User avatar joaocosme

Suggestion added

Aceitar só designado

Suggested change:

Accept assigned onlyeitar só designado
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Os camiões designados irão seguir esta Máquina Florestal para carregar a madeira. Os camiões irão entregar a madeira à fábrica e repetir o processo.

Suggested change:

Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvesterOs camiões designados irão seguir esta Máquina Florestal para carregar a madeira. Os camiões irão entregar a madeira à fábrica e repetir o processo.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Camiões designados

Suggested change:

Assigned truckCamiões designados
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Os camiões designados irão servir automaticamente todas as escavadoras atribuídas a esta torre.

Suggested change:

Assigned trucks will automatically serve all theOs camiões designados irão servir automaticamente todas as exscavatdoras assigned to this towertribuídas a esta torre.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Os camiões designados irão reabastecer automaticamente todas as escavadoras e máquinas florestais próximas.

Suggested change:

Assigned trucks will automatically refuel all the nearbyOs camiões designados irão reabastecer automaticamente todas as exscavatdoras and tree harvestere máquinas florestais próximas.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Os veículos designados serão enviados para transferir carga exclusivamente para este edifício. Isto significa que sempre que um veículo designado realiza uma entrega este edifício tem que ser fonte ou destino da carga. Isto pode ser combinado com a designação de rotas para formar linhas de abastecimento dedicadas.

Suggested change:

Assigned vehicles will be allocated toOs veículos designados serão enviados para transferir cargoa exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either sourcamente para este edifício. Isto significa que sempre que um veículo designado realiza uma entrega este edifício tem que ser fonte oru destination of theo da cargoa. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lineIsto pode ser combinado com a designação de rotas para formar linhas de abastecimento dedicadas.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Designado a {0}

Suggested change:

Designado a {0}
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Configura rotas dedicadas para camiões. Por exemplo, se queres despejar apenas aqui materiais de outro armazém, podes designar este {0} a um armazém à escolha. Também podes definir numa bomba de combustível o reabastecimento de escavadoras nesta localização.

Suggested change:

Configura rotas dedicadas para camiões. Por exemplo, se queres despejar apenas aqui materiais de outro armazém, podes designar este {0} a um armazém à escolha. Também podes definir numa bomba de combustível o reabastecimento de escavadoras nesta localização.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Configura rotas dedicadas para camiões. Quando este armazém é definido para importar de outro armazém (B), os camiões só irão importar produtos desse armazém (B). O armazém não irá importar de nenhum outro armazém ou máquina. Isto não afeta a exportação. Estas rotas não afetam tapetes rolantes ou condutas. O armazém também pode ser atribuído a uma Torre de Mineração.

Suggested change:

Configura rotas dedicadas para camiões. Quando este armazém é definido para importar de outro armazém (B), os camiões só irão importar produtos desse armazém (B). O armazém não irá importar de nenhum outro armazém ou máquina. Isto não afeta a exportação. Estas rotas não afetam tapetes rolantes ou condutas. O armazém também pode ser atribuído a uma Torre de Mineração.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Configura rotas de camiões dedicadas para exportações. Por exemplo, se quiseres entregar minério daqui para um armazém específico e para mais lado nenhum, podes designar este {0} ao armazém escolhido. Também podes designar a outro {0} de maneira a user esse para despejo.

Suggested change:

Configura rotas de camiões dedicadas para exportações. Por exemplo, se quiseres entregar minério daqui para um armazém específico e para mais lado nenhum, podes designar este {0} ao armazém escolhido. Também podes designar a outro {0} de maneira a user esse para despejo.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Sem rotas designadas

Suggested change:

No routes assignedSem rotas designadas
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Escavadoras ativas

Suggested change:

Assigned exEscavatdoras ativas
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Escavadoras aqui designadas irão minerar automaticamente nas áreas de mineração designadas desta torre. Não te esqueças também de designar camiões para transportar o minério.

Suggested change:

Assigned exEscavatdoras will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovelaqui designadas irão minerar automaticamente nas áreas de mineração designadas desta torre. Não te esqueças também de designar camiões para transportar o minério.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Linha de Montagem (robótica) II

Suggested change:

AssemblyLinha de Montagem (roboótica) II
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Linha de Montagem (robótica)

Suggested change:

AssemblyLinha de Montagem (roboótica)
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Linha de Montagem robótica que é mais rápida e produz produtos avançados.

Suggested change:

Robotic assembly that is faster and can produce moreLinha de Montagem robótica que é mais rápida e produz produtos advanced productçados.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Linha de Montagem (manual)

Suggested change:

AssemblyLinha de Montagem (manual)
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Linha de Montagem (elétrica) II

Suggested change:

AssemblyLinha de Montagem (elecétrica) II
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Linha de Montagem (elétrica)

Suggested change:

AssemblyLinha de Montagem (elecétrica)
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Revestimento Blindado II

Suggested change:

Armor platingRevestimento Blindado II
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Revestimento Blindado

Suggested change:

Armor platingRevestimento Blindado
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Existem algumas designações de mineração fora das áreas de Torres de Mineração

Suggested change:

There are some mining designations outside of mine tower areasExistem algumas designações de mineração fora das áreas de Torres de Mineração
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Forno de Arco Elétrico II

Suggested change:

Arc furnaceForno de Arco Elétrico II
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Derrete metais através de um poderoso arco elétrico. O arco é ativado usando ânodos de grafite que são parcialmente gastos durante o processo devido ao calor elevado. Cuidado porque o forno consome uma quantidade significativa de energia. Será melhor notificar a sua central elétrica local antes de ligar isto.

Suggested change:

MeltsDerrete metalis via aatravés de um powderfuloso arco elecétric arc. The arc is deployed using graphite anodes that areo. O arco é ativado usando ânodos de grafite que são partcially spent during themente gastos durante o processo due to the high heat. Beware that theevido ao calor elevado. Cuidado porque o fuornaceo consuomes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on uma quantidade significativa de energia. Será melhor notificar a sua central elétrica local antes de ligar isto.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Singular
{0} Hab
Plural
{0} Habs

Suggested change:

Singular
{0} populaçãoHab
Plural
{0} populaçãoHabs
a year ago