Italian (Captain of Industry) - en to it translation catalogue (142 entries)

en: copy
it: copia

en: Birch tree
it: Betulla

en: Blast furnace
it: Altoforno

en: Rocket
it: Razzo

en: Safety reasons
it: Ragioni di sicurezza

en: Retaining wall
it: Muro di sostegno

en: Placement elevation
it: Altezza di costruzione

en: Buildings
it: Costruzioni

[ctx: 1]
en: Farm
it: Fattoria

en: Fermentation
it: Fermentazione

en: maps
it: mappe

en: Concrete
it: Cemento

en: Blueprints
it: Progetti

en: Shipyard
it: Cantiere navale

en: Instantly
it: Istantaneamente

en: Terrain
it: Terreno

en: Pipes
it: Tubi

en: Workers
it: Lavoratori

en: Statistics
it: Statistiche

en: Notify
it: Notifica

en: Overlapping
it: Sovrapposizione

en: Crude oil
it: Petrolio

en: Machine
it: Macchinario

en: Oil rig
it: Piattaforma petrolifera

en: Alerts
it: Avvisi

en: Bricks
it: Mattoni

en: Excavators
it: Scavatori

en: Click
it: Fare click

en: Dumped
it: Accumulato

en: Silicon
it: Silicio

en: Ship
it: Nave

en: Household appliances
it: Elettrodomestici

en: Attached
it: Connesso

en: Provides
it: Fornisce

en: consumption
it: consumo

en: Compactor
it: Compattatore

en: and
it: e

en: Clock-wise
it: Senso orario

en: Left click
it: Premi il tasto sinistro del mouse

en: Launch Pad
it: Rampa di lancio

en: Mining
it: Estrazione mineraria

en: Hospital
it: Ospedale

en: Farms
it: Fattorie

en: Farming & processing
it: Coltivazione e lavorazione

en: Edict
it: Decreto

en: Computing
it: Informatica

en: field of view
it: campo visivo

note: Le canola est un type de colza d'innovation canadienne.
en: Canola
it: Colza

en: Key
it: Tasto

en: Recipe
it: Ricetta

en: Grid
it: Griglia

en: Clipboard
it: Appunti

en: Year
it: Anno

en: Rods
it: Barre

en: Farm
it: Fattoria

en: deconstruction
it: decostruzione

en: Metal caster
it: Fonditore di metallo

en: Mine tower
it: Torre mineraria

en: Oil processing
it: Raffinazione del greggio

en: Oil deposit
it: Giacimento petrolifero

en: Maintenance
it: Manutenzione

en: Power
it: Energia

en: Smoke stack
it: Ciminiera

en: General waste
it: Rifiuti generici

[ctx: 1]
en: Collects
it: Raccogliere

en: Disposed off
it: Smaltito / Smaltita

en: Consumer electronics
it: Elettronica di consumo

en: Costs
it: Costi

en: settings
it: impostazioni

en: Rotary Kiln
it: Forno rotativo

en: Right click
it: Premi il tasto destro del mouse

en: Space
it: Spazio

en: Retaining walls
it: Muri di sostegno

en: Enables
it: Consente

en: Wastewater
it: Acque di scarico

en: Fuel station
it: Stazione di servizio

en: increased
it: aumentato

en: Edicts
it: Decreti

en: Chemical plant
it: Impianto chimico

en: Burner
it: Bruciatore

en: Settlement
it: Insediamento

en: of
it: di

en: Shortcut
it: Scelta rapida

en: Unlimited
it: Illimitato

en: Paste
it: Incolla

en: or
it: o

en: Rod
it: Barra

en: Storage
it: Deposito

en: Shore
it: Riva

[ctx: 1]
en: Blast furnace
it: Altoforno

en: Conveyor belts
it: Nastri trasportatori

en: Location
it: Posizione

en: Build
it: Costruisci

en: Adopted
it: Accolti

en: Cargo ships
it: Navi cargo

en: loans
it: prestiti

en: Dock
it: Attraccare / Molo

en: Collects
it: Raccoglie

en: Recyclables collection
it: Raccolta di materiali riciclabili

en: Waste water
it: Acqua di scarico

en: Biomass
it: Biomassa

en: drag
it: trascina

en: Custom maps
it: Mappe personalizzate

en: over
it: sopra

en: dirt
it: terra

en: Iron scrap
it: Scarto di ferro

en: Rockets
it: Razzi

en: Shockwaves
it: Onde d'urto

en: Corner
it: Angolo

en: Overfilled
it: Sovraccaricato

en: Products
it: Prodotti

en: grow & harvest
it: coltivare e raccogliere

en: Electrolyzer
it: Elettrolizzatore

en: structure
it: struttura

note: 具有多个等级的同一种建筑, 建议统一译名
en: Food market
it: Mercato alimentare

en: Crop rotation
it: Rotazione delle colture

en: Fertilizer
it: Fertilizzante

en: Blueprint
it: Progetto

en: Surface
it: Superficie

en: Available
it: Disponibile

en: Pipe
it: Tubo

en: Stored
it: Immagazzinato / Immagazzinati

en: Allow
it: Permetti

en: Open
it: Apri

en: reduced
it: ridotto

en: Truck
it: Camion

en: Conveyor belt
it: Nastro trasportatore

en: Machines
it: Macchinari

en: Oil
it: Petrolio

en: Fuel
it: Carburante

en: Bucket capacity
it: Capacità della benna

en: Excavator
it: Scavatore

en: Disposed
it: Smaltito

en: Solar panels
it: Pannelli solari

en: Crew
it: Equipaggio

en: Health concerns
it: Problemi alla salute

en: Health risk
it: Rischi per la salute

en: Organic waste
it: Rifiuti organici

en: cooling
it: raffreddamento

en: contracts
it: contratti

en: Surplus
it: Eccedenza

en: Tree Planter
it: Trapiantatrice per alberi
