Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download pt_BR.po
Last change April 11, 2024, 10:54 p.m.
Last author Victor Bortolucci

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,995 26,841 161,798
Translated 99% 2,984 98% 26,560 98% 160,088
Needs editing 1% 4 1% 138 1% 863
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 7 1% 143 1% 847
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 3,328 changes 68 changes 999 changes 302 changes 24 changes 313 changes 174 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148 changes 0 changes 290 changes 0 changes 732 changes 0 changes 0 changes 36 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,841
Hosted words
2,995
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar captainFilip

New strings to translate

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 3 days ago
User avatar captainFilip

Resource update

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Preocessing surface
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

TranspConveyort lifts
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Allows you to raise or lower transpconveyorts in a compact footprint.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM.

This island has more land area thean any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills.

This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
3 days ago
User avatar Frizaaa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

{0} dumping filter
{0} fFiltro de despejo da {0}
12 days ago
User avatar Outlander

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Death by starvation
MPessoas morreum de fome
12 days ago
User avatar Outlander

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Start producing {0}
Iniciar a produçãoProduza {0}
12 days ago
User avatar Outlander

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Enable <bc>iron recipe</bc> that uses {0} in {1}
Ative ar <bc>receita de ferro</bc> que usa {0} em {1}
12 days ago
Browse all translation changes