User avatar Azazello25

Suggestion added

Надзвичайно великий екскаватор

Suggested change:

МегаНадзвичайно великий екскаватор
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Обчислювальні ресурси що зараз на вжитку

Suggested change:

Поточне споживання оОбчислювальнихі ресурсіви що зараз на вжитку
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Муніципальні накази

Suggested change:

АдміністративМуніципальні накази
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Налаштовує, які продукти можна скидати вантажівками на місця скидання на вашому острові. Кожна вежа шахти має власний фільтр для перевизначення та точного налаштування того, що можна скидати в керованій нею зоні.

Suggested change:

Визначає, які матеріали дозволеноНалаштовує, які продукти можна скидати вантажівкам у визначених межахи на місця скидівання на вашому острові. У кожної диспетчерської вежі Кожна вежа шахти має власний фільтр для перевизначення і докладнихта точного налаштуваньня того, що можна відвантажувати в її межах контролюскидати в керованій нею зоні.
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Спресовує сипучі продукти в компактні блоки для полегшення транспортування. Подрібнювач можна використовувати для відновлення спресованих продуктів до їхнього початкового стану.

Suggested change:

Спресовує сипучі продукти в компактні блоки для полегшення транспортування. Подрібнювач можна використовувати для відновлення ущільнеспресованих продуктів до їхнього вихіднпочаткового стану.
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Помістіть поточний проект у на мапу світу.

Suggested change:

РозПоміститиіть поточну схемий проект у на мапу світу.
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Призначені садівники автоматично висадять саджанці в усіх лісництвах, які керуються цією вежею. Непризначені сівалки працюватимуть тут, доки не буде призначено сівалок.

Suggested change:

Призначені лісосадильні машини будуть садити саджанці автоматично на всіх ділянкасадівники автоматично висадять саджанці в усіх лісництвах, які керуються цією вежею. Вільні лісосадильні машини будутьНепризначені сівалки працюватимуть тут, доки у вежі не з'являться призначеніне буде призначено сівалок.
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Дозволяє призначити склади для вивезення дерев’яних колод з лісозаготівельного комбайну,що закріплений за цією вежею. Якщо принаймні одна складська одиниця призначена, деревина буде доставлена ​​лише в призначені місця і нікуди більше.

Suggested change:

Дозволяє призначити склади для вивозуезення дерев'’яних колод, які зпилює харвестер, що признач з лісозаготівельного комбайну,що закріплений доза цієїю вежіею. Якщо принаймні одина складська одиниця призначенийа, деревина буде доставлена тільки туди​​лише в призначені місця і нікуди щбільше.

Failing checks:

Zero-width space a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Тримайте гарячу клавішу, якщо не бажаєте копіювати настройки будівель

Suggested change:

УтТримуайте гарячу клавішу для унеможливлення копіювання оригінальної конфігурації при плануванні нових, якщо не бажаєте копіювати настройки будівель
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Модифікації недопостимі, що використовувались у вибраному файлі збереження. Для додаткової інформації тисніть '{0}' в меню загрузки.

Suggested change:

ВМодифікації недопостимі, що використовувались у вибранийому файлі збереження потребує модифікаціїї, які недоступні. Для додаткової інформації тисніть '{0}' в меню загрузки.
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Руйнування призупиненно

Suggested change:

ДемонтажРуйнування призупиненно
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

ТФ

Suggested change:

{0} ТФ
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Ця хвороба виникає природно, і запобігти її виникненю не можливо. Однак його вплив можна значно зменшити, якщо лікарню забезпечать медичним приладдям (медикаментами).

Suggested change:

Ця хвороба виникає природно, і запобігти її виникненю не можливо. Однак їїйого вплив можливона значно зменшити, якщо побудована лікарняю забезпечена ать медичним приладдям (медикаментами).
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Зменшити швидкість для еконої палива

Suggested change:

Зменшити швидкість для економії палива
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Збудувавши {0} і переконайтеся, що {1} буде доставлено до {2}

Suggested change:

ПоЗбудуйтевавши {0} таі переконайтеся, що {1} буде доставлено до {2}
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

{0} дозволяє залучати більше людей ( і збільшує працівників) на ваш острів. Він потребує постійного живлення від {1}. Для запуску {0} потрібен {2}. Біженці, які знайдуть вас через {0}, також принесуть із собою додаткові ресурси. Також переконайтеся, що у вас достатньо житла для нових біженців, оскільки <bc>бездомність</bc> може негативно вплинути на {2}.

Suggested change:

{0} дозволяє залучати більше людей ( і збільшує працівників) на ваш острів. Він потребує постійного живлення від {1}. ПрацюючийДля запуску {0} споживаєтрібен {2}. Біженці, які знайдуть вас через {0}, також принесуть із собою додаткові ресурси. Також переконайтеся, що у вас достатньо житла для нових біженців, оскільки <bc>бездомність</bc> може негативно вплинути на {2}.
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Виготовляє паливо низької якості, але досить неефективно що утворює багато відходів.

Suggested change:

Виробляє дизельнеготовляє пальнеиво низькотехнологічним методом із утворенням великої кількостії якості, але досить неефективно що утворює багато відходів.

Failing checks:

Double space a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

призначення

Suggested change:

Напризначено до {0}ня
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Налаштовує спеціальні маршрути імпорту для вантажівок. Наприклад, якщо ви хочете, щоб матеріали з якогось сховища зберігалися тут, і нікуди більше, ви можете призначити цей {0} вибраному сховищу. Ви також можете призначити АЗС, щоб її вантажівки заправляли екскаватори в цьому місці.

Suggested change:

Налаштовує спеціальні маршрути імпорту для вантажівок. Наприклад, якщо ви хочете, щоб матеріали з якогось сховища, були скинуті в зоні контрою певної башти, але зберігалися тут, і нікуди більше, ви можете напризначити цюей {0} вибраному сховищу. Ви також можете призначити АЗС до вежі, щоб її вантажівки заправляли екскаватори цієї вежв цьому місці.
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

One
Доступ до океану перекрито у {0} цьому місці, треба розчистити ще трішки.
Few
Доступ до океану перекрито у {0} цих місцях, треба розчистити ще трішки.
Other
Доступ до океану перекрито тут {0} в цьому місці, треба розчистити ще трішки.

Suggested change:

One
Доступ до океану заблокованперекрито у {0} цьому місці, можливо доведеться розчищати кілька разівтреба розчистити ще трішки.
Few
Доступ до океану заблокованперекрито у {0} цих місцях, можливо доведеться розчищати кілька разівтреба розчистити ще трішки.
Other
Доступ до океану заблоковано у {0} місцях, можливо доведеться розчищати кілька разівперекрито тут {0} в цьому місці, треба розчистити ще трішки.
a year ago
User avatar Azazello25

Suggestion added

Заплановані карєрні роботи

Suggested change:

Перетинається з ландшафтнимиЗаплановані карєрні роботами
a year ago