User avatar VascoNunes

Suggestion added

Pode optar por forçar a relação estritamente uniforme entre a entrada/saída do produto. Se permitir uma relação de saída rigorosa, os produtos serão de saída para ambas as portas de saída uniformemente. Se uma porta não puder aceitar mais produtos, a saída fará uma pausa até que o porto seja libertado. A relação rígida de entrada funciona de forma semelhante.

Suggested change:

You can chose to force strictly even input/output product ratio. If you enable strict output ratio, products will be output to both outputPode optar por forçar a relação estritamente uniforme entre a entrada/saída do produto. Se permitir uma relação de saída rigorosa, os produtos serão de saída para ambas as portas evenly. If a port cannot accept any morede saída uniformemente. Se uma porta não puder aceitar mais productos, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar waya saída fará uma pausa até que o porto seja libertado. A relação rígida de entrada funciona de forma semelhante.
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Mesmo rácios de E/O

Suggested change:

Even I/O ratiosMesmo rácios de E/O
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Mantenha saídas estritamente uniformes

Suggested change:

Keep strictly even outputMantenha saídas estritamente uniformes
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Mantenha entradas estritamente uniformes

Suggested change:

Keep strictly even inputMantenha entradas estritamente uniformes
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Pode escolher quais os portos a priorizar. Se ativar a priorização da saída, todos os produtos a partir de qualquer entrada serão primeiro tentados a produção através da porta prioritária. Se essa porta não puder aceitar mais produtos, utilizar-se-á o outro porto não prioritário. A priorização de entradas funciona de forma semelhante.

Suggested change:

You can chose whatPode escolher quais os portos toa prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any morezar. Se ativar a priorização da saída, todos os produtos a partir de qualquer entrada serão primeiro tentados a produção através da porta prioritária. Se essa porta não puder aceitar mais productos, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar wayutilizar-se-á o outro porto não prioritário. A priorização de entradas funciona de forma semelhante.
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Priorização

Suggested change:

Prioritizationzação
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Unidade de cozedura

Suggested change:

Unidade de cozedura
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Coze produtos orgânicos como o pão.

Suggested change:

Coze produtos orgânicos como o pão.
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Produção média

Suggested change:

Avg. productionProdução média
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

danos médios

Suggested change:

Avg. damagedanos médios
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Disponível para atribuir

Suggested change:

Available to assignDisponível para atribuir
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Singular
A cada {0} minuto
Plural
A cada {0} minutos

Suggested change:

Singular
EveryA cada {0} minuteo
Plural
EveryA cada {0} minuteos
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Intervalo de autosave

Suggested change:

Autosave intervalIntervalo de autosave
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Volume musical

Suggested change:

Volume musical
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Volume principal

Suggested change:

Effects volumeVolume principal
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Entidades (por exemplo, máquinas, veículos)

Suggested change:

Entitidades (e.g. machpor exemplo, máquineas, vehicleículos)
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Volume de efeitos

Suggested change:

Volume de efeitos
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Sons ambiente (por exemplo, tempo)

Suggested change:

Ambient sounds (e.g. weatherSons ambiente (por exemplo, tempo)
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Quando ativados, apenas os veículos designados abaixo serão autorizados a recolher ou entregar carga aqui.

Suggested change:

When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo hereQuando ativados, apenas os veículos designados abaixo serão autorizados a recolher ou entregar carga aqui.
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Aceitar atribuído apenas

Suggested change:

Accept assigned onlyeitar atribuído apenas
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Os camiões designados seguirão este ceifeiro que os carregará com madeira. Os camiões vão entregar a madeira à fábrica e voltar para a colheita.

Suggested change:

Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvesterOs camiões designados seguirão este ceifeiro que os carregará com madeira. Os camiões vão entregar a madeira à fábrica e voltar para a colheita.
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Camiões atribuídos

Suggested change:

Assigned truckCamiões atribuídos
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Os camiões designados servirão automaticamente todas as escavadoras atribuídas a esta torre.

Suggested change:

Assigned trucks will automatically serve all theOs camiões designados servirão automaticamente todas as exscavatdoras assigned to this towertribuídas a esta torre.
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Os camiões designados irão reabastecer automaticamente todas as escavadoras e ceifeiros próximos.

Suggested change:

Assigned trucks will automatically refuel all the nearbyOs camiões designados irão reabastecer automaticamente todas as exscavatdoras and tree harvestere ceifeiros próximos.
2 years ago
User avatar VascoNunes

Suggestion added

Os veículos designados serão atribuídos para transferir carga exclusivamente para este edifício. Isto significa que sempre que um veículo designado realiza uma entrega este edifício tem que ser fonte ou destino da carga. Isto pode ser combinado com a atribuição de rotas para formar linhas de abastecimento dedicadas.

Suggested change:

Assigned vehicles will be allocated toOs veículos designados serão atribuídos para transferir cargoa exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either sourcamente para este edifício. Isto significa que sempre que um veículo designado realiza uma entrega este edifício tem que ser fonte oru destination of theo da cargoa. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lineIsto pode ser combinado com a atribuição de rotas para formar linhas de abastecimento dedicadas.
2 years ago