Translation status

2,995 Strings 100%
Browse Translate
26,841 Words 100%

Strings status

2,995
All strings — 26,841 words Browse Edit Zen
2,995
Translated strings — 26,841 words Browse Edit Zen
242
Strings with suggestions — 3,910 words Browse Edit Zen
12
Translated strings with dismissed checks — 22 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Patch notes CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020
Glossary Glossary CC0-1.0
Steam page CC0-1.0
Browse all components

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download pl.po
Last change April 22, 2024, 12:23 p.m.
Last author KptKosmit91

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,995 26,841 161,798
Translated 100% 2,995 100% 26,841 100% 161,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 8% 242 14% 3,910 14% 23,147
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 696 changes 74 changes 1,819 changes 179 changes 199 changes 1 change 41 changes 10 changes 102 changes 8 changes 3 changes 213 changes 6 changes 13 changes 623 changes 1 change 70 changes 4 changes 954 changes 58 changes 0 changes 991 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,841
Hosted words
2,995
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
+5%
Translated
+3%
+20%
Contributors
+50%
User avatar KptKosmit91

Translation changed

Captain of Industry / Game — Polish

The reactor needs to be turned off before upgrading
Aby ulepszyć reaktor, należy go najpierw go wyłączyć
yesterday
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

The reactor needs to be turned off before upgrading
Reaktor musi być wyłączony przed ulepszeniem go
yesterday
User avatar KptKosmit91

Translation changed

Captain of Industry / Game — Polish

This reactor has advanced safety feature that prevents radiation leaks on overheat but its fuel content will be lost.
Ten reaktor posiada zaawansowany system bezpieczeństwa, który przy przegrzaniu zapobiega wyciekom promieniowania przy przegrzaniu, ale paliwo zawarte w rdzeniu zostanie utracone, kosztem utraty paliwa w rdzeniu.
yesterday
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Output this product only
Produkuj tylko ten produkt
yesterday
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Radiation level. The higher the number the more radiation is released into the area (unless the fuel is safely stored).
Poziom promieniowania. Im wyższy numer, tym więcej promieniowania wydostaje się na zewnątrz (chyba że paliwo jest bezpiecznie składowane).
yesterday
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Breaks down products into loose form.
Rozdrabnia produkty do sypkiej formy.
yesterday
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Stored heat
Magazynowane ciepło
yesterday
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Tree harvesters will automatically cut down fully grown trees as long as the trees are situated on tower’s designations.
Wycinarki drzew automatycznie zetną w pełni dojrzałe drzewo tak długo, jak drzewa znajdują się w obszarze wieży.
yesterday
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Click to copy the source string into the clipboard.
Kliknij, aby skopiować sznur źródłowy do schowka.
yesterday
User avatar KptKosmit91

Translation changed

Captain of Industry / Game — Polish

Failed to import the given string.
nNie udało się zaimportować podanego ciągu.
yesterday
Browse all translation changes