Translation

ResearchSnacksProduction__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Snacks production
19/170 · 17
Context English Estonian
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements. Asumi algeline jäätmete kogumine ja äravedu.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste Asumi jäätmed
ResearchSettlementWater__name Settlement water Asumi veevarustus
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? Meie laev kannatab välja rohkem tabamusi vaenlase suurtükiväelt. Meeskond ootab põnevusega, et seda järgi proovida, kas pole?
ResearchShipArmor__name Ship armor Laeva soomustus
ResearchShipArmor2__name Ship armor II Laeva soomustus II
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Kütusepaagi täiustamine
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Täiustatud laevasild. Sisaldab ka paremat radarit avastusretkede tarvis.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Laevasild II
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Laevasild III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. Kui on laevale paigaldatud, saame iga lahingu eest põgenemise ära jätta.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Laeva relvastus
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. Laevakahurid tagavad suurema laskekauguse ja purustused.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Laeva relvastus II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III Laeva relvastus III
ResearchSnacksProduction__name Snacks production Suupistete tootmine
ResearchSolarPanels__name Solar panels Päikesepaneelid
ResearchSolarPanels2__name Solar panels II Päikesepaneelid II
ResearchSoybeanCrop__name Soybean farming Sojaubade kasvatamine
ResearchSpeed__Title Research speed Arenduse kiirus
ResearchStacker__name Stacker Virnastaja
ResearchStatueOfMaintenance__name Statue of maintenance Hoolduse ausammas
ResearchSteelSmelting__desc Process to convert iron into more durable steel. Protsess raua muutmiseks vastupidavaks teraseks.
ResearchSteelSmelting__name Steel smelting Terasevalu
ResearchStorage2__name Storage II Ladustamine II
ResearchStorage3__name Storage (Large) I Ladustamine (Suur) I
ResearchStorage4__name Storage (Large) II Ladustamine (Suur) II
ResearchStoragesT1__name Storage Ladu
ResearchSugarCane__name Sugar cane Suhkruroog
ResearchSulfurProcessing__name Sulfur processing Väävli töötlemine
ResearchSuperPressSteam__desc Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis. 800 °C -ni kuumutatud ülirõhu all olev aur. Seda saab kasutada vesiniku tootmiseks, kasutades väävel-joodi tsüklit, mis on tõhusam kui elektrolüüs.
Context English Estonian
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements. Asumi algeline jäätmete kogumine ja äravedu.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste Asumi jäätmed
ResearchSettlementWater__name Settlement water Asumi veevarustus
ResearchShipArmor2__name Ship armor II Laeva soomustus II
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? Meie laev kannatab välja rohkem tabamusi vaenlase suurtükiväelt. Meeskond ootab põnevusega, et seda järgi proovida, kas pole?
ResearchShipArmor__name Ship armor Laeva soomustus
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Kütusepaagi täiustamine
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Laevasild III
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Täiustatud laevasild. Sisaldab ka paremat radarit avastusretkede tarvis.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Laevasild II
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. Laevakahurid tagavad suurema laskekauguse ja purustused.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Laeva relvastus II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III Laeva relvastus III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. Kui on laevale paigaldatud, saame iga lahingu eest põgenemise ära jätta.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Laeva relvastus
ResearchSnacksProduction__name Snacks production Suupistete tootmine
ResearchSolarPanels2__name Solar panels II Päikesepaneelid II
ResearchSolarPanels__name Solar panels Päikesepaneelid
ResearchSoybeanCrop__name Soybean farming Sojaubade kasvatamine
ResearchSpeed__Title Research speed Arenduse kiirus
ResearchStacker__name Stacker Virnastaja
ResearchStatueOfMaintenance__name Statue of maintenance Hoolduse ausammas
ResearchSteelSmelting__desc Process to convert iron into more durable steel. Protsess raua muutmiseks vastupidavaks teraseks.
ResearchSteelSmelting__name Steel smelting Terasevalu
ResearchStorage2__name Storage II Ladustamine II
ResearchStorage3__name Storage (Large) I Ladustamine (Suur) I
ResearchStorage4__name Storage (Large) II Ladustamine (Suur) II
ResearchStoragesT1__name Storage Ladu
ResearchSugarCane__name Sugar cane Suhkruroog
ResearchSulfurProcessing__name Sulfur processing Väävli töötlemine

Loading…

User avatar tlnf

New translation

Captain of Industry / Game — Estonian

Snacks production
Suupistete tootmine
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchSnacksProduction__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
et.po, string 2069