposit	Giacimento petrolifero
	Oil processing	Raffinazione del greggio
	Oil rig	Piattaforma petrolifera
	Open	Apri
	or	o
	Organic waste	Rifiuti organici
	over	sopra
	Overfilled	Sovraccaricato
	Overlapping	Sovrapposizione
	Paste	Incolla
	Pipe	Tubo
	Pipes	Tubi
	Placement elevation	Altezza di costruzione
	Power	Energia
	Products	Prodotti
	Provides	Fornisce