"LongDescription_11" = "探索世界,與盟友交易,打擊海盜\n用更好的引擎、裝甲和武器來修理與升級你的飛船。探索你周遭的海域,尋找難民,與盟友聚落交易,發現更多資源,並做好與討厭的海盜進行海戰的準備!"; "LongDescription_12" = "登上太空!\n研究和發展以進入太空飛行。發射火箭是對你的定居點成就的真正考驗。"; "LongDescription_9" = "研究新科技\n研究是必不可少的!解鎖新建築物和材料,使你的工廠更有效率。新科技將改變你未來的走向。你的工廠將更有效且更先進,擁有超過140種科技可供解鎖。"; "LongDescription_10" = "進出口資源到您的島嶼\n建立貨運船航線,引入各種產品(如原油、木材或石英)來填補您生產中的缺口。雖然您島嶼上的資源可能有限,但世界卻不是!稍后您還可以與其他島嶼建立貨運合約,定期交換商品。"; Has to be short, explanatory and catchy! :) "ShortDescription" = "與您的倖存者登陸一座被遺棄的島嶼上並生存下來!開採原材料、種植食物、建造工廠、製造產品、研究新技術,並與其他人進行貿易。成為工業超級大國!但這並非易事,您將被考驗著維持您的定居點的生存。"; "LongDescription_6" = "耕種你的土地\n你需要種植簡單的農作物如馬鈴薯來餵養你的人民。之後,你將能夠種植更先進的農作物,如小麥或大豆,並將它們加工成更多種食物和產品。你也可以生產肥料並使用溫室來滿足食物需求。"; "LongDescription_5" = "在完全可改變的地形上開採原始資源\n尋找在你島嶼上的天然財富,並用它們來擴展你的帝國。開採煤、鐵、銅、金,或抽取地下的石油和水!建造露天礦場以從地下開採有價值的礦石,或將多餘的岩石用於填海造陸,擴增你的建地!請記住,再高的山也無法阻擋您的挖掘機團隊!\n\n此外,動態地形系統允許你在你的島嶼上創建多個海拔高度的通道。挖掘或倒填地形在難以到達的地方之間創建斜坡,以便你可以為你的車輛提供最有效的路徑。"; "LongDescription_7" = "擴展你的定居點並為你的人民提供所需。\n為了讓你的工廠、農場和車輛運作,你需要人手,而且需要很多。建造住房,並為你的公民提供基本生活必需的貨品,如食物、水、電力、醫療保健和家庭用品。人口會根據他們的健康和幸福自然增長,但你也可以在世界地圖上招募和救援人口,以幫助你的島嶼。"; "LongDescription_3" = "製造車輛和運輸產品\n物流系統確保卡車自動將產品運送到最需要的地方。你可以配置物流使其更加高效率。不要忘記建造足夠的卡車或升級現有的卡車以保持運作!"; "LongDescription_4" = "建造輸送帶和管道\n使用輸送帶和管道有效地運送產品,並減輕卡車的物流壓力。運輸系統支援垂直堆疊和自動路徑以方便放置。平衡器和分類器還可以提供優先等級和分類功能來組織你的流水線。"; "LongDescription_8" = "建立複雜的石油和化學精煉廠\n使用多個精煉階段將原油分解為不同的階段。有了堆疊管道的能力,你可以創建精簡且可擴展的工廠,可以生產你不斷增長的帝國所需的所有基於石油的產品。"; "LongDescription_1" = "您的旅程將從一個廢棄島嶼開始並帶著一小群倖存者。為了生存,您需要從地球上開採原材料,種植糧食,建造工廠,製造產品,建造車輛,研究新技術,探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果您的決定正確,您將一步一步地邁向工業超級大國,甚至可以開始太空計劃!但這並非易事,您將被考驗以維持您的定居點的生存。"; "LongDescription_2" = "製造產品\n從簡單的開始—冶煉鐵,拌合混凝土,製造建築部件,種植糧食。很快,你將能夠擴展到原油加工、電子產品、太陽能電池板、資料中心,甚至是火箭。有超過 150 種獨特的產品可供探索和使用!"; "SupporterBundle_Description" = "支持者版禮包是專為那些支持小型遊戲工作室 MaFi Games ,並幫助我們擴展工業巨擎遊戲功能的玩家。非常感謝您一直以來的支持,我們準備了一些小小的驚喜, 希望您喜歡!\n\n聯合創始人,\nMarek和Filip"; "JoinOurDiscord" = "加入我們的Discord"; "SupporterDlc_LongDescription_CraterMap" = "[h2]火山口地圖[/h2]\n有傳言說這個火山口不是自然形成的,而是一個廢棄已久的鈾礦。雖然鈾已經消失殆盡,但仍有許多寶貴的資源曝露在外。你要非常小心,不要突破外圍,否則海水會淹沒整個火山口!"; "SupporterDlc_LongDescription" = "支持者版是專為支持小型獨立遊戲工作室 MaFi Games, 並幫助我們擴展工業巨擘遊戲的玩家。在遊戲 上Steam發佈之前,一些慷慨的玩家就開始支持遊戲的開發了。所以我們決定為每個早期支持者提供這次升級。非常感謝您一直以來的支持,我們準備了一些小小的驚喜, 希望您喜歡!\n\n聯合創始人,\nMarek 和 Filip"; "SupporterDlc_LongDescription_TombOfCaptains" = "[h2]巨擘之墓[/h2]\n隨著時間的流逝,顯然,這個島嶼不是由一名大老統治的,而是由一整個世代的大老們統治的。大老們深受人民的喜愛,大家決定為他們建造巨擘之墓,作為他們最後的安息之地(好吧,其中一位大老下令建造它,但這不在大老辦公室發佈的官方聲明中)。這座建築非常龐大,它是如此奢華,以至於它必須分 6 個階段建造。"; "SupporterDlc_LongDescription_Pdf" = "[h2]遊戲書之旅(PDF)[/h2]\n歷時6 年多, 我們開發的這款遊戲,終於在2022 年 5 月 31 日發佈了。這本書記錄了我們從 JavaScript 的簡陋原型到不同機制和功能一輪又一輪的無盡更替,一直到如今的樣子。\n\n注意:本書尚未完成,這份 PDF 只是草稿。到目前為止,我們一直專注於交付和完善遊戲。我們將在 2023 年初完成這本書,屆時會通知大家。謝謝你的理解。"; "SoundtrackDlc_LongDescription" = "工業巨擘的原聲帶,由 Ondřej Matějka 作曲。全長一個多小時。全部 15 首曲目都是 mp3 (320 kbps) 和 FLAC 格式。"; "SupporterDlc_ShortDescription" = "支持者版的升級是專為支持我們小型遊戲工作室 MaFi Games,並幫助我們擴展遊戲的玩家而設計的。非常感謝您一直以來的支持,我們準備了一些很特別的小驚喜, 希望您喜歡!"; "SupporterDlc_LongDescription_Fountain" = "[h2]噴泉定居點廣場[/h2]\n您將能建造一座噴泉,來作為定居點的一部分!"; "SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue" = "[h2]維護金像[/h2]\n您可以將維護雕像升級為黃金版!這表明您非常在意維護工作。"; "SoundtrackDlc_ShortDescription" = "工業巨擘的原聲帶,全長一個多小時。提供 mp3 和 FLAC 格式。";