AccessibilitySetting__Flashes

English setting for disabling sudden lightning flashes setting for disabling sudden lightning flashes

AdditionError__NotASurface

English could not place a paint / decal as the terrain does not contain a surface that can be painted could not place a paint / decal as the terrain does not contain a surface that can be painted

AdditionWarning__HighLift

English Warning that a lift's port may be too high to connect to a transport. Warning that a lift's port may be too high to connect to a transport.

ApplyChangesConflictPrompt

English confirmation shown when applying keybinding changes when conflicts are present confirmation shown when applying keybinding changes when conflicts are present

ArmageddonMap__desc

English Map description Map description

Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM.

This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills.

This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.

Dutch

Needs editing

AssemblyElectrified__desc

English description of a machine short description of a machine

AssemblyManual__desc

English short description of a machine short description of a machine

Balance_LatestTransactions

English title for a table showing latest transactions for a loan balance title for a table showing latest transactions for a loan balance

BestEffortLocalized

English disclaimer explaining localization is performed by the community and may not be complete disclaimer explaining localization is performed by the community and may not be complete

CasterCooled__desc

English description of a machine short description of a machine

EntityStatus__PartiallyStuck

English status for ore sorter when it got stuck with some products but still can sort others (keep it short!)

Error__Copy

English Label for a button to copy an error message Label for a button to copy an error message

Error__View

English Label for a button shown on error notifications to view more details Label for a button shown on error notifications to view more details

ErrorReporting__Title

English name of a toggle button that turns on / off the error reporting title for setting that configures error reporting

FailureOutages

English title of settings affecting game failures, outages title of settings affecting game failures, outages

FileSize_Title

English caption for a table header displaying file sizes caption for a table header displaying file sizes

FpsLimitOption__NoLimit

English option for FpsLimitOption__NoLimit option for FpsLimitOption__NoLimit

FpsLimitOption__VSync1Tooltip

English tooltip for FpsLimitOption__VSync1Tooltip tooltip for FpsLimitOption__VSync1Tooltip

FpsLimitOption__VSync2Tooltip

English tooltip for FpsLimitOption__VSync2Tooltip tooltip for FpsLimitOption__VSync2Tooltip

Game__Title

English Label above the game name column in the load & save; game is a set of save files in one session / folder Label above the game name column in the load & save; game is a set of save files in one session / folder