EntityStatus__PartiallyStuck
English status for ore sorter when it got stuck with some products but still can sort others (keep it short!)
Partially stuck
0/150 · 15
GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash
English shown when save file cannot be created. {0} is file path, {1} is error message
Failed to save the game '{0}': {1}

If you are using mods, please ensure they are compatible with the current game version. Otherwise, file a bug report including this error message and your logs, so we can investigate.
0/2200 · 220
NewGameWizard__GameName__FailedToWrite
English Shown when we fail to write a testing save file to a save folder before starting the new game
Failed to write a test save file to {0}

Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
0/4070 · 407
NewGameWizard__GameName__InvalidChars
English In new game wizard. Warning shown next to the game name entry field when the name contains invalid characters.
The provided game name contains invalid characters
0/500 · 50
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip
English tooltip
The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
0/890 · 89
QuickBuild__NotAllowed
English error popup shown when quick delivery is not allowed
Quick delivery is not allowed for this type of structure
0/560 · 56
SurfaceDecalsCat_Characters__name
English name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces Contains letters and numbers.
Characters
0/100 · 10
The translation has come to an end.