2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Italian
5. Browse

5 / 9

/ 9

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Health risk	Rischi per la salute
	Hospital	Ospedale
	Household appliances	Elettrodomestici
	in-game	in-game
	increased	aumentato
	Instantly	Istantaneamente
	Iron scrap	Scarto di ferro
	Key	Tasto
	Launch Pad	Rampa di lancio
	Left click	Premi il tasto sinistro del mouse
	loans	prestiti
	Location	Posizione
	Machine	Macchinario
	Machines	Macchinari
	Maintenance	Manutenzione
	maps	mappe
	Metal caster	Fonditore di metallo
	Mine tower	Torre mineraria
	Mining	Estrazione mineraria
	mod	mod