AdoptPopsAction
English button to adopt population from a village, example: 'Adopt 10 pops' button to adopt population from a village, example: 'Adopt 10 pops'

Plural formula: n != 1

AmountOfPops
English represents number of people in a settlement, example '2 pops' (keep it short) represents number of people in a settlement, example '2 pops' (keep it short)

Plural formula: n != 1

AmountOfWorkers
English people who work somewhere. example: '1 worker', '2 workers' - keep it short! people who work somewhere. example: '1 worker', '2 workers' - keep it short!

Plural formula: n != 1

Beacon__Status
English example: 'Expecting 12 refugees in less than: 2 months' example: 'Expecting 12 refugees in less than: 2 months'

Plural formula: n != 1

BoostMachine__Tooltip
English tooltip that explains what machine unity boost does' tooltip that explains what machine unity boost does'
Contracts__ShipSizeModules
English used as an item in a dropdown list to select the number of cargo modules a ship has. Example usage: Ship size: <4 modules> used as an item in a dropdown list to select the number of cargo modules a ship has. Example usage: Ship size: <4 modules>

Plural formula: n != 1

FarmFertility__NaturalReplenishTooltip
English describes natural fertility replenish rate display
FarmWater__Tooltip
English tooltip explaining how water works on farms
Flywheel__desc
English description of flywheel, {0} = '120 MW-seconds' description of flywheel, {0} = '80 MW-seconds'
FoodCategoriesSatisfied
English number of food categories satisfied, example use: '2 categories' number of food categories satisfied, example use: '2 categories'

Plural formula: n != 1

GameSaveLoad__VersionTooHigh
English message when game failed to load due to save version being too new message when game failed to load due to save version being too new
InsulaMortis__name
English map name, this name means 'Island of death' in latin. If your language uses similar alphabet to latin, no need to translate this map name, this name means 'Island of death' in latin. If your language uses similar alphabet to latin, no need to translate this
Location_EnemyScore
English example usage: 2 ships with battle score: 280 example usage: 2 ships with battle score: 280

Plural formula: n != 1

MatchesFound
English text showing how many matches were found for a search query text showing how many matches were found for a search query

Plural formula: n != 1

MicrochipMachine__desc
English description of a machine. For the curious ones :) => https://www.youtube.com/watch?v=g8Qav3vIv9s description of a machine. For the curious ones :) => https://www.youtube.com/watch?v=g8Qav3vIv9s
NuclearReactor__PowerLevelTooltip
English
NumberOfMonths
English example: '1 month', '2 months' example: '1 month', '2 months'

Plural formula: n != 1

NumberOfSettlements
English e.g. 1 settlement, 2 settlements e.g. 1 settlement, 2 settlements

Plural formula: n != 1

OptionValMeters
English example usages: '-4 meters' or '+1 meter' example usages: '-4 meters' or '+1 meter'

Plural formula: n != 1

RecyclingRatioIncrease
English description of research that increases recycling efficiency by {0} percent description of research that increases recycling efficiency by {0} percent

Plural formula: n != 1