Translation

VehicleJob__Unloading
English truck job status message truck job status message
Unloading cargo
14/150 · 15
Context English German
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Anreicherungsanlage
UraniumMine__name Uranium mine Uranbergwerk
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produziert synthetisches Gummi.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Gummihersteller
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} bemüht sich, ein erreichbares Ziel zu finden.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} bemüht sich, ein erreichbares Ziel zu finden.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} kann das Ziel nicht erreichen.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} kann das Ziel nicht erreichen.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Das Fahrzeug ist aufgrund fehlender Wartung defekt
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Fährt zum Zielort
VehicleJob__InvalidState Invalid state Unzulässiger Status
VehicleJob__Loading Loading cargo Lädt Fracht
VehicleJob__Navigating Navigating Zielfindung
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Bearbeitet Oberfläche
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Sucht nach einem gültigen Gebiet
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Entlädt Fracht
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} Fahrzeug Obergrenze
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Fahrzeugobergrenze erreicht!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} hat keinen Kraftstoff
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} hat keine erreichbaren Ziele auf dem Gelände
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Ermöglicht Fahrzeugen das Überqueren von Hindernissen wie Förderstrecken.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Fahrzeugrampe (klein)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Fahrzeugrampe (mittel)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Fahrzeugrampe (groß)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Baumernte
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Zu Gebäuden zugewiesen
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Dem Bergbau zugewiesen
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Zur Baumernte zugewiesen
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Ermöglicht den Bau von Fahrzeugen wie Lastwagen und Baggern.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Fahrzeugdepot
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Fahrzeugdepot II
Context English German
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Anreicherungsanlage
UraniumMine__name Uranium mine Uranbergwerk
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produziert synthetisches Gummi.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Gummihersteller
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} bemüht sich, ein erreichbares Ziel zu finden.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} bemüht sich, ein erreichbares Ziel zu finden.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} kann das Ziel nicht erreichen.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} kann das Ziel nicht erreichen.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Das Fahrzeug ist aufgrund fehlender Wartung defekt
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Fährt zum Zielort
VehicleJob__InvalidState Invalid state Unzulässiger Status
VehicleJob__Loading Loading cargo Lädt Fracht
VehicleJob__Navigating Navigating Zielfindung
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Bearbeitet Oberfläche
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Sucht nach einem gültigen Gebiet
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Entlädt Fracht
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} Fahrzeug Obergrenze
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Fahrzeugobergrenze erreicht!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} hat keinen Kraftstoff
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} hat keine erreichbaren Ziele auf dem Gelände
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Fahrzeugrampe (mittel)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Fahrzeugrampe (groß)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Ermöglicht Fahrzeugen das Überqueren von Hindernissen wie Förderstrecken.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Fahrzeugrampe (klein)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Baumernte
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Zu Gebäuden zugewiesen
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Dem Bergbau zugewiesen
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Zur Baumernte zugewiesen
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Fahrzeugdepot II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Fahrzeugdepot III

Loading…

User avatar FreakTIK

New translation

Captain of Industry / Game — German

Unloading cargo
Entlädt Fracht
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 7 variants of this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
VehicleJob__Unloading
Source string comment
truck job status message truck job status message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
de.po, string 2889