User avatar dmarti2742

Suggestion added

Håndhæv strengt jævne output

Suggested change:

Keep strictly evenHåndhæv strengt jævne outputs
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Håndhæv strengt jævne input

Suggested change:

Keep strictly evenHåndhæv strengt jævne inputs
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Bageenhed

Suggested change:

Bageenhed
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Bager økologiske produkter som brød.

Suggested change:

Bager økologiske produkter som brød.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Selv I/O-forhold

Suggested change:

Even I/O ratiosSelv I/O-forhold
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Du kan vælge, hvilke porte du vil prioritere. Hvis du aktiverer outputprioritering, vil alle produkter fra enhver input først blive forsøgt at output via den prioriterede port. Hvis denne port ikke kan acceptere flere produkter, vil den anden ikke-prioriterede port blive brugt. Inputprioritering fungerer på lignende måde.

Suggested change:

YoDu ckan chose what ports tovælge, hvilke porte du vil prioritizere. If you enableHvis du aktiverer output prioritization,ering, vil alle products from any input will bkter fra enhver input først blive fiorsøgt attempted to output via theden prioritizerede port. If that port cannot accept any more products, the other nonHvis denne port ikke kan acceptere flere produkter, vil den anden ikke-prioritizerede port will be usedblive brugt. Input prioritization works in a similar wayering fungerer på lignende måde.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Tillader distribution og prioritering af produkter mellem dens 2 indgange og udgange.

Suggested change:

Tillader distribution og prioritering af produkter mellem dens 2 indgange og udgange.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Transport til den valgte position blev ikke fundet.

Suggested change:

Jorden er ikke flad nokTransport til den valgte position blev ikke fundet.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Skibet kræver en besætning for at fungere. Besætningen kan ikke gå ombord i tilfælde af, at skibet er beskadiget.

Suggested change:

Skibet kræver en besætning for at fungere. Besætningen kan ikke gå ombord i tilfælde af, at skibet er beskadiget.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Ugyldig stilling.

Suggested change:

Bygningen er unik og eksisterer alleredeUgyldig stilling.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Singular
{0} Enhed
Plural
{0} anvendelighed

Suggested change:

Singular
{0} UnityEnhed
Plural
{0} Unityanvendelighed
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Las granjas producen cultivos, y los <b>cultivos</b> se pueden usar en varios lugares, pero principalmente para alimentar a tu gente. Pero los cultivos no crecen gratis, consumen <b>agua</b> y <b>fertilidad</b>.

Suggested change:

En lLas granjas creproducen cultivos, y los <b>cultivos</b> se pueden utilizsar en varios lugares, pero principalmente para alimentar a tu poblacióngente. Pero los cultivos no crecen gratis, sino que consumen <b>agua y fertilidad del suelo</b> y <b>fertilidad</b>.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Tuberías y cintas transportadoras

Suggested change:

LogísticaTuberías y cintas transportadoras
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Puedes usar tu nave para explorar el mapa mundial. Puede descubrir suministros para llevar a su isla, otros asentamientos para comerciar, minas mundiales para explotar y más.

Suggested change:

Puedes usar tu barconave para explorar el mapa del mundoial. Puedes encontrar botines, refugiad descubrir suministros para llevar a su isla, otros asentamientos, plataformas petrolíferasara comerciar, minas mundiales para explotar y más.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Se recomienda usar las rutas personalizadas con prudencia y colocarlas en los lugares donde más ayuda. La microgestión de cada almacenamiento individual con rutas personalizadas puede generar una complejidad innecesaria en su sistema logístico y puede causar problemas durante la futura expansión de su fábrica.

Suggested change:

Se recomienda usar las rutas personalizadas con prudencia y colocarlas en los lugares donde más ayuda. La microgestión de cada almacenamiento individual con rutas personalizadas puede generar una complejidad innecesaria en su sistema ylogístico y puede causar problemas durante sula futura expansión de su fábrica.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

La prioridad de ejecución de las recetas depende de su orden, que se puede cambiar con las flechas de la izquierda (1). Si desea priorizar el procesamiento {0} sobre {1}, haga clic en la <b>flecha hacia arriba</b> en la <b>{0} receta</b> para que se mueva sobre la <b>{1} receta[ 251].

Suggested change:

La prioridad de ejecución de las recetas depende de su orden, que se puede cambiar con las flechas de la izquierda (1). Si desea priorizar el procesamiento {0} sobre {1}, haga clic en la <b>flecha hacia arriba</b> en la <b>{0} receta</b> para que se mueva sobre la <b>{1} receta[ 251].

Failing checks:

XML syntax a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Cuando algo emite contaminación, se muestra en el lado derecho de la interfaz de usuario de la receta, como se muestra a continuación.

Suggested change:

Cuando algo emite contaminación, se muestra en el lado derecho de la interfaz de usuario de la receta, como se muestra a continuación.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

La salud de tu población disminuye si emites contaminación (aire o agua). La contaminación en su isla es global, por lo que mover las chimeneas más lejos de su asentamiento no ayudará. Es una buena idea estar atento a la cantidad de contaminación que emite.

Suggested change:

La salud de tu población disminuye si emites contaminación: (aire o agua). La contaminación en tsu isla es global, asípor lo que mover las chimeneas más lejos de tsu asentamiento no ayudará. Es una buena idea vigilarestar atento a la cantidad de contaminación que emites.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Puede aumentar la salud de su población proporcionándole una variedad de alimentos, agua y atención sanitaria.

Suggested change:

Puede aumentar la salud de su población proporcionándole una variedad de alimentos, agua y atención sanitaria.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Tu población tiene salud. Si la salud es positiva, tu población crece y te proporciona una unidad extra. Si la salud se vuelve negativa, su población comienza a disminuir.

Suggested change:

Tu población tiene salud. Si la salud es positiva, tu población crece y te proporciona una unidad extra. Si la salud ese vuelve negativa, tsu población empcomienza a disminuir.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Nivel de agua del suelo

Suggested change:

AguaNivel de agua del suelo
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

El nivel de agua del suelo se repone con la lluvia y esto es mayormente suficiente para cultivos con poca demanda de agua (como las papas). Sin embargo, la lluvia no es una fuente de agua confiable y los cultivos pueden rendir menos o incluso secarse y morir al no tener suficiente agua.

Suggested change:

El aguanivel de agua del suelo se repone con la lluvia (incluso en los invernaderos), pero la lluvia no es una fuente fiable y los cultivos más avanzados son más exigentes, por lo que se recomienda disponer de una fuente externa de agua. Las explotaciones de regadío distribuyen automáticamente el agua cuando el suelo se seca, por lo que el agua suministrada externamente no se desperdicia. El rendimiento de las explotaciones se reduce si los cultivosy esto es mayormente suficiente para cultivos con poca demanda de agua (como las papas). Sin embargo, la lluvia no es una fuente de agua confiable y los cultivos pueden rendir menos o incluso secarse y morir al no tienenr suficiente agua y pueden incluso secarse por completo.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Dumping

Suggested change:

Desechos y vertidosumping

Failing checks:

Unchanged translation a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

Puede anclar/desanclar los productos que le gustaría monitorear en su panel lateral derecho. Al hacer clic en este panel, se abrirán sus estadísticas globales que muestran el inventario en toda su isla. Haga clic en el icono de alfiler para mantener este producto visible en todo momento.

Suggested change:

Puede anclar/desanclar los productos que desee supervisle gustaría monitorear en elsu panel lateral derecho. EAl hacer clic en estoe puede ayudarle a detectar casos en los que se está agotando el suministro global de algún producanel, se abrirán sus estadísticas globales que muestran el inventario en toda su isla. Haga clic en el icono de alfiler para mantener este producto visible en todo momento.
a year ago
User avatar dmarti2742

Suggestion added

De vez en cuando, su isla puede entrar en crisis: se acaba el combustible, no hay energía, falta mantenimiento, etc. Obviamente, nunca es su culpa. Siempre es causado por la gente de la isla que hace un mal trabajo. Sin embargo, hay maneras de evitar algunos de los problemas desde el principio.

Suggested change:

De vez en cuando, tsu isla puede entrar en crisis: se acaba el combustible, no hay electricidad, elnergía, falta mantenimiento es escaso, etc. Obviamente, nunca es su culpa tuya. Siempre se debe a que los habitaes causado por la gentes de la isla que hacen un mal trabajo. Sin embargo, hay formmaneras de evitar algunos de los problemas desde el principio.
a year ago