Translation

ResearchPowerGeneration2__desc
English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
Unlocks power generation from coal.
31/350 · 35
Context English Estonian
ResearchNaphthaProcessing__name Naphtha processing Toorbensiini töötlus
ResearchNaphthaReforming__name Reforming & cracking Reformimine & krakkimine
ResearchNuclearReactor__name Nuclear reactor Tuumareaktor
ResearchNuclearReactor2__name Nuclear reactor II Tuumareaktor II
ResearchNuclearReactor3__name Fast breeder reactor Reaktor kiiretel neutronitel
ResearchOrganicFertilizer__name Organic fertilizer Orgaaniline väetis
ResearchPipeTransports__desc Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks? Torud on ägedad. Kavatsetesite kõik mured veoautodega lahendada?
ResearchPipeTransports__name Pipes Torud
ResearchPipeTransportsT2__desc It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput. Tuleb välja, et kui suurendada toru läbimõõtu, kasvab ka tootlikkus.
ResearchPipeTransportsT2__name Pipes II Torud II
ResearchPipeTransportsT3__desc Another increase in the throughput. Järjekordne tootlikkuse tõstmine.
ResearchPipeTransportsT3__name Pipes III Torud III
ResearchPlasticProduction__name Plastic Plast
ResearchPolySiliconProduction__name Silicon & electronics II Räni ja elektroonika II
ResearchPowerAndMaintenance__name Maintenance Hooldus
ResearchPowerGeneration2__desc Unlocks power generation from coal. Vabastab elektritootmise söest.
ResearchPowerGeneration2__name Power generation II Elektritootmine II
ResearchPowerGeneration3__name Power generation III Elektritootmine III
ResearchPowerGeneration4__name Power generation IV Elektritootmine IV
ResearchQueue__Add Add to queue Aseta järjekorda
ResearchQueue__Remove Remove from queue Eemalda järjekorrast
ResearchQueue__Status In queue ({0}) Järjekorras ({0})
ResearchRecycling__name Recycling Taaskasutus
ResearchRecyclingEdict__desc Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency. Korraldused, mida saab aktiveerida, et suurendada saare üldist ringlussevõtu tõhusust.
ResearchRecyclingEdict__name Recycling edicts Taaskasutuse korraldused
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II Taaskasutuse korraldused II
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling Ringlussevõtt asumitest
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%. Suurendab ringlussevõtu üldist tõhusust {0}% võrra.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase Taaskasutuse suurendamine
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. Võimaldab parandada laeva dokki, et saaksime alustada tööd laeva remondiga.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair Laeva doki remont
Context English Estonian
ResearchNaphthaProcessing__name Naphtha processing Toorbensiini töötlus
ResearchNaphthaReforming__name Reforming & cracking Reformimine & krakkimine
ResearchNuclearReactor2__name Nuclear reactor II Tuumareaktor II
ResearchNuclearReactor3__name Fast breeder reactor Reaktor kiiretel neutronitel
ResearchNuclearReactor__name Nuclear reactor Tuumareaktor
ResearchOrganicFertilizer__name Organic fertilizer Orgaaniline väetis
ResearchPipeTransportsT2__desc It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput. Tuleb välja, et kui suurendada toru läbimõõtu, kasvab ka tootlikkus.
ResearchPipeTransportsT2__name Pipes II Torud II
ResearchPipeTransportsT3__desc Another increase in the throughput. Järjekordne tootlikkuse tõstmine.
ResearchPipeTransportsT3__name Pipes III Torud III
ResearchPipeTransports__desc Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks? Torud on ägedad. Kavatsetesite kõik mured veoautodega lahendada?
ResearchPipeTransports__name Pipes Torud
ResearchPlasticProduction__name Plastic Plast
ResearchPolySiliconProduction__name Silicon & electronics II Räni ja elektroonika II
ResearchPowerAndMaintenance__name Maintenance Hooldus
ResearchPowerGeneration2__desc Unlocks power generation from coal. Vabastab elektritootmise söest.
ResearchPowerGeneration2__name Power generation II Elektritootmine II
ResearchPowerGeneration3__name Power generation III Elektritootmine III
ResearchPowerGeneration4__name Power generation IV Elektritootmine IV
ResearchQueue__Add Add to queue Aseta järjekorda
ResearchQueue__Remove Remove from queue Eemalda järjekorrast
ResearchQueue__Status In queue ({0}) Järjekorras ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II Taaskasutuse korraldused II
ResearchRecyclingEdict__desc Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency. Korraldused, mida saab aktiveerida, et suurendada saare üldist ringlussevõtu tõhusust.
ResearchRecyclingEdict__name Recycling edicts Taaskasutuse korraldused
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling Ringlussevõtt asumitest
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%. Suurendab ringlussevõtu üldist tõhusust {0}% võrra.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase Taaskasutuse suurendamine
ResearchRecycling__name Recycling Taaskasutus
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. Võimaldab parandada laeva dokki, et saaksime alustada tööd laeva remondiga.

Loading…

User avatar tlnf

Translation uploaded

Captain of Industry / Game — Estonian

Unlocks power generation from coal.
Vabastab elektritootmise söest.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchPowerGeneration2__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
et.po, string 2026