English example usage: 'Accepts <icon of waste water>' - means this entity accepts waste water.
example usage: 'Accepts <icon of waste water>' - means this entity accepts waste water.
Accepts
AccessibilitySetting__Title
English title of accessibility settings (disable flashes, etc.)
Accessibility
ActiveDisplay_Setting
display means monitor essentially
English title of a setting to change currently active display
title of a setting to change currently active display
Active display
AdditionError__HasDeposit
English {0} is a name of product, for instance injection pump can't be placed on the ground as there is some existing deposit of oil or water
{0} is a name of product, for instance injection pump can't be placed on the ground as there is some existing deposit of oil or water
Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
AdditionError__NeedsOcean
English could not place a building as some part needs to be in the ocean (e.g. ship depot)
could not place a building as some part needs to be in the ocean (e.g. ship depot)
Some part needs to be in the ocean
AdditionError__NotFarmable
English could not place a farm as the terrain is not farmable
could not place a farm as the terrain is not farmable
Some ground is not farmable
AdditionError__OceanBlocked
English could not place a building as it has ocean access blocked
could not place a building as it has ocean access blocked
Ocean access blocked
AdditionError__OceanNotAllowed
English could not place a building as it can't be placed in the ocean
could not place a building as it can't be placed in the ocean
Cannot place in the ocean
AdditionError__ThinDeposit
English shown when player is trying to build a pump on top of a deposit, {0} is a thickness of a deposit required to place it (how deep it has to go), {1} is the current thickness
shown when player is trying to build a pump on top of a deposit, {0} is a thickness of a deposit required to place it (how deep it has to go), {1} is the current thickness
Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
AdditionError__Unique
English could not place a building because it already exists and only one is allowed in the game
could not place a building because it already exists and only one is allowed in the game
Building is unique and already exists
AddNewShipPart
English title of a window that enables to install a new ship part
Add new part
AdoptPops__Title
English title of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
title of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
Adopt population
AdoptPops__Tooltip
English tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
People in the settlement that are willing to join your island. This number replenishes naturally over time until the limit is reached. The capacity and replenish rate are affected by your reputation. Also some settlements might not have this option.
AdoptPopsAction
English button to adopt population from a village, example: 'Adopt 10 pops'
Adopt {0} pops
AirSeparator__desc
English short description of a machine
short description of a machine
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
English represents number of people in a settlement, example '2 pops' (keep it short)
represents number of people in a settlement, example '2 pops' (keep it short)
{0} pops
AmountOfWorkers
English people who work somewhere. example: '1 worker', '2 workers' - keep it short!
people who work somewhere. example: '1 worker', '2 workers' - keep it short!
{0} workers
AnaerobicDigester__desc
English short description of a machine
short description of a machine
Performs a process in which microorganisms break down biodegradable material in the absence of oxygen to produce fuels and fertilizer.
AnimalFarm_RemoveAnimals_Tooltip
English tooltip for a button that enables to move animals between farms
Reallocates animals that are in this farm into other farms