2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Finnish
5. Browse

1 / 2

/ 2

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
		of	/
		area	alueella
		settlement	asutus
		conveyor	hihna
		Fuel station	Jakeluasema
		mine control tower	kaivoksen ohjaustorni
	1	excavator	kaivuri
		excavator	kaivuri
		excavators	kaivurit
		Click	Klikkaus
		Configure	Konfiguroi / Määritä
		copy	kopio
		truck	kuorma-auto
		trucks	kuorma-autot
		forestry designation	metsänhoitoalue
		forestry designations	metsänhoitoalueet
		harvester	metsätyökone
		tree harvester	metsätyökone
		harvesters	metsätyökoneet
		tree harvesters	metsätyökoneet