User avatar joaocosme

Suggestion added

Configura rotas de exportação dedicadas para camiões. Assim que este armazém é configurado para exportar para outro armazém(B), os camiões só irão exportar produtos para esse armazém(B). Nenhum outro armazém ou máquina sem configuração poderá exportar a partir deste armazém. Isto não afeta importações. Configuração de rotas não afetam tapetes rolantes ou tubos. Os armazéns também podem ser dedicados a torres de mineração.

Suggested change:

Configura rotas de exportação dedicadas para camiões. Assim que este armazém é configurado para exportar para outro armazém(B), os camiões só irão exportar produtos para esse armazém(B). Nenhum outro armazém ou máquina sem configuração poderá exportar a partir deste armazém. Isto não afeta importações. Configuração de rotas não afetam tapetes rolantes ou tubos. Os armazéns também podem ser dedicados a torres de mineração.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Ativo, habilita o abastecimento das torres de mineração pelos camiões de reabastecimento desta estação.

Suggested change:

Ativo, habilita o abastecimento das torres de mineração pelos camiões de reabastecimento desta estação.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Aplicar alterações

Suggested change:

Aplicar alterações
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Quando ativado, um controle deslizante vermelho é exibido. Se o número total de animais nesta quinta for superior ao controle deslizante vermelho, o número em excesso será abatido para produtos como carne. Caso o controle deslizante esteja no valor máximo, serão abatidos os animais que não cabem na quinta. Se o abate for desativado, nenhuma carne será produzida.

Suggested change:

Quando ativado, um controle deslizante vermelho é exibido. Se o número total de animais nesta quinta for superior ao controle deslizante vermelho, o número em excesso será abatido para produtos como carne. Caso o controle deslizante esteja no valor máximo, serão abatidos os animais que não cabem na quinta. Se o abate for desativado, nenhuma carne será produzida.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Pára o aumento natural do número de animais nesta quinta.

Suggested change:

Pára o aumento natural do número de animais nesta quinta.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Altura de colocação inválida, deve ser colocado entre as alturas {0} e {1} (inclusive).

Suggested change:

Altura de colocação inválida, deve ser colocado entre as alturas {0} e {1} (inclusive).
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Localização sobrepõe-se com o terreno

Suggested change:

Localização sobrepõe-se com o terreno
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Facilita acesso a tecnologias avançadas. Importante: este laboratório tem que ser fornecido com equipamento de laboratório de forma continua para operar. Quantos mais laboratórios tiveres, mais rápida será a pesquisa. o laboratório devolve produtos recicláveis, se a tecnologia de reciclagem estiver desbloqueada.

Suggested change:

Provides research.Facilita acesso a tecnologias avançadas. Importante: este laboratório tem que ser fornecido com equipamento de laboratório de forma continua para operar. Quantos mais laboratórios tiveres, mais rápida será a pesquisa. o laboratório devolve produtos recicláveis, se a tecnologia de reciclagem estiver desbloqueada.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Singular
{0} União
Plural
{0} União

Suggested change:

Singular
{0} Unityão
Plural
{0} Unityão

Failing checks:

Same plurals a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Singular
{0} Pop
Plural
{0} Pops

Suggested change:

Singular
{0} pPopulação
Plural
{0} pPopulaçãos
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Desativar luzes intensas (ex: relâmpagos)

Suggested change:

Desligar clarõeativar luzes intensas (ex: relâmpagos)
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Animais alojados nesta quinta. Podes obter novos animais negociando com outra aldeia no mapa mundial. Uma vez que haja alguns animais, eles começarão a aumentar naturalmente em número. Os animais precisam de comida e água, caso contrário podem sucumbir.

Suggested change:

Animais alojados nesta quinta. Podes obter novos animais negociando com outra aldeia no mapa mundial. Uma vez que haja alguns animais, eles começarão a aumentar naturalmente em número. Os animais precisam de comida e água, caso contrário podem sucumbir.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Transfere animais desta quinta para outras quintas

Suggested change:

Transfere animais desta quinta para outras quintas
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Realiza um processo em que os micro-organismos decompõem o material biodegradável na ausência de oxigénio para produzir combustíveis e fertilizante.

Suggested change:

Performs a process in whichRealiza um processo em que os micro-organismos break down biodegradable material in the absence of oxygen to produce fuels anddecompõem o material biodegradável na ausência de oxigénio para produzir combustíveis e fertilizanter.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Mapa da versão Alfa. Um mapa equilibrado que é ótimo para jogadores novos ou casuais. Começa na plataforma mais baixa e obtém todos os recursos iniciais que precisas. A área inicial tem muito espaço para colocar todas as tuas docas de carga. Mais tarde, vale a pena construir rampas para as outras duas plataformas para escalar ainda mais as suas operações de fabrico e mineração.

Suggested change:

Mapa da versão Alfa. Um mapa equilibrado que é ótimo para jogadores novos ou casuais. Começa na plataforma mais baixa e obtém todos os recursos iniciais que precisas. A área inicial tem muito espaço para colocar todas as tuas docas de carga. Mais tarde, vale a pena construir rampas para as outras duas plataformas para escalar ainda mais as suas operações de fabrico e mineração.

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

População disposta a juntar-se à sua ilha. Este valor cresce naturalmente até que o limite seja atingido. O limite e a taxa de regeneração são afetados pela sua reputação. Porém algumas povoações podem não ter esta opção.

Suggested change:

População disposta a juntar-se à sua ilha. Este valor cresce naturalmente até que o limite seja atingido. O limite e a taxa de regeneração são afetados pela sua reputação. Porém algumas povoações podem não ter esta opção.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Necessita de um depósito subterrâneo de profundidade mínima: {0}, profundidade atual: {1}

Suggested change:

Necessita de um depósito subterrâneo de profundidade mínima: {0}, profundidade atual: {1}
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Singular
Acesso marítimo bloqueado pelo terreno em {0} localização, pode ser necessário repetir a ação de recuperar.
Plural
Acesso marítimo bloqueado pelo terreno em {0} localizações, pode ser necessário repetir a ação de recuperar.

Suggested change:

Singular
Acesso marítimo bloqueado pelo terreno em {0} localização, pode ser necessário repetir a ação de recuperar.
Plural
Acesso marítimo bloqueado pelo terreno em {0} localizações, pode ser necessário repetir a ação de recuperar.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Acesso marítimo bloqueado por '{0}', remove-o para desbloquear o acesso.

Suggested change:

Acesso marítimo bloqueado por '{0}', remove-o para desbloquear o acesso.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Não pode ser colocado em cima de um depósito existente ({0})

Suggested change:

Não pode ser colocado em cima doe um depósito existente ({0})
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Localização escolhida irá sobrepor-se com o terreno

Suggested change:

Localização escolhida irá sobrepor-se com o terreno
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Desativar luzes intensas (Ex:Relâmpagos)

Suggested change:

Desligar clarõeativar luzes intensas (eEx: rRelâmpagos)
a year ago