en	less yield
fr	Rendement diminué

en	Max. weapon range
fr	Port. max. canons

en	Fuel tank
fr	Carburant max.

en	more yield
fr	rendement augmenté

en	Edicts
fr	Décrets

en	Loose storage
fr	Silo de vrac

en	Settlement
fr	colonie

en	Microchip machine
fr	Assembleuse de micropuces

en	Assigned contract
fr	contrat assigné (à un bateau)

en	dumping
fr	déversement

en	loose product
fr	produit en vrac

en	Unity

en	Slab
fr	Plaque ou bloc suivant les cas

en	designation
fr	désignation

en	you
fr	vous

en	pipes
fr	tuyaux

en	conveyor belts
fr	convoyeurs

en	cargo depot
fr	dépôt de marchandises

en	crude oil
fr	pétrole brut

en	microchip
fr	micropuce

en	diesel
fr	carburant

en	Fuel gas
fr	Gaz

en	depleted steam
fr	vapeur résiduelle

en	storage
fr	stockage

en	Unit
fr	pièce

en	conveyor
fr	Convoyeur

en	Beacon
fr	Phare

en	molten
fr	en fusion

en	Establishe
fr	signé

en	Gun
fr	Canon

en	workers
fr	ouvriers

en	furnace
fr	four

en	Sour water
fr	Eau acide

en	Ship bridge
fr	Passerelle du navire

en	Glass mix
fr	Amalgame pour verre

en	Snacks
fr	chips

en	worker
fr	ouvrier

en	Molten channel
fr	Canal pour métaux en fusion

en	food market
fr	magasin de nourriture

en	Armor
fr	Blindage

en	copy
fr	copier

en	or
fr	ou

en	Click
fr	cliquer

en	structure

en	over
fr	au-dessus

en	drag
fr	faire glisser

en	area
fr	zone

en	of
fr	de

en	cargo
fr	cargaison

en	your
fr	votre

en	shipyard
fr	chantier naval

en	trucks
fr	camions

en	truck
fr	camion

en	excavators
fr	excavatrices

en	excavator
fr	excavateur

en	belts
fr	convoyeurs

en	Hold the shortcut key
fr	Maintenez le raccourci clavier enfoncé

en	{0} TFlops

en	{0} PF

en	mods

en	World
fr	Monde

en	{0} TF

en	{0} PFlops

en	Terraforming
fr	Terraformation

en	Warnings
fr	Avertissements

en	Tools
fr	Outils

en	slag
fr	scories

en	ship
fr	navire

en	attached to the settlement
fr	attenant à la colonie

en	Construction parts
fr	Pièces de construction

en	Fuel station
fr	Station-service

en	Rotary kiln (gas)
fr	Four rotatif

en	Oil rig
fr	Plate-forme pétrolière

en	Establish
fr	Mettre en place

en	Iron scrap
fr	ferraille

en	Lab Equipment
fr	Équipement de laboratoire

en	Metal caster
fr	Fonderie

en	Transports

en	Fermentation

en	Tofu

en	Fruits

en	Compost

en	Morphine

en	Recyclables
fr	Matières recyclables

en	Production

en	Pollution

en	Construction II

en	Population

en	Graphite

en	Quartz

en	Services

en	Exploration

en	Mods

en	slabs
fr	dalles

en	maintenance

en	Blueprints
fr	Plans

en	blueprint
fr	plan

en	Apply settings from
fr	Appliquer les paramètres de

en	Apply changes
fr	Appliquer les changements

en	If
fr	si

en	Anti-aliasing
fr	Anticrénelage

en	Assembly
fr	Assembleuse

en	units of products
fr	produits conditionnés

en	Household appliances
fr	Appareils électroménagers

en	Housing
fr	Logements

en	Household goods
fr	Meubles

en	vehicle depot
fr	dépôt de véhicules

en	Naphtha
fr	Naphta

en	Canola
fr	Colza

en	MOX rod
fr	Pastille de MOX

en	Vehicles depot
fr	Dépôt de véhicules

en	Ammonia
fr	Ammoniac (gaz) / Ammoniaque (liquide)

en	U-shape
fr	(en U)

en	Anesthetics
fr	Anesthésiques

en	Hydrogen fluoride
fr	Fluorure d'hydrogène

en	Blanket fuel
fr	Couverture tritigène

en	Tree sapling
fr	Pousses d'arbres

en	Waste
fr	Déchets

en	CO2
fr	CO₂

en	Custom surfaces
fr	Revêtements spécialisés

en	Surface
fr	Revêtement

en	surface
fr	revêtement

en	Glass making
fr	Fabrication du verre

en	Retaining wall
fr	Mur de soutènement

en	auto-balance
fr	équilibrage automatique

en	which generates extra Unity
fr	ce qui génère des Unity supplémentaires

en	attached settlement
fr	colonie attenante

en	Retaining walls
fr	Murs de soutènement

en	generates extra Unity
fr	génère des Unity supplémentaire

en	Unit storage
fr	Entrepôt

en	sulfur-iodine cycle
fr	cycle soufre-iode

en	Research lab
fr	Laboratoire de recherche

en	Surfaces
fr	Revêtements

en	attached
fr	attenant

en	Tree harvester
fr	Abatteuse d'arbres

en	snapping
fr	emboîtement

en	Tree harvesting
fr	Récolte d'arbres

en	Food pack
fr	Emballage alimentaire

en	Realism
fr	Réalisme

en	Homeless
fr	Sans-abri

en	tree saplings
fr	pousse d'arbre

en	Tree planting
fr	Planteuse d'arbres

en	Tutorials
fr	Tutoriels

en	seeds
fr	semences

en	super pressure
fr	ultra-haute pression

en	Unit module
fr	Module de produits conditionnés

en	organic waste
fr	biodéchets

en	tutorial
fr	tutoriel

en	Super-pressure
fr	Ultra-haute pression

en	Fluid module
fr	Module de fluide

en	super pressurized
fr	super pressurisée

en	Mechanical Parts
fr	Pièces mécaniques

en	grass
fr	terre

en	Microchips
fr	Micropuces

en	Thermal storage
fr	Cuve thermocline

en	Recyclables pressed
fr	Matières recyclables compactées

en	Chicken farm
fr	Ferme de poulet

en	scrap
fr	débris

en	Waste pressed
fr	Déchets compactés

en	Copper scrap pressed
fr	Débris de cuivre compactés

en	Iron scrap pressed
fr	Ferraille compactées

en	Gold scrap pressed
fr	Débris d'or compactés

en	pressed
fr	Compacté

en	Copper scrap
fr	Débris de cuivre

en	Gold scrap
fr	Débris d'or

en	Enrichment plant
fr	Usine d' enrichissement

en	Enables assignment
fr	Permet d'assigner