Translation status

2,995 Strings 9%
Browse Translate
26,841 Words 6%

Strings status

2,995
All strings — 26,841 words Browse Edit Zen
299
Translated strings — 1,741 words Browse Edit Zen
2,696
Strings needing action — 25,100 words Browse Edit Zen
1,831
Not translated strings — 19,213 words Browse Edit Zen
865
Strings marked for edit — 5,887 words Browse Edit Zen
539
Strings with suggestions — 4,585 words Browse Edit Zen
2,198
Strings needing action without suggestions — 20,899 words Browse Edit Zen
806
Strings with any failing checks — 5,643 words Browse Edit Zen
7
Translated strings with any failing checks — 28 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Edit Zen
715
Failed check: Unchanged translation — 4,229 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 76 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing space — 46 words Browse Edit Zen
10
Failed check: Mismatched full stop — 254 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 23 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched exclamation mark — 39 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Same plurals — 2 words Browse Edit Zen
790
Failed check: Has been translated — 5,493 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 76 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Patch notes CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020 1
Glossary Glossary CC0-1.0 1
Steam page CC0-1.0
Browse all components

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/game/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download da.po
Last change April 10, 2024, 8:39 p.m.
Last author Tommy Lynge Jørgensen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,995 26,841 161,798
Translated 9% 299 6% 1,741 6% 10,690
Needs editing 28% 865 21% 5,887 22% 35,893
Failing checks 26% 806 21% 5,643 21% 34,468
Strings with suggestions 17% 539 17% 4,585 17% 27,619
Not translated strings 61% 1,831 71% 19,213 71% 115,215
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 42 changes 277 changes 164 changes 214 changes 30 changes 30 changes 7 changes 44 changes 68 changes 2 changes 10 changes 0 changes 92 changes 0 changes 30 changes 2 changes 0 changes 1 change 2 changes 1 change 0 changes 9 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,841
Hosted words
2,995
Hosted strings
9%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+9%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar captainFilip

New strings to translate

Captain of Industry / Game — Danish

New strings to translate 5 days ago
User avatar captainFilip

Resource update

Captain of Industry / Game — Danish

Resource update 5 days ago
User avatar Powron

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Danish

Some ground is not stable
En del af jorden er ikke stabil
2 weeks ago
User avatar Powron

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

Must be placed in a highlighted slot
Skal placeres i det markerede område
2 weeks ago
User avatar Powron

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

There is no deposit of {0}
{0}depot ikke fundet
2 weeks ago
User avatar Powron

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive).
Ugyldig placeringshøjde, skal placeres mellem {0} og {1}.
2 weeks ago
User avatar Powron

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
Kan ikke placeres oven på en eksisterende depot({0})
2 weeks ago
User avatar Powron

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Danish

Overlapping with terrain designation
Overlapper med terrænområde
2 weeks ago
User avatar Powron

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

Armageddon
Armageddon
2 weeks ago
User avatar Powron

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Danish

{0} km²
{0} km²
2 weeks ago
Browse all translation changes