2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. German
5. Browse

1 / 2

/ 2

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	drag	ziehen
	Recycling	Wiederverwertung
	Shipyard	Werft
	maintenance	Wartung
	of	von
	over	über
	stumps	Stümpfe
	structure	Struktur
	Radiation	Strahlung
	loose products	Schüttgut
	resources	Ressourcen
	Computing	Rechenleistung
	or	oder
	ocean level	Meeresspiegel
	Truck	Lastwagen
	Trucks	Lastwagen
	copy	kopieren
	Click	Klicken
	Tree harvester	Holzvollernter
	Boiler	Heizkessel