AlphaStaticIslandMap__desc
Map from the Alpha version. A balanced map that is, great for new or casual players. YouThe start on the lowest platform and get all the starting resources you need. The initial area has plenty of space to place all your cargo docks. Later on, it is worth buildinging location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the othigher two platforms to further scale your factory and mining operations.scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
English Map description Map description
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
380/4240 · 424
CropScheduleSkip__Tooltip
English tooltip explaining what a skip button in crop schedule does tooltip explaining what a skip button in crop schedule does
Click to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost.
13/1170 · 117
DesignationError__Invalid
AdditionError__UniqueInvalid position.
English shown when designation is at invalid position could not place a building because it already exists and only one is allowed in the game
Invalid position.
40/170 · 17
GameSaveLoad__VersionTooHigh
English message when game failed to load due to save version being too new message when game failed to load due to save version being too new
This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
118/1210 · 121
MessageWelcome__part1
English
Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.
29/1910 · 191
ResearchLab2__desc
English description of a research lab short description
Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
18/2860 · 286
ShipCrew__Tooltip
Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged.
English ship crew tooltip ship crew tooltip
Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged.
41/860 · 86
TrAdditionError__PathNotFound
AdditionError__NotFlatEnoughTransport to selected position was not found.
English could not find a valid transport to selected position could not place a building as the ground is not flat enough
Transport to selected position was not found.
23/450 · 45
Zipper_IoPortShape_Pipe__desc
English short description: small machine that allows splitting and merging of transports short description: small machine that allows splitting and merging of transports
Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
84/900 · 90
The translation has come to an end.