anti-aliasing mode, {0} is number of samples, for example 'x8' "AntiAliasingRenderingSetting__MsaaShort" = "AntiAliasingRenderingSetting__MsaaShort"; anti-aliasing mode "AntiAliasingRenderingSetting__SmaaShort" = "AntiAliasingRenderingSetting__SmaaShort"; Map name "ArmageddonMap__name" = "ArmageddonMap__name"; description of a machine description of a machine "AssemblyElectrified__desc" = "Daha hızlı ve daha gelişmiş ürünler üretebilen elektrikli montaj hattı."; short description of a machine short description of a machine "AssemblyManual__desc" = "Temel ürünleri üreten manuel montaj hattı."; Map description Map description "BeachStaticIslandMap__desc" = "Kumlu bir plajdan başlayacağınız bu adada fabrika inşa etmek için bolca alan mevcuttur. Ancak tarlalar kum üzerinde olamadıklarından bu kısıtlı yerleşim durumu zorluk yaratacaktır. Diğer bir zorluk ise kargo rıhtımları inşa etmek için fazla yer olmaması ve ana adanın çevresinde yüksek dağların olmasıdır. Bu nedenle ya yapay bir resif yapmak ya da daha uzaktaki bir alanı kullanmak durumunda kalabilirsiniz."; disclaimer explaining localization is performed by the community and may not be complete "BestEffortLocalized" = "BestEffortLocalized"; "BirchTree__desc" = "BirchTree__desc"; "BirchTreeDry__desc" = "BirchTreeDry__desc"; short description of a machine short description of a machine "BoilerCoal__desc" = "Kömürü yakarak kaynatılan suyla yüksek basınçlı buhar üretir."; name: Surface that can be placed on the ground outside. "Bricks_TerrainSurface__name" = "Bricks_TerrainSurface__name"; title for vertical field of view "CameraSettings__Fov" = "CameraSettings__Fov"; title for camera settings "CameraSettings__Title" = "CameraSettings__Title"; description of a machine short description of a machine "CasterCooled__desc" = "Erimiş malzemeleri levha kalıplarına döker. Bu makine ayrıca işlemi hızlandırmak için su soğutması kullanır."; Confirmation prompt shown when saving difficulty changes. {0} will be a time duration, such as "10 years" "ChangeHistory__ConfirmPrompt" = "ChangeHistory__ConfirmPrompt"; Title of the confirmation dialog shown when saving difficulty changes "ChangeHistory__ConfirmTitle" = "ChangeHistory__ConfirmTitle"; Label shown on the change history tab of the difficulty settings window when no changes have yet been made "ChangeHistory__EmptyLabel" = "ChangeHistory__EmptyLabel"; Label for the change history tab of the difficulty settings window, {0} is the integer number of changes present "ChangeHistory__Title" = "ChangeHistory__Title"; shows number of characters in a string, e.g. '1254 chars' "CharactersCount" = "CharactersCount"; more info in ClearSurface__Tooltip "ClearSurface__Title" = "ClearSurface__Title"; "ClearSurface__Tooltip" = "ClearSurface__Tooltip"; name: Surface that can be placed on the ground outside. "Cobblestone_TerrainSurface__name" = "Cobblestone_TerrainSurface__name"; button to view the captain of industry community site "COIHub" = "COIHub"; name: Surface that can be placed on the ground outside. "ConcreteReinforced_TerrainSurface__name" = "ConcreteReinforced_TerrainSurface__name"; Warning shown above the enable mod checkboxes in the new load nad save window "ConfigureMods_Warning" = "ConfigureMods_Warning"; used in a tooltip to list all the other key-bindings that conflict with the hovered one "ConflictsWith" = "ConflictsWith"; name "ConiferForest__name" = "ConiferForest__name"; title of settings affecting costs (construction, research), consumption of resources, etc. "Costs" = "Costs"; Map description Map description "CraterStaticIslandMap__desc" = "Bu kraterin doğal olarak oluşmadığına dair söylentiler var, ancak burası uzun süredir terk edilmiş bir uranyum madeni. Uranyum bitmiş olsa da, hala açıkta kalan birçok değerli kaynak var. Dış çevreyi aşmamak için son derece dikkatli olmanız gerekecek, aksi takdirde okyanus tüm krateri sular altında bırakacaktır!"; Map description Map description "CurlandMap__desc" = "Doğal kaynaklar açısından zengin bir ada, ancak kıvrımlı şekli ile büyük fabrikalar kurmayı zorlaştırıyor. Çember şekli alsın diye iki ucu birleştirmeyi deneyebilirsiniz!"; Label shown instead of configuration options in the new game flow indicating the step is optional "CustomizeDifficulty__Description" = "CustomizeDifficulty__Description"; Title above non-core maps on the map selection tab of the new game window "CustomMaps__Title" = "CustomMaps__Title"; short description short description "DataCenter__desc" = "Veri merkezi, eklediğiniz sunucu raflarını barındırmak için kullanılır. Eklenen her sunucu rafı, adanızda kullanılabilecek bir kaynak olarak bilgi işlem sağlar. Hesaplama, robotik montajcılar veya mikroçip üreticileri gibi gelişmiş makinelerde kullanılır. Her sunucu rafının kendi güç, soğutma ve bakım gereksinimleri olduğunu belirtmekte fayda var. Bununla birlikte, bazı insanların tek yaptığı ısrarla ve sinema ve kedi resimleri koleksiyonunda arama yapıyorlar - biz bunun sebebini henüz bulmayı başaramadık."; {0} will be an integer year number "DateYear__Label" = "DateYear__Label"; opens a panel that allows to paint decals onto surfaces "Decals_Paint" = "Decals_Paint"; name: Surface that can be placed on the ground outside. "DefaultConcrete_TerrainSurface__name" = "DefaultConcrete_TerrainSurface__name"; Confirmation button shown under the delete save button on press, {0} is name of the file to be deleted "DeleteSave__Confirm" = "DeleteSave__Confirm"; tooltip "DeleteTool__EntireTransport" = "DeleteTool__EntireTransport"; title/tooltip of a button that opens leveling designation tool "Designation__Leveling" = "Designation__Leveling"; shown when player is trying to paint lines outside of hard surface area "DesignationWarning__CannotPlaceDecal" = "DesignationWarning__CannotPlaceDecal"; shown when forestry designation is not usable due to terrain not being fertile "DesignationWarning__CannotStartForestry" = "DesignationWarning__CannotStartForestry"; shown when leveling designation is not yet usable due to its edges being too high/deep "DesignationWarning__CannotStartLeveling" = "DesignationWarning__CannotStartLeveling"; shown when forestry designation is not contained by any forestry tower area and cannot be forested. "DesignationWarning__NoForestryTower" = "DesignationWarning__NoForestryTower"; short description "DieselGeneratorT2__desc" = "DieselGeneratorT2__desc"; Difficulty impact on construction "DifficultyConstruction__Easy" = "DifficultyConstruction__Easy"; Difficulty impact on construction "DifficultyConstruction__Hard" = "DifficultyConstruction__Hard"; Difficulty impact on contracts & loans "DifficultyContracts__Easy" = "DifficultyContracts__Easy"; Difficulty impact on contracts & loans "DifficultyContracts__Hard" = "DifficultyContracts__Hard"; Difficulty impact on contracts & loans "DifficultyContracts__Normal" = "DifficultyContracts__Normal"; Difficulty impact on disease "DifficultyDisease__Easy" = "DifficultyDisease__Easy"; Difficulty impact on disease "DifficultyDisease__Hard" = "DifficultyDisease__Hard"; Difficulty impact on disease "DifficultyDisease__Normal" = "DifficultyDisease__Normal"; Difficulty impact on food consumption "DifficultyFood__Easy" = "DifficultyFood__Easy"; Difficulty impact on food consumption "DifficultyFood__Hard" = "DifficultyFood__Hard"; Difficulty impact on food consumption "DifficultyFood__Normal" = "DifficultyFood__Normal"; Difficulty impact on fuel consumption "DifficultyFuel__Easy" = "DifficultyFuel__Easy"; Difficulty impact on fuel consumption "DifficultyFuel__Hard" = "DifficultyFuel__Hard"; Difficulty impact on fuel consumption "DifficultyFuel__Normal" = "DifficultyFuel__Normal"; Difficulty impact on aggreculture "DifficultyGrowth__Easy" = "DifficultyGrowth__Easy"; Difficulty impact on aggreculture "DifficultyGrowth__Hard" = "DifficultyGrowth__Hard"; Difficulty impact on aggreculture "DifficultyGrowth__Normal" = "DifficultyGrowth__Normal"; Difficulty impact on maintenance consumption "DifficultyMaintenance__Easy" = "DifficultyMaintenance__Easy"; Difficulty impact on maintenance consumption "DifficultyMaintenance__Hard" = "DifficultyMaintenance__Hard"; Difficulty impact on maintenance consumption "DifficultyMaintenance__Normal" = "DifficultyMaintenance__Normal"; Difficulty impact on mining "DifficultyMining__Easy" = "DifficultyMining__Easy"; Difficulty impact on mining "DifficultyMining__Hard" = "DifficultyMining__Hard"; Difficulty impact on mining "DifficultyMining__Normal" = "DifficultyMining__Normal"; Difficulty impact on pollution "DifficultyPollution__Easy" = "DifficultyPollution__Easy"; Difficulty impact on pollution "DifficultyPollution__Hard" = "DifficultyPollution__Hard"; Difficulty impact on pollution "DifficultyPollution__Normal" = "DifficultyPollution__Normal"; Difficulty impact on rainfall "DifficultyRainfall__Easy" = "DifficultyRainfall__Easy"; Difficulty impact on rainfall "DifficultyRainfall__Hard" = "DifficultyRainfall__Hard"; Difficulty impact on rainfall "DifficultyRainfall__Normal" = "DifficultyRainfall__Normal"; Difficulty impact on research "DifficultyResearch__Easy" = "DifficultyResearch__Easy"; Difficulty impact on mining "DifficultyResearch__Hard" = "DifficultyResearch__Hard"; Difficulty impact on mining "DifficultyResearch__Normal" = "DifficultyResearch__Normal"; Notification shown on successful save of game difficulty settings "DifficultySettingsSaved" = "DifficultySettingsSaved"; Difficulty impact on unity generation "DifficultyUnity__Easy" = "DifficultyUnity__Easy"; Difficulty impact on unity generation "DifficultyUnity__Hard" = "DifficultyUnity__Hard"; Difficulty impact on unity generation "DifficultyUnity__Normal" = "DifficultyUnity__Normal"; a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power) "DiffOption__GraduallyStops" = "DiffOption__GraduallyStops"; a difficulty option where ships can run on unity if out of fuel "DiffOption__RunsOnUnity" = "DiffOption__RunsOnUnity"; a difficulty option where machines / vehicles slow down instead of stopping when out of something (power, fuel) "DiffOption__SlowsDown" = "DiffOption__SlowsDown"; a difficulty option where machines / vehicles stop when out of something (power, fuel) "DiffOption__StopsWorking" = "DiffOption__StopsWorking"; Downloadable content label shown in the details panel of the load & save window "Dlc__Detail" = "Dlc__Detail"; label for a checkbox to toggle to avoid seeing some dialog again "DoNotShowAgain" = "DoNotShowAgain"; tooltip explaining dumping height selection "DropDepth__OrderingExplanation" = "DropDepth__OrderingExplanation"; title of a panel that enabled to configure the depth offset a stacker should dump to "DumpOffset" = "DumpOffset"; title of settings affecting economy - loans, contracts "Economy" = "Economy"; shown when edict cannot be activated as it requires more advanced captain office "EdictRequiresAdvancedOffice" = "EdictRequiresAdvancedOffice"; name of a machine "ElectrolyzerT2__name" = "ElectrolyzerT2__name"; notification "EntityCannotBeReached__name" = "EntityCannotBeReached__name"; "EntityCannotBeReachedDesc" = "EntityCannotBeReachedDesc"; tooltip for the computing consumption status in machine / building inspector "EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming" = "EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming"; tooltip for the computing consumption status in machine / building inspector "EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming" = "EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming"; tooltip for the computing consumption status in machine / building inspector "EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough" = "EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough"; tooltip for the electricity consumption status in machine / building inspector "EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming" = "EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming"; tooltip for the electricity consumption status in machine / building inspector "EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming" = "EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming"; tooltip for the electricity consumption status in machine / building inspector "EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough" = "EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough"; tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building "EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming" = "EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming"; tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building "EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming" = "EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming"; tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building "EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough" = "EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough"; status of a machine that cannot continue because its placement is invalid (keep it short!) "EntityStatus__InvalidPlacement" = "EntityStatus__InvalidPlacement"; status of a selected data center when it lacks coolant (keep it short!) "EntityStatus__MissingCoolant" = "EntityStatus__MissingCoolant"; status for ore sorter when it got stuck with some products but still can sort others (keep it short!) "EntityStatus__PartiallyStuck" = "EntityStatus__PartiallyStuck"; status of a selected entity, means that it is waiting to more input products in order to work (keep it short!) "EntityStatus__WaitingForProducts" = "EntityStatus__WaitingForProducts"; prefix for list of products missing in a machine, used like this: 'Products missing: iron ore, coal' "EntityStatus__WaitingForProductsTooltip" = "EntityStatus__WaitingForProductsTooltip"; button that toggles navigation overlay, keep short button that toggles navigation overlay, keep short "EntityToggleNavigationOverlay" = "Navigasyon görünümünü aç/kapat"; tooltip that explains the panel that shows the number of required workers in a machine / building' "EntityWorkersNeededTooltip_Assigned" = "EntityWorkersNeededTooltip_Assigned"; tooltip that explains the panel that shows the number of required workers in a machine / building' "EntityWorkersNeededTooltip_NotAssigned" = "EntityWorkersNeededTooltip_NotAssigned"; Label for a button to copy an error message "Error__Copy" = "Error__Copy"; Label for a button shown on error notifications to view more details "Error__View" = "Error__View"; name of a toggle button that turns on / off the error reporting title for setting that configures error reporting "ErrorReporting__Title" = "Hata bildirimi"; vehicle "ExcavatorT2H__name" = "ExcavatorT2H__name"; vehicle "ExcavatorT3H__name" = "ExcavatorT3H__name"; title of settings affecting game failures, outages "FailureOutages" = "FailureOutages"; example usage of {0}: 'provide up to 12 MW of electricity' "FastBreederReactor__desc" = "FastBreederReactor__desc"; name "FastBreederReactor__name" = "FastBreederReactor__name"; caption for a table header displaying file sizes "FileSize_Title" = "FileSize_Title"; "FirTree__desc" = "FirTree__desc"; Description of forestry tower. "ForestryTower__desc" = "ForestryTower__desc"; name "ForestryTower__name" = "ForestryTower__name"; option for FpsLimitOption__NoLimit "FpsLimitOption__NoLimit" = "FpsLimitOption__NoLimit"; option for FpsLimitOption__VSync1 "FpsLimitOption__VSync1" = "FpsLimitOption__VSync1"; tooltip for FpsLimitOption__VSync1Tooltip "FpsLimitOption__VSync1Tooltip" = "FpsLimitOption__VSync1Tooltip"; option for FpsLimitOption__VSync2 "FpsLimitOption__VSync2" = "FpsLimitOption__VSync2"; tooltip for FpsLimitOption__VSync2Tooltip "FpsLimitOption__VSync2Tooltip" = "FpsLimitOption__VSync2Tooltip"; "FuelForShip__Tooltip" = "Bu binanın depolanan yakıtı gemiye aktarmasını sağlamak için soldaki yeşil kaydırıcıyı sağa hareket ettirin. Kamyonlar depoyu yeşil işarete kadar dolu tutmak için yakıt tedarik edeceklerdir."; building or machine "FuelStationHydrogenT1__name" = "FuelStationHydrogenT1__name"; Label above the game name column in the load & save; game is a set of save files in one session / folder "Game__Title" = "Game__Title"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__ComputingLow" = "GameDiff__ComputingLow"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__ConsumerBroken" = "GameDiff__ConsumerBroken"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__DeconstructionRefund" = "GameDiff__DeconstructionRefund"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. "GameDiff__DeconstructionRefund_Tooltip" = "GameDiff__DeconstructionRefund_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__DiseaseMortalityDiff" = "GameDiff__DiseaseMortalityDiff"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__ExtraContractsProfit" = "GameDiff__ExtraContractsProfit"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. "GameDiff__ExtraContractsProfit_Tooltip" = "GameDiff__ExtraContractsProfit_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__GroundwaterPumpLow" = "GameDiff__GroundwaterPumpLow"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__LoansDifficulty" = "GameDiff__LoansDifficulty"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__OreSorting" = "GameDiff__OreSorting"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. "GameDiff__OreSorting_Tooltip" = "GameDiff__OreSorting_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__PollutionDiff" = "GameDiff__PollutionDiff"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. "GameDiff__PollutionDiff_Tooltip" = "GameDiff__PollutionDiff_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__PowerLow" = "GameDiff__PowerLow"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__PowerSetting" = "GameDiff__PowerSetting"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. {0} - PowerSetting__ConsumeAlways, {1} - PowerSetting__ConsumeIfCan "GameDiff__PowerSetting_Tooltip" = "GameDiff__PowerSetting_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__QuickActionsCostDiff" = "GameDiff__QuickActionsCostDiff"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. "GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip" = "GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__RainYieldDiff" = "Yağmur suyu verimi"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__ResearchCostDiff" = "GameDiff__ResearchCostDiff"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. "GameDiff__ResearchCostDiff_Tooltip" = "GameDiff__ResearchCostDiff_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__ShipsNoFuel" = "GameDiff__ShipsNoFuel"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__SolarPowerDiff" = "GameDiff__SolarPowerDiff"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. "GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip" = "GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__Starvation" = "GameDiff__Starvation"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__TreesGrowthDiff" = "GameDiff__TreesGrowthDiff"; Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. "GameDiff__TreesGrowthDiff_Tooltip" = "GameDiff__TreesGrowthDiff_Tooltip"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__UnityProductionDiff" = "Ünite üretimi"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__VehiclesNoFuel" = "GameDiff__VehiclesNoFuel"; Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. "GameDiff__WorldMinesNoUnity" = "GameDiff__WorldMinesNoUnity"; description of difficulty setting (this is hard difficulty) "GameDifficulty__AdmiralDescription" = "GameDifficulty__AdmiralDescription"; description of game difficulty setting (this is easy difficulty) "GameDifficulty__EasyDescription" = "GameDifficulty__EasyDescription"; description of game difficulty setting (this is standard difficulty) "GameDifficulty__NormalDescription" = "GameDifficulty__NormalDescription"; rendering setting name "GameFpsLimitRenderingSetting__Name" = "GameFpsLimitRenderingSetting__Name"; message when game initialization failed on generic failure message when game initialization failed on generic failure "GameInitFail" = "Çok üzgünüz, ancak oyun başlatılamadı. Lütfen bize ayrıntıları içeren raporu gönderin."; message when game initialization failed likely due to an installed mod "GameInitFail__Mod" = "GameInitFail__Mod"; message when game initialization failed doe to out-of-memory error "GameInitFail__OutOrMemory" = "GameInitFail__OutOrMemory"; Title for group of related game mechanics in the new game flow "GameMechanic__Casual" = "GameMechanic__Casual"; Title for the challenge group of game mechanics in the new game flow "GameMechanic__Challenges" = "GameMechanic__Challenges"; Title for group of related game mechanics in the new game flow "GameMechanic__Realism" = "GameMechanic__Realism"; shown when save file cannot be loaded. Example: 'Cannot load someFile' "GameSaveLoad__CannotLoadFile" = "GameSaveLoad__CannotLoadFile"; shown when save file cannot be created. {0} is file path, {1} is error message "GameSaveLoad__CannotSaveFile" = "GameSaveLoad__CannotSaveFile"; shown when save file cannot be created. {0} is file path, {1} is error message "GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash" = "GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash"; explains to the player how they can get older version of this game to load an older save file. "GameSaveLoad__SwitchSteamVersion" = "GameSaveLoad__SwitchSteamVersion"; message when game failed to load due to save version being too new message when game failed to load due to save version being too new "GameSaveLoad__VersionTooHigh" = "Seçilen kayıt dosyası, şu anda desteklenen {1} sürümünden daha yeni {0} sürümü ile kaydedildiği için yüklenemiyor."; message when game failed to load due to save version being too old message when game failed to load due to save version being too old "GameSaveLoad__VersionTooLow" = "Seçilen kayıt dosyası, artık desteklenmeyen eski oyun sürümü ({0}) ile kaydedildiği için yüklenemiyor."; Time in a game shown in the details panel of the load & save window "GateTime__Detail" = "GateTime__Detail"; goal text, {0} - name of edict (e.g. fuel saver), {1} - Captain office "Goal__ActivateEdict" = "Goal__ActivateEdict"; goal text, {0} = assembly, {1} = construction parts "Goal__AnotherCpAssembly" = "Goal__AnotherCpAssembly"; goal text, {0} - (0/2), {1} - Tree harvester "Goal__AssignTrucksToTreeHarvester" = "Goal__AssignTrucksToTreeHarvester"; goal text, {0} - fuel station, {1} - name of storage, {2} - diesel "Goal__AssignTruckToFuelStation" = "Goal__AssignTruckToFuelStation"; text for a goal, {0} and {2} are machine/building names, {1} is a product "Goal__BuildAndEnsureDeliveriesFrom" = "Goal__BuildAndEnsureDeliveriesFrom"; text for a goal, {0} replaced with title of a building / machine "Goal__BuildAnother" = "Goal__BuildAnother"; goal text, {0} - cargo dock, {1} - fluid module "Goal__BuildCargoDock" = "Goal__BuildCargoDock"; goal text, {0} - storage name, {1} - coal, {2} - boiler, {3} - conveyor belt "Goal__BuildCoalStorage" = "Goal__BuildCoalStorage"; goal text, {0} - storage, {1} - diesel, {2} - distiller "Goal__BuildDieselStorage" = "Goal__BuildDieselStorage"; goal text, {0} - farm "Goal__BuildFarm" = "Goal__BuildFarm"; goal text, {0} - fuel station, {1} - name of storage, {2} - diesel "Goal__BuildFuelStation" = "Goal__BuildFuelStation"; text for a goal, {0} replaced with the name of a housing unit "Goal__BuildHousing" = "Goal__BuildHousing"; goal text, {0} - waste dump, {1} - waste water "Goal__BuildLiquidDump" = "Goal__BuildLiquidDump"; goal text, {0} oil pump, {1} basic distiller "Goal__BuildOilPump" = "Goal__BuildOilPump"; goal text "Goal__BuildPowerGenerator" = "Goal__BuildPowerGenerator"; goal text, {0} - name of storage, {1} - blast furnace, {2} - conveyor belt, {3} - name of product "Goal__BuildSlagStorage2" = "Goal__BuildSlagStorage2"; goal text, {0} - turbine, {1} - power generator, {2} - steam, {3} - boiler "Goal__BuildSteamTurbine" = "Goal__BuildSteamTurbine"; goal text, {0} - storage, {1} - product name "Goal__BuildStorage" = "Goal__BuildStorage"; goal text "Goal__BuildWasteCollection" = "Goal__BuildWasteCollection"; goal text, {0} - diesel "Goal__DisableImportToDieselStorage" = "Goal__DisableImportToDieselStorage"; title for set of goals "Goal__DiscoverOilRig__name" = "Goal__DiscoverOilRig__name"; title for set of goals "Goal__ExploreWithShip__name" = "Goal__ExploreWithShip__name"; goal text, {0} - name of storage, {1} - slag "Goal__ExportFromSlagStorage" = "Goal__ExportFromSlagStorage"; goal text, {0} - product name, {1} - storage "Goal__FillStorage" = "Goal__FillStorage"; goal text, {0} - Light oil, {1} - Flare "Goal__FlareOff" = "Goal__FlareOff"; text for a goal, example with replacements: 'Build a Mine control tower near iron ore deposit, assign Excavator and Pickup to it and set up mining designations.' "Goal__ForTower" = "Goal__ForTower"; goal text, {0} - cargo ship, {1} - oil, {2} - oil rig "Goal__ImportCrudeOil" = "Goal__ImportCrudeOil"; goal text, {0} - storage name, {1} - coal "Goal__ImportToCoalStorage" = "Goal__ImportToCoalStorage"; goal text, {0} - coal maker, {1} - wood "Goal__PauseCoalMaker" = "Goal__PauseCoalMaker"; goal text, {0} - blast furnace, {1} - metal caster, {2} smoke stack "Goal__ProcessCopperOre" = "Goal__ProcessCopperOre"; goal text, {0}, {1} - name of assembly, {2} - name of construction parts II "Goal__ProduceCp2" = "Goal__ProduceCp2"; goal text, {0} - cargo ship "Goal__RepairCargoShip" = "Goal__RepairCargoShip"; goal text, {0} - oil rig "Goal__RepairOilRig" = "Goal__RepairOilRig"; text for a goal, {0} replaced with title of a building / machine "Goal__ResearchAndBuild" = "Goal__ResearchAndBuild"; text for a goal, {0} replaced with title of a building / machine "Goal__ResearchAndUpgrade" = "Goal__ResearchAndUpgrade"; goal text, {0} - assembly, {1} - construction parts "Goal__SelectCpRecipe" = "Goal__SelectCpRecipe"; title for set of goals "Goal__SettlementWater__name" = "Goal__SettlementWater__name"; goal text, {0} - bricks, {1} - iron "Goal__Trade" = "Goal__Trade"; goal text, {0} - Diesel, {1} - Medium oil "Goal__UseMediumOil" = "Goal__UseMediumOil"; text for a goal "Goal__WaitForRefugees" = "Goal__WaitForRefugees"; goal text, {0} - oil rig "Goal__WorldMine" = "Goal__WorldMine"; tooltip explaining that the current goal is long-term "Goal_TakeTime" = "Goal_TakeTime"; "GoalTip_ActivateRecipe" = "GoalTip_ActivateRecipe"; {0} = liquid dump, {1} = distiller "GoalTip_ConnectWasteWithPipe" = "GoalTip_ConnectWasteWithPipe"; {0} = storage, {1} = off, {2} = vehicle import "GoalTip_DisableTruckImport" = "GoalTip_DisableTruckImport"; {0} = Shipyard "GoalTip_RefuelShip" = "GoalTip_RefuelShip"; {0} = iron ore "GoalTip_ReorderRecipes" = "GoalTip_ReorderRecipes"; name: Surface that can be placed on the ground outside. "Gold_TerrainSurface__name" = "Gold_TerrainSurface__name"; Map description Map description "GoldenPeakStaticIslandMap__desc" = "Tam ortada altın cevheri dolu bir dağ bulunmaktadır! Bu yüksek dağa ulaşmak için çeşitli yükseklikteki platolar arası rampalar gerekeceğinden, bu harita biraz uğraştırabilir. Dağı kazıp, çıkan kayalar ile okyanusu doldurarak inşa edilebilir araziyi genişletmek burada hayati bir stratejidir."; Button to advance to the next step or tab in a wizard "GoNext" = "GoNext"; example use 'Also adds +100% increase in quick trade volume' "HeadquartersT1__QuickTrade__desc" = "HeadquartersT1__QuickTrade__desc"; name "HealthPointsCat_AirPollutionShips__name" = "HealthPointsCat_AirPollutionShips__name"; name "HealthPointsCat_AirPollutionVehicles__name" = "HealthPointsCat_AirPollutionVehicles__name"; name "HealthPointsCat_LandfillPollution__name" = "HealthPointsCat_LandfillPollution__name"; "ImportantAnnouncementTitle" = "ImportantAnnouncementTitle"; message shown when blueprint was successfully imported "ImportBlueprint__Success" = "ImportBlueprint__Success"; short description of a machine "IncinerationPlant__desc" = "IncinerationPlant__desc"; name of a machine "IncinerationPlant__name" = "IncinerationPlant__name"; name of a machine "IndustrialMixerT2__name" = "IndustrialMixerT2__name"; Map description Map description "InsulaMortis__desc" = "Diğer bir adıyla ölüm adası. ham kaynaklar açısından zengin güzel bir adalar grubu. Yakındaki adalara erişmek için okyanusa dolgu yapmanız gerekecek. Bu adanın lanetli olduğuna dair söylentiler olsa da, keşifçilerimiz bu konuda hiçbir kanıt bulamadılar. Bu yüzden, muhtemelen, bu sadece bir efsane."; label for a key-binding "Kb_ApplyChanges__label" = "Kb_ApplyChanges__label"; label for a key-binding that does: "Kb_JumpToCameraPosition1__label" = "Kb_JumpToCameraPosition1__label"; label for a key-binding that does: "Kb_JumpToCameraPosition2__label" = "Kb_JumpToCameraPosition2__label"; label for a key-binding that does: "Kb_JumpToCameraPosition3__label" = "Kb_JumpToCameraPosition3__label"; label for a key-binding "Kb_LiftSnapping__label" = "Kb_LiftSnapping__label"; label for a key-binding "Kb_Redo__label" = "Kb_Redo__label"; label for a key-binding that does: "Kb_SaveCameraPosition1__label" = "Kb_SaveCameraPosition1__label"; label for a key-binding that does: "Kb_SaveCameraPosition2__label" = "Kb_SaveCameraPosition2__label"; label for a key-binding that does: "Kb_SaveCameraPosition3__label" = "Kb_SaveCameraPosition3__label"; label for a key-binding that does: "Kb_SetGameSpeedTo0__label" = "Kb_SetGameSpeedTo0__label"; label for a key-binding that does: "Kb_SetGameSpeedTo1__label" = "Kb_SetGameSpeedTo1__label"; label for a key-binding that does: "Kb_SetGameSpeedTo2__label" = "Kb_SetGameSpeedTo2__label"; label for a key-binding that does: "Kb_SetGameSpeedTo3__label" = "Kb_SetGameSpeedTo3__label"; label for a key-binding "Kb_ToggleBlueprints__label" = "Kb_ToggleBlueprints__label"; label for a key-binding "Kb_ToggleCaptainsOffice__label" = "Kb_ToggleCaptainsOffice__label"; label for a key-binding "Kb_ToggleLevelingTool__label" = "Kb_ToggleLevelingTool__label"; tooltip for a key-binding: Toggle photo mode tooltip for a key-binding: Toggle photo mode "Kb_TogglePhotoMode__tooltip" = "Fotoğraf modu, yüksek kaliteli ekran görüntülerinin alınmasına olanak tanır (var olan ekran görüntüsünden daha kaliteli). Otomatik döndürme hızı kontrol tuşları: \"[\", \"]\" ve \"\\""; label for a key-binding "Kb_TogglePropsRemovalTool__label" = "Kb_TogglePropsRemovalTool__label"; label for a key-binding label for a key-binding "Kb_ToggleRecipesBook__label" = "Tarifler"; label for a key-binding "Kb_ToggleSurfacingTool__label" = "Kb_ToggleSurfacingTool__label"; label for a key-binding "Kb_Undo__label" = "Kb_Undo__label"; shown next to right click icon to indicate how to edit keybindings "KeybindingHowToClear" = "KeybindingHowToClear"; shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings "KeybindingHowToEdit" = "KeybindingHowToEdit"; notification "LabMissingInputProducts__name" = "LabMissingInputProducts__name"; name: toolbar category name name: toolbar category name "landmarksCategory__name" = "Simgeler"; Number of rocket launches shown in the details panel of the load & save window "Launches__Detail" = "Launches__Detail"; small machine connected to transport belts that allows moving products vertically "LiftFlat__desc" = "LiftFlat__desc"; small machine that allows raising / lowering units of solid products vertically "LiftFlat__name" = "LiftFlat__name"; small machine connected to transport belts that allows moving products vertically "LiftLoose__desc" = "LiftLoose__desc"; small machine that allows raising / lowering loose products vertically "LiftLoose__name" = "LiftLoose__name"; Error shown for corrupt or invalid files "LoadDisabled__Corrupted" = "LoadDisabled__Corrupted"; tooltip "LoadDisabled__ModsMissing" = "LoadDisabled__ModsMissing"; {0} will be replaced with 'Settings' (Settings_Title) "LoadDisabled__ModsNotEnabled" = "LoadDisabled__ModsNotEnabled"; Button that allows player to borrow products via loan. "Loan_Borrow__Action" = "Loan_Borrow__Action"; Tooltip for a button that accepts a loan "Loan_Borrow__Tooltip" = "Loan_Borrow__Tooltip"; used as 'Borrow: [text field to type how much quantity]' "Loan_BorrowFieldLabel" = "Loan_BorrowFieldLabel"; Arbitrary sore showing trust worthiness of the player with regards to loans "Loan_CreditScore" = "Loan_CreditScore"; Tooltip for loans credit score "Loan_CreditScore__Tooltip" = "Loan_CreditScore__Tooltip"; how much player owes, used as: 'debt: 100' "Loan_Debt" = "Loan_Debt"; Tooltip for loan duration "Loan_DurationTooltip" = "Loan_DurationTooltip"; Loan fee, how much extra needs to be paid when taking a loan "Loan_Fee" = "Loan_Fee"; Tooltip for loan fee "Loan_Fee__Tooltip" = "Loan_Fee__Tooltip"; Loan interest rate "Loan_InterestRate" = "Loan_InterestRate"; Tooltip for loan interest rate "Loan_InterestRate__Tooltip" = "Loan_InterestRate__Tooltip"; Total interest paid on the current loan so far plus extra interest added to the existing debt (used as label to show the quantity). "Loan_InterestSoFar" = "Loan_InterestSoFar"; total lifetime interest player might pay for the current loan "Loan_LifetimeInterest" = "Loan_LifetimeInterest"; Maximum number of loans, keep short, please :) "Loan_MaxLoans" = "Loan_MaxLoans"; Tooltip for maximum number of loans "Loan_MaxLoans__Tooltip" = "Loan_MaxLoans__Tooltip"; Tooltip for maximum borrowable amount "Loan_MaxToBorrowTooltip" = "Loan_MaxToBorrowTooltip"; Loan volume multiplier, keep short, please :) "Loan_Multiplier" = "Loan_Multiplier"; Tooltip for loan volume multiplier "Loan_Multiplier__Tooltip" = "Loan_Multiplier__Tooltip"; Title of a panel showing the option to take a new loan. "Loan_NewLoan" = "Loan_NewLoan"; used as: 'Next payment: [date]', keep short. Note: Player pays in products not in money. "Loan_NextPayment" = "Loan_NextPayment"; tooltip explaining how payments are being paid "Loan_NextPayment__Tooltip" = "Loan_NextPayment__Tooltip"; preposition indicating a duration within which an action occurs. used as: 'Loan_NextPayment: [X product_icon] in [20 days]'. "Loan_NextPaymentIn" = "Loan_NextPaymentIn"; "Loan_NotAvailable__LowProduction" = "Loan_NotAvailable__LowProduction"; "Loan_NotAvailable__MaxLoans" = "Loan_NotAvailable__MaxLoans"; {0} is replaced with quantity value (number) "Loan_NotAvailable__QuantityHigh" = "Loan_NotAvailable__QuantityHigh"; {0} is replaced with quantity value (number) "Loan_NotAvailable__QuantityLow" = "Loan_NotAvailable__QuantityLow"; Shown next to a loan that is overdue (player is behind with payments) "Loan_Overdue" = "Loan_Overdue"; Shown when a product buffer is not accepting any products at the moment. "Loan_PaymentBuffer__Closed" = "Loan_PaymentBuffer__Closed"; example use: 'Repayment buffer opens 6 months before each payment. This one opens in 30 days.' "Loan_PaymentBuffer__ClosedTooltip" = "Loan_PaymentBuffer__ClosedTooltip"; tooltip for payment buffer import priority "Loan_PaymentBuffer__PriorityToggle" = "Loan_PaymentBuffer__PriorityToggle"; title of panel showing list of active loan payments buffer in trade dock, more context in Loan_PaymentBuffers__Tooltip "Loan_PaymentBuffers__Title" = "Loan_PaymentBuffers__Title"; "Loan_PaymentBuffers__Tooltip" = "Loan_PaymentBuffers__Tooltip"; see Loan_PayPerYear__part2, used like this: 'Pay [X product_icon] each year for the duration of: [number of years dropdown]' "Loan_PayPerYear__part1" = "Loan_PayPerYear__part1"; see Loan_PayPerYear__part1, used like this: 'Pay [X product_icon] each year for the duration of: [number of years dropdown]' "Loan_PayPerYear__part2" = "Loan_PayPerYear__part2"; Tooltip explaining where lent products will end up "Loan_ProductsDeliveryTooltip" = "Loan_ProductsDeliveryTooltip"; The remaining lifetime interest to be paid on a loan (used as label to show the quantity). "Loan_RemainingInterest" = "Loan_RemainingInterest"; button to repay part of a loan (player pays with products, not with money) "Loan_Repay__Action" = "Loan_Repay__Action"; tooltip shown when player does not enter a valid number "Loan_Repay__InvalidQuantity" = "Loan_Repay__InvalidQuantity"; tooltip explaining that player does not have enough of products to make a loan payment "Loan_Repay__LackOfProducts" = "Loan_Repay__LackOfProducts"; tooltip "Loan_Repay__Tooltip" = "Loan_Repay__Tooltip"; the date this loan started, used as 'start date: [date]' "Loan_StartDate" = "Loan_StartDate"; The starting balance of this loan, used as 'Starting loan: 500' "Loan_StartingLoan" = "Loan_StartingLoan"; used as: '10 Years | Left', to explain how many years until loan is repaid. "Loan_TimeLeft" = "Loan_TimeLeft"; notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated "LoanPaymentDelayed__name" = "LoanPaymentDelayed__name"; notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated "LoanPaymentFailed__name" = "LoanPaymentFailed__name"; title of a panel showing currently active loans (loans that player has to pay) "Loans_Active" = "Loans_Active"; title of a panel listing all the products the player can borrow from the currently selected world map settlement "Loans_ProductsToLend" = "Loans_ProductsToLend"; title of a window that provides loans to the player (player can borrow products from other settlements) "Loans_Title" = "Loans_Title"; "Loans_Title__Tooltip" = "Loans_Title__Tooltip"; a difficulty option for loans, this is the easiest "LoansSetting__Easy" = "LoansSetting__Easy"; a difficulty option for loans, this is the hardest (although not really severe) "LoansSetting__Hard" = "LoansSetting__Hard"; Amount of time a difficulty setting is locked for, {0} will be a string like "2 years" or "4 months" "LockedFor__Tooltip" = "LockedFor__Tooltip"; rendering setting name "LodBiasRenderingSetting__Name" = "LodBiasRenderingSetting__Name"; tooltip of a panel allowing to configure if trucks can import into the selected machine / building "LogisticsControl__InputTooltip" = "LogisticsControl__InputTooltip"; tooltip of a panel allowing to configure if trucks can export from the selected machine / building "LogisticsControl__OutputTooltip" = "LogisticsControl__OutputTooltip"; notification "LowFoodSupply__name" = "LowFoodSupply__name"; short description "Mainframe__desc" = "Mainframe__desc"; name "Mainframe__name" = "Mainframe__name"; button to click on to change the designation that is managed by the selected forestry tower "ManagedDesignation__EditAction" = "ManagedDesignation__EditAction"; To show the island map name, used like this: 'Map New Haven "Map" = "Map"; Shows the total flat area of an island. Flat are considered areas that have no cliffs or mountains and can be used for construction. Example of use: 'Flat area 2.1 km²' "MapArea__Flat" = "MapArea__Flat"; Shows the total area of an island (excluding ocean). Example of use: 'Land area 2.1 km²' "MapArea__Land" = "MapArea__Land"; Dimensions of the entire map (including ocean), shown next to "{x} x {y} km" value "MapArea__Total" = "MapArea__Total"; shown when the current map file is probably corrupted. "MapInvalid" = "MapInvalid"; "MapleTree__desc" = "MapleTree__desc"; "MapleTreeDry__desc" = "MapleTreeDry__desc"; Tooltip explaining resources toggle in the map selection screen, {0} replaced with number. "MapResources_EasyToReach_Tooltip" = "MapResources_EasyToReach_Tooltip"; Label for a checkbox in the "Map resources" section of the map selection tab of the new game wizard that toggles preview of resource locations on the map "MapResources_ShowPins" = "MapResources_ShowPins"; Label for a checkbox on the fullscreen map view that toggles preview of resource locations on the map "MapResources_ShowPinsTooltip" = "MapResources_ShowPinsTooltip"; Title shown above the map's resources in the map selection tab of the new game flow "MapResources_Title" = "MapResources_Title"; shows map area, e.g. '1.2 × 1.4 km', use the × character, not a letter x. "MapSize_XY" = "MapSize_XY"; item of a game mechanic "Mechanic_Casual__InfiniteMines" = "Mechanic_Casual__InfiniteMines"; item of a game mechanic "Mechanic_Casual__LogisticsPower" = "Mechanic_Casual__LogisticsPower"; title of a game mechanic "Mechanic_Casual__Title" = "Mechanic_Casual__Title"; item of a game mechanic "Mechanic_Casual__WorldMines" = "Mechanic_Casual__WorldMines"; item of a game mechanic "Mechanic_OreSorting__OreSorting" = "Mechanic_OreSorting__OreSorting"; title of a game mechanic "Mechanic_OreSorting__Title" = "Mechanic_OreSorting__Title"; item of a game mechanic "Mechanic_Realism__Pumps" = "Mechanic_Realism__Pumps"; item of a game mechanic "Mechanic_Realism__ShipsFuel" = "Mechanic_Realism__ShipsFuel"; item of a game mechanic "Mechanic_Realism__Starvation" = "Mechanic_Realism__Starvation"; title of a game mechanic "Mechanic_Realism__Title" = "Mechanic_Realism__Title"; item of a game mechanic "Mechanic_Realism__VehiclesFuel" = "Mechanic_Realism__VehiclesFuel"; item of a game mechanic "Mechanic_RealismPlus__BrokenConsumers" = "Mechanic_RealismPlus__BrokenConsumers"; item of a game mechanic "Mechanic_RealismPlus__LogisticsPower" = "Mechanic_RealismPlus__LogisticsPower"; item of a game mechanic "Mechanic_RealismPlus__QuickRepair" = "Mechanic_RealismPlus__QuickRepair"; title of a game mechanic "Mechanic_RealismPlus__Title" = "Mechanic_RealismPlus__Title"; title of a game mechanic "Mechanic_ReducedWorldMines__Title" = "Mechanic_ReducedWorldMines__Title"; item of a game mechanic "Mechanic_ReducedWorldMines__WorldMines" = "Mechanic_ReducedWorldMines__WorldMines"; item of a game mechanic "Mechanic_ResourcesBoost__ExtraMaterials" = "Mechanic_ResourcesBoost__ExtraMaterials"; item of a game mechanic "Mechanic_ResourcesBoost__InfiniteMines" = "Mechanic_ResourcesBoost__InfiniteMines"; item of a game mechanic "Mechanic_ResourcesBoost__Refund" = "Mechanic_ResourcesBoost__Refund"; title of a game mechanic "Mechanic_ResourcesBoost__Title" = "Mechanic_ResourcesBoost__Title"; title for difficulty settings affecting game mechanics "Mechanics" = "Mechanics"; button to edit advanced game difficulty settings in-game "Menu__DifficultySettings" = "Menu__DifficultySettings"; Label for a button that opens game's discord, keep short! "Menu__Discord" = "Menu__Discord"; button to click on to open a map editor "Menu__MapEditor" = "Menu__MapEditor"; rendering setting name "MenusFpsLimitRenderingSetting__Name" = "MenusFpsLimitRenderingSetting__Name"; Surface that can be placed on the ground outside. "Metal_TerrainSurface" = "Metal_TerrainSurface"; Tooltip shown for missing mods in the details panel of the load & save window "ModMissing__Tooltip" = "ModMissing__Tooltip"; List of mods required to load the selected save file shown in the details panel of the load & save window "ModsInSave__Detail" = "ModsInSave__Detail"; title of settings affecting nature - trees, crops growth "Nature" = "Nature"; placeholder for a title when a new blueprint is created, e.g. 'Blueprint #2' "NewBlueprintTitlePlaceholder" = "NewBlueprintTitlePlaceholder"; notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated notification "NewErrorOccurred__name" = "Yeni bir hata oluştu"; In new game wizard. Title of the tab where you configure game options "NewGameWizard__Customization" = "NewGameWizard__Customization"; In new game wizard. Label for the game name entry field "NewGameWizard__GameName" = "NewGameWizard__GameName"; Shown when we fail to write a testing save file to a save folder before starting the new game "NewGameWizard__GameName__FailedToWrite" = "NewGameWizard__GameName__FailedToWrite"; In new game wizard. Warning shown next to the game name entry field when the name is already used "NewGameWizard__GameName__InUse" = "NewGameWizard__GameName__InUse"; In new game wizard. Warning shown next to the game name entry field when the name contains invalid characters. "NewGameWizard__GameName__InvalidChars" = "NewGameWizard__GameName__InvalidChars"; Button that launches a new game Button that launches a new game "NewGameWizard__Launch" = "Oyunu başlat"; In new game wizard. Title of the tab where you configure optional game meachanics "NewGameWizard__Mechanics" = "NewGameWizard__Mechanics"; notification "NoForestryDesignInTowerArea__name" = "NoForestryDesignInTowerArea__name"; Message shown in empty dropdowns "NoOptions" = "NoOptions"; notification "NoTreeSaplingsForPlanter__name" = "NoTreeSaplingsForPlanter__name"; title of a checkbox that enables auto regulation of nuclear reactor, more explained in NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip "NuclearReactor__AutoThrottle" = "NuclearReactor__AutoThrottle"; "NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip" = "NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip"; example usage of {0}: 'provide up to 12 MW of electricity' example usage of {0}: 'provide up to 12 MW of electricity' "NuclearReactor__desc" = "Zenginleştirilmiş uranyum çubuklarından nükleer zincir reaksiyonunu devam ettirir. Reaksiyon sonucunda çıkan enerji ile buhar üretilir. Bu tesis, tam güçte çalışırken {0} MW'a kadar elektrik sağlayacak şekilde ayarlanabilir. Kullanılmış yakıt radyoaktif olduğundan, özel bir tesiste depolanmazsa, nüfusa zarar verebileceğini unutmayın."; tooltip explaining that a reactor can't be upgraded while it's running "NuclearReactor__DisableBeforeUpgrade" = "NuclearReactor__DisableBeforeUpgrade"; title of a panel that shows status of emergency cooling buffers, see tooltip to get better context title of a panel that shows status of emergency cooling buffers, see tooltip to get better context "NuclearReactor__EmergencyCoolingTitle" = "Acil soğutma"; "NuclearReactor__EmergencyCoolingTooltip" = "Reaktörün aşırı ısınmaya başladığında acil soğutma devreye girer. Bu durum, genellikle, buhar üretimi için yeterli su sağlanmadığında ortaya çıkar. Acil soğutma zorunlu olmasa da, ekstra koruma sağladığı ve olası aşırı ısınmayı önlemeye yardımcı olduğu için şiddetle tavsiye edilir."; title of panel showing info about fuel enrichment in nuclear reactor "NuclearReactor__EnrichmentTitle" = "NuclearReactor__EnrichmentTitle"; title of panel showing info about fuel enrichment in nuclear reactor "NuclearReactor__EnrichmentTooltip" = "NuclearReactor__EnrichmentTooltip"; suffix for NuclearReactor__HeatLevelTooltip in case the current reactor releases radiation on meltdown "NuclearReactor__HeatLevelNoRadiationSuffix" = "NuclearReactor__HeatLevelNoRadiationSuffix"; suffix for NuclearReactor__HeatLevelTooltip in case the current reactor releases radiation on meltdown "NuclearReactor__HeatLevelRadiationSuffix" = "NuclearReactor__HeatLevelRadiationSuffix"; explanation of nuclear reactor state when it has low maintenance explanation of nuclear reactor state when it has low maintenance "NuclearReactor__NotEnoughMaintenance" = "UYARI: İyi bakım yapılmadığı takdirde nükleer reaktör başlatılamaz. Güvenli bir şekilde başlatmak için bakımı artırın."; explanation of nuclear reactor overheating state explanation of nuclear reactor overheating state "NuclearReactor__Overheated" = "UYARI: Nükleer reaktör aşırı kritik seviyede ısındı ve kendini kapatıyor. Olayın ciddiyetine göre, bu durum, yüklenmiş yakıtın kaybına, binanın hasar görmesine (bakım kaybı) ve radyoaktivite sızıntısına neden olabilir."; "NuclearReactor__PowerLevelTooltip" = "Turuncu kaydırıcıyı sağa sürükleyerek, reaktörde istenen güç seviyesini ayarlarsınız. Bu seviye, reaktörün ürettiği buhar miktarını ve yakıtı ne kadar hızlı yaktığını belirler. Üretilen tüm ısının kullanılması gerekir. Isı fazlası yavaş yavaş birikip reaktörün aşırı ısınmasına neden olabilir. Basit reaktörler, otomatik güç düzenleyicisine sahip olmadıklarından, sabit ısı üretirler. Gelişmiş reaktörler bilgisayar sistemleri yardımıyla güç seviyelerini otomatik ayarlayarak, yakıt ve su tüketimlerini azaltabilirler."; shows the minimum number of fuel required in the reactor in order for it to work, used like this: 'At least 16 units of fuel required to operate' "NuclearReactorRods__MinRequired" = "NuclearReactorRods__MinRequired"; title of a panel that shows status of fuel stored in the reactor title of a panel that shows status of rods stored in the reactor "NuclearReactorRods__StatusTitle" = "Yakıt çubuğu durumu"; tooltip explaining how fuel works in a reactor "NuclearReactorRods__Tooltip" = "NuclearReactorRods__Tooltip"; example usage of {0}: 'provide up to 12 MW of electricity' "NuclearReactorT2__desc" = "NuclearReactorT2__desc"; name "NuclearReactorT2__name" = "NuclearReactorT2__name"; short description of a machine "NuclearReprocessingPlant__desc" = "NuclearReprocessingPlant__desc"; name of a machine "NuclearReprocessingPlant__name" = "NuclearReprocessingPlant__name"; name name "NuclearWasteStorage__name" = "Kullanılmış yakıt deposu"; example: '1 day', '2 days' "NumberOfDays" = "NumberOfDays"; example: '1 year', '2 years' "NumberOfYears" = "NumberOfYears"; "OakTree__desc" = "OakTree__desc"; "OakTreeDry__desc" = "OakTreeDry__desc"; notification "OceanAccessBlocked__name" = "OceanAccessBlocked__name"; title for ocean quality setting "OceanRenderingQuality" = "OceanRenderingQuality"; short description: {0} is an integer specifying max height such as '10' short description of a machine "OceanWaterPumpLarge__desc" = "Daha derin yerlere yerleştirilebilen ancak çalışması için daha fazla güç gerektiren daha büyük pompa."; short description: {0} is an integer specifying max height such as '5' short description of a machine "OceanWaterPumpT1__desc" = "Okyanustan su pompalar."; In new game wizard. Label on a button to open the CoI Hub community website "OpenCoIHub" = "OpenCoIHub"; button to click on to open a research window, shown when some research is in progress "OpenResearch_Action" = "OpenResearch_Action"; a difficulty option where pumps reduce their throughput when out of groundwater instead of stopping entirely "Option_ReducesThroughput" = "Option_ReducesThroughput"; more info in OreSorting_AllowedProducts__Tooltip "OreSorter_AllowedProducts__Title" = "OreSorter_AllowedProducts__Title"; {0} - replaced with mine tower "OreSorter_AllowedProducts__Tooltip" = "OreSorter_AllowedProducts__Tooltip"; tooltip for toggle in ore sorting plant to set to notify if plant can't no longer work due to its output being blocked "OreSorter_BlockedAlert__Tooltip" = "OreSorter_BlockedAlert__Tooltip"; title of a container showing all the mixed input products waiting to be sorted in the sorting plant "OreSorter_InputTitle" = "OreSorter_InputTitle"; note: this will never be used in singular form, usually number will be around 8 products "OreSorter_LimitReached" = "OreSorter_LimitReached"; toggle in ore sorting plant, more info in OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip "OreSorter_NoSingleLoad__Toggle" = "OreSorter_NoSingleLoad__Toggle"; tooltip for toggle in ore sorting plant "OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip" = "OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip"; tooltip "OreSorter_ProductBlocked__Tooltip" = "OreSorter_ProductBlocked__Tooltip"; Call to action for player to select products to sort in ore sorting plant "OreSorter_SelectProducts" = "OreSorter_SelectProducts"; short description "OreSortingPlantT1__desc" = "OreSortingPlantT1__desc"; name "OreSortingPlantT1__name" = "OreSortingPlantT1__name"; tooltip for a dropdown that allows to select machine's output port for a particular product "OutputPort__Tooltip" = "OutputPort__Tooltip"; more information in OutputThisProductOnly__Tooltip "OutputThisProductOnly" = "OutputThisProductOnly"; tooltip "OutputThisProductOnly__Tooltip" = "OutputThisProductOnly__Tooltip"; Confirm prompt to overwrite an existing save file, {0} is name of the file to overwrite "OverwriteSave__ConfirmPrompt" = "OverwriteSave__ConfirmPrompt"; "PalmTree__desc" = "PalmTree__desc"; title for particle quality setting "ParticlesRenderingQuality" = "ParticlesRenderingQuality"; used to show how much something costs per a single ship's journey, used like this for instance: 2 Unity / journey. "PerJourneySuffix" = "PerJourneySuffix"; "PlaceSurface__Tooltip" = "PlaceSurface__Tooltip"; tooltip tooltip "PlanningModeActive__Tooltip" = "Planlama modu etkinleştirildi. Bu durumda yeni inşaatlar duraklatılırlar (kamyonların teslimat yapması engellenir). Bu mod, ekranın sol tarafındaki araçlar menüsünden kapatılabilir."; used like this: In quarantine: 20 pops, shown below PopsCannotWorkTitle "PopsCannotWork__Quarantine" = "PopsCannotWork__Quarantine"; used like this: Starving: 20 pops, shown below PopsCannotWorkTitle "PopsCannotWork__Starving" = "PopsCannotWork__Starving"; title to explain that some people can't work, followed by a list of reasons with number of people "PopsCannotWorkTitle" = "PopsCannotWorkTitle"; notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated "PopsStarvedToDeath__name" = "PopsStarvedToDeath__name"; title of settings affecting electricity "Power" = "Power"; tooltip explaining how power production priority assignment works tooltip explaining how power production priority assignment works "PowerGenerationPriorityTooltip" = "Elektrik üretimi için öncelik. Güç fazlası olması durumunda yüksek öncelikli (düşük sayılı) jeneratör güç üretecek, düşük öncelikli jeneratörler ise beklemede olacaktır."; name name "PowerGeneratorT2__name" = "Güç jeneratörü II"; if set, belts will always require power otherwise won't work "PowerSetting__ConsumeAlways" = "PowerSetting__ConsumeAlways"; if set, belts will consume power if available "PowerSetting__ConsumeIfCan" = "PowerSetting__ConsumeIfCan"; if set, belts will never consumer power "PowerSetting__DoNotConsume" = "PowerSetting__DoNotConsume"; liquid content to be enriched in a fast breeder reactor, placed to wrap the reactor core as blanket, see https://en.wikipedia.org/wiki/Breeder_reactor#Breeder_reactor_concepts "Product_BlanketFuel__name" = "Product_BlanketFuel__name"; see more in Product_BlanketFuel "Product_BlanketFuelEnriched__name" = "Product_BlanketFuelEnriched__name"; name: unit product "Product_CopperScrapPressed__name" = "Product_CopperScrapPressed__name"; liquid fuel for a fast breeder reactor that goes into its core, see https://en.wikipedia.org/wiki/Breeder_reactor#Breeder_reactor_concepts "Product_CoreFuel__name" = "Product_CoreFuel__name"; result of Product_CoreFuel after it was used in nuclear reactor, but this still gets filtered and reprocessed back to some Product_CoreFuel, so it is not entirely spent yet "Product_CoreFuelDirty__name" = "Product_CoreFuelDirty__name"; name: waste from nuclear fission "Product_FissionProduct__name" = "Product_FissionProduct__name"; name: unit product "Product_GoldScrapPressed__name" = "Product_GoldScrapPressed__name"; name: unit product "Product_IronScrapPressed__name" = "Product_IronScrapPressed__name"; name: loose product "Product_ManufacturedSand__name" = "Product_ManufacturedSand__name"; name: special type of fuel for nuclear reactor called MOX, https://en.wikipedia.org/wiki/MOX_fuel "Product_MoxRod__name" = "Product_MoxRod__name"; name: unit product "Product_Paper__name" = "Product_Paper__name"; name: unit product "Product_Plutonium__name" = "Product_Plutonium__name"; name: loose product "Product_QuartzCrushed__name" = "Product_QuartzCrushed__name"; name: unit product "Product_RecyclablesPressed__name" = "Product_RecyclablesPressed__name"; name: nuclear waste that is no longer radioactive (was retired and can be recycled) "Product_RetiredWaste__name" = "Product_RetiredWaste__name"; name: spent nuclear fuel called MOX, radioactive, https://en.wikipedia.org/wiki/MOX_fuel "Product_SpentMox__name" = "Product_SpentMox__name"; fluid product fluid product This is a steam that has such a low pressure that it is consider depleted (no longer useful). So this is a product, it's not a notification that some machine ran out of steam. It goes like this steam hi > steam lo > steam depleted "Product_SteamDepleted__name" = "Buhar tükendi"; high pressure steam, keep short! fluid product High pressure steam. "Product_SteamHi__name" = "Buhar (yüksek basınç)"; low pressure steam, keep short! fluid product Low pressure steam. "Product_SteamLP__name" = "Buhar (düşük basınç)"; super pressure steam (more pressure than high press steam), keep short! "Product_SteamSp__name" = "Product_SteamSp__name"; name: unit product "Product_TreeSapling__name" = "Product_TreeSapling__name"; name: loose product "Product_UraniumDepleted__name" = "Product_UraniumDepleted__name"; name: unit product "Product_UraniumEnriched__name" = "Product_UraniumEnriched__name"; name: unit product "Product_UraniumEnriched20__name" = "Product_UraniumEnriched20__name"; name: Recycled uranium created from partially spent fuel "Product_UraniumReprocessed__name" = "Product_UraniumReprocessed__name"; name: virtual product "Product_Virtual_Heat__name" = "Product_Virtual_Heat__name"; name: unit product "Product_WastePressed__name" = "Product_WastePressed__name"; name: loose product "Product_Woodchips__name" = "Product_Woodchips__name"; name: uranium concentrate powder (U3O8), yellow color, https://en.wikipedia.org/wiki/Yellowcake "Product_Yellowcake__name" = "Product_Yellowcake__name"; title of a tool that is used to remove debris such as stone, bushes and stumps. "PropsRemovalTool" = "PropsRemovalTool"; tooltip "PropsRemovalTool__Tooltip" = "PropsRemovalTool__Tooltip"; text for a checkbox, keep short. More info on this in ConsumeSurplusPower__Tooltip "ProvideSurplusPower__Toggle" = "ProvideSurplusPower__Toggle"; option for electricity consumption for machines and buildings "ProvideSurplusPower__Tooltip" = "ProvideSurplusPower__Tooltip"; rendering preset name for 2nd best option "QualityPreset__HighQuality" = "QualityPreset__HighQuality"; rendering preset name for the worst quality but highest performance "QualityPreset__LowQuality" = "QualityPreset__LowQuality"; rendering preset name for the 2nd worst quality but balanced performance "QualityPreset__MediumQuality" = "QualityPreset__MediumQuality"; rendering preset name for best rendering option "QualityPreset__UltraQuality" = "QualityPreset__UltraQuality"; error popup shown when quick delivery is not allowed "QuickBuild__NotAllowed" = "QuickBuild__NotAllowed"; tooltip "RadiationLevel__Tooltip" = "RadiationLevel__Tooltip"; a difficulty option where player gets a full (100%) refund when deconstructing something "RefundOption__Full" = "RefundOption__Full"; a difficulty option where player gets only a partial refund when deconstructing something "RefundOption__Partial" = "RefundOption__Partial"; Relative times shown in the load & save windows "RelativeTime_Days" = "RelativeTime_Days"; Relative times shown in the load & save windows "RelativeTime_Hours" = "RelativeTime_Hours"; Relative times shown in the load & save windows. {0} is a positive integer "RelativeTime_Minutes" = "RelativeTime_Minutes"; Relative times shown in the load & save windows. {0} is a positive integer "RelativeTime_Seconds" = "RelativeTime_Seconds"; button to request products removal from a transport (comes with a trash icon as well) button to request products removal from a transport "RemoveProducts" = "Ürünleri kaldır"; option for rendering quality setting for the high quality "RenderingQuality__High" = "RenderingQuality__High"; option for rendering quality setting for low quality "RenderingQuality__Low" = "RenderingQuality__Low"; option for rendering quality setting for medium quality "RenderingQuality__Medium" = "RenderingQuality__Medium"; option for rendering quality setting, used when the feature is turned off "RenderingQuality__Off" = "RenderingQuality__Off"; option for rendering quality setting for the very high quality "RenderingQuality__VeryHigh" = "RenderingQuality__VeryHigh"; note added to rendering quality options that are not supported on current hardware "RenderingSetting_NotSupported" = "RenderingSetting_NotSupported"; title for rendering settings "RenderingSetting_Title" = "RenderingSetting_Title"; Label for the rendering quality preset buttons in the settings window "RenderingSettingPreset_Label" = "RenderingSettingPreset_Label"; tooltip "ReplaceVehicle__MainTooltip" = "ReplaceVehicle__MainTooltip"; tooltip combined with ReplaceVehicle__MainTooltip "ReplaceVehicle__NoDepot" = "ReplaceVehicle__NoDepot"; tooltip combined with ReplaceVehicle__MainTooltip "ReplaceVehicle__NoVehicleSelected" = "ReplaceVehicle__NoVehicleSelected"; tooltip combined with ReplaceVehicle__MainTooltip "ReplaceVehicle__OnItsWay" = "ReplaceVehicle__OnItsWay"; tooltip combined with ReplaceVehicle__MainTooltip "ReplaceVehicle__WaitingForReplace" = "ReplaceVehicle__WaitingForReplace"; ex: 14 / 98, research progress in the details panel of the load & save window "Research__Detail" = "Research__Detail"; title of a research node in the research tree "ResearchBasicComputing__name" = "ResearchBasicComputing__name"; title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree "ResearchBioDiesel__name" = "Biodizel"; title of a research node in the research tree "ResearchBlueprints__name" = "ResearchBlueprints__name"; title of a research node in the research tree "ResearchBricksProduction__name" = "ResearchBricksProduction__name"; description of a research node in the research tree "ResearchCaptainsOffice2__desc" = "ResearchCaptainsOffice2__desc"; title of a research node in the research tree "ResearchCaptainsOffice2__name" = "ResearchCaptainsOffice2__name"; title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree "ResearchChemicalPlant__name" = "Kimya tesisi ve gübre"; title of a research node in the research tree "ResearchCompactor__name" = "ResearchCompactor__name"; title of a research node in the research tree "ResearchCrusherLarge__name" = "ResearchCrusherLarge__name"; title of a research node in the research tree "ResearchCustomSurfaces__name" = "ResearchCustomSurfaces__name"; title of a research node in the research tree "ResearchDatacenter__name" = "ResearchDatacenter__name"; title of a research node in the research tree "ResearchDieselGeneratorLarge__name" = "ResearchDieselGeneratorLarge__name"; title of a research node in the research tree "ResearchElectricity__name" = "ResearchElectricity__name"; title of a research node in the research tree "ResearchElectrolysis2__name" = "ResearchElectrolysis2__name"; description of a research node in the research tree "ResearchFertilizers__desc" = "ResearchFertilizers__desc"; title of a research node in the research tree "ResearchFertilizers__name" = "ResearchFertilizers__name"; title of a research node in the research tree "ResearchHydrogenCell__name" = "ResearchHydrogenCell__name"; title of a research node in the research tree "ResearchIncinerationPlant__name" = "ResearchIncinerationPlant__name"; title of a research node in the research tree "ResearchIndustrialMixerT2__name" = "ResearchIndustrialMixerT2__name"; tooltip for a product & quantity that player needs to produce per lifetime "ResearchLocked_LifetimeProduction" = "ResearchLocked_LifetimeProduction"; title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree "ResearchNaphthaReforming__name" = "Nafta dönüştürmesi"; title of a research node in the research tree "ResearchNuclearReactor2__name" = "ResearchNuclearReactor2__name"; title of a research node in the research tree "ResearchNuclearReactor3__name" = "ResearchNuclearReactor3__name"; title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree "ResearchPolySiliconProduction__name" = "Si̇li̇kon"; title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree "ResearchPowerAndMaintenance__name" = "Elektrik üretimi ve bakım"; title of a research node in the research tree "ResearchStacker__name" = "ResearchStacker__name"; description of a research node in the research tree "ResearchSuperPressSteam__desc" = "ResearchSuperPressSteam__desc"; title of a research node in the research tree "ResearchSuperPressSteam__name" = "ResearchSuperPressSteam__name"; title of a research node in the research tree "ResearchTerrainLeveling__name" = "ResearchTerrainLeveling__name"; title of a research node in the research tree "ResearchThermalStorage__name" = "ResearchThermalStorage__name"; description of a research node in the research tree "ResearchTools__desc" = "ResearchTools__desc"; title of a research node in the research tree "ResearchTools__name" = "ResearchTools__name"; description of a research node in the research tree "ResearchTransportsLifts__desc" = "ResearchTransportsLifts__desc"; title of a research node in the research tree "ResearchTransportsLifts__name" = "ResearchTransportsLifts__name"; title of a research node in the research tree "ResearchTreePlanting__name" = "ResearchTreePlanting__name"; title of a research node in the research tree "ResearchVehicleAssembly3H__name" = "ResearchVehicleAssembly3H__name"; title of a research node in the research tree "ResearchVehicleCapIncrease6__name" = "ResearchVehicleCapIncrease6__name"; title of settings affecting resources - mining, starting resources "Resources" = "Resources"; informs how much time is left until the current radioactive waste gets converted into nonradioactive waste. Example use: 'Next disposal in: 40 years' "RetiredWaste__NextDisposal" = "RetiredWaste__NextDisposal"; tooltip "RetiredWaste__Tooltip" = "RetiredWaste__Tooltip"; title of a button that allows to spend Unity when a ship is out of fuel. More info in RunOnLowFuel__Tooltip. "RunOnLowFuel__Action" = "RunOnLowFuel__Action"; tooltip for a button "RunOnLowFuel__Tooltip" = "RunOnLowFuel__Tooltip"; Message shown when a save is unsuccessful "Save__FailureMessage" = "Save__FailureMessage"; Label above the save name column in the load & save windows "Save__Title" = "Save__Title"; Label for the date of the save in the details panels of the load & save windows "Saved__Detail" = "Saved__Detail"; note about blueprints "SaveMigration__BlueprintsNote" = "SaveMigration__BlueprintsNote"; {0} - Update 1, {1} - branch name "SaveMigration__Intro" = "SaveMigration__Intro"; Label next to the save name entry box in the save window "SaveName__Label" = "SaveName__Label"; vehicle scrap button tooltip "ScrapVehicle__InProgress" = "ScrapVehicle__InProgress"; title of a panel that allows to select a fuel type for a consumer like a ship for instance "SelectFuel_Title" = "SelectFuel_Title"; Title on the "Select mods" tab of the new game window "SelectMods_Title" = "SelectMods_Title"; Message shown in dropdown buttons when no value is selected "SelectOption" = "SelectOption"; title of a panel that allows to select a vehicle from multiple vehicle types "SelectVehicle_Title" = "SelectVehicle_Title"; rendering setting name "ShadowsQualityRenderingSetting__Name" = "ShadowsQualityRenderingSetting__Name"; reason why the action to visit a location by the ship is not available "ShipCantVisit__TooFar" = "ShipCantVisit__TooFar"; ship's fuel replacement is in progress "ShipFuelSwitch__InProgress" = "ShipFuelSwitch__InProgress"; can't switch fuel type for ship as the selected fuel is already in use "ShipFuelSwitch__InUse" = "ShipFuelSwitch__InUse"; "ShipFuelSwitch__MissingMaterials" = "ShipFuelSwitch__MissingMaterials"; can't switch fuel for ship as the ship is busy "ShipFuelSwitch__ShipBusy" = "ShipFuelSwitch__ShipBusy"; "ShipFuelSwitch__Tooltip" = "ShipFuelSwitch__Tooltip"; tooltip explaining what ShipyardRecoverOceanAccess__Button does "ShipyardRecoverOceanAccess__Tooltip" = "ShipyardRecoverOceanAccess__Tooltip"; short description of a machine "Shredder__desc" = "Shredder__desc"; name of a machine "Shredder__name" = "Shredder__name"; notification "SortingPlantBlockedOutput__name" = "SortingPlantBlockedOutput__name"; notification "SortingPlantNoProductSet__name" = "SortingPlantNoProductSet__name"; short description of a machine short description of a machine https://www.pall.co.uk/uk/en/oil-gas/refining/sour-water-stripping.html https://en.wikipedia.org/wiki/Steam_stripping "SourWaterStripper__desc" = "Ekşi suyu aside dönüştürerek faydalı hale getirir. Asit, örneğin bakır üretiminde kullanılabilir"; example replacements: {0} => 50% "SpeedReduced__Machine" = "SpeedReduced__Machine"; example replacements: {0} => 50% "SpeedReduced__Vehicle" = "SpeedReduced__Vehicle"; "SpruceTree__desc" = "SpruceTree__desc"; short description "Stacker__desc" = "Stacker__desc"; name "Stacker__name" = "Stacker__name"; title of a panel that shows what products are dumped by the stacker "StackerProducts__Title" = "StackerProducts__Title"; Title shown above the starting location description in the map selection tab of the new game flow "StartingLocation_Title" = "StartingLocation_Title"; tooltip explaining how difficult a selected island map is "StartingLocationDifficulty__EasyTooltip" = "StartingLocationDifficulty__EasyTooltip"; tooltip explaining how difficult a selected island map is "StartingLocationDifficulty__HardTooltip" = "StartingLocationDifficulty__HardTooltip"; tooltip explaining how difficult a selected island map is "StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip" = "StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip"; tooltip explaining how difficult a selected island map is "StartingLocationDifficulty__MediumTooltip" = "StartingLocationDifficulty__MediumTooltip"; label explaining how difficult a selected island map is (this is the easiest one) "StartingLocationDifficulty_Easy" = "StartingLocationDifficulty_Easy"; label explaining how difficult a selected island map is "StartingLocationDifficulty_Hard" = "StartingLocationDifficulty_Hard"; label explaining how difficult a selected island map is (this is the hardest one) "StartingLocationDifficulty_Insane" = "StartingLocationDifficulty_Insane"; label explaining how difficult a selected island map is "StartingLocationDifficulty_Medium" = "StartingLocationDifficulty_Medium"; "StarvationMode__Death" = "StarvationMode__Death"; "StarvationMode__ReducedWorkers" = "StarvationMode__ReducedWorkers"; title of a tab that shows breakdown data for some statistics (keep short) "StatsTab__Breakdown" = "StatsTab__Breakdown"; title of a tab that shows a summary chart for some statistics (e.g. power) (keep short) "StatsTab__Chart" = "StatsTab__Chart"; Surface that can be placed on the ground outside. "Stone_TerrainSurface" = "Stone_TerrainSurface"; appended at the end of a description to explain that a storage consumes power "StoragePowerConsumptionSuffix" = "StoragePowerConsumptionSuffix"; explains that player needs to assign a product which they want to convert to heat and back by using a heat storage "StoredHeat__NoProductSelected" = "StoredHeat__NoProductSelected"; Title of a panel that shows total amount of heat in a thermal storage (imagine it as a heat battery) "StoredHeat__Title" = "StoredHeat__Title"; tooltip for a heat bar in a thermal storage "StoredHeat__Tooltip" = "StoredHeat__Tooltip"; Title above maps from the supporter's edition of the game "SupporterMaps__Title" = "SupporterMaps__Title"; name: toolbar category name "surfaceCategory__name" = "surfaceCategory__name"; name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces "SurfaceDecalsCat_Areas__name" = "SurfaceDecalsCat_Areas__name"; name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces Contains letters and numbers. "SurfaceDecalsCat_Characters__name" = "SurfaceDecalsCat_Characters__name"; name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces "SurfaceDecalsCat_Hazard__name" = "SurfaceDecalsCat_Hazard__name"; name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces "SurfaceDecalsCat_Lines__name" = "SurfaceDecalsCat_Lines__name"; name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces "SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name" = "SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name"; name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces "SurfaceDecalsCat_Symbols__name" = "SurfaceDecalsCat_Symbols__name"; short description "TechnologyBlueprints__desc" = "TechnologyBlueprints__desc"; name "TechnologyBlueprints__name" = "TechnologyBlueprints__name"; short description "TechnologyCustomSurfaces__desc" = "TechnologyCustomSurfaces__desc"; name "TechnologyCustomSurfaces__name" = "TechnologyCustomSurfaces__name"; name "TechnologyElectronics2__name" = "TechnologyElectronics2__name"; name "TechnologyHydrogenCargoShip__name" = "TechnologyHydrogenCargoShip__name"; name "TechnologyMicrochip__name" = "TechnologyMicrochip__name"; short description "TechnologyTerrainLeveling__desc" = "TechnologyTerrainLeveling__desc"; name "TechnologyTerrainLeveling__name" = "TechnologyTerrainLeveling__name"; rendering setting name "TerrainDetailsRenderDistance" = "TerrainDetailsRenderDistance"; rendering setting name "TerrainQuality" = "TerrainQuality"; title of a panel with recipe that explains how a thermal storage is charged (with steam to store heat) "ThermalStorage__ChargingRecipeTitle" = "ThermalStorage__ChargingRecipeTitle"; description of a thermal storage "ThermalStorage__desc" = "ThermalStorage__desc"; title of a panel with recipe that explains how a thermal storage is discharged (by using its heat to create steam) "ThermalStorage__DischargingRecipeTitle" = "ThermalStorage__DischargingRecipeTitle"; name "ThermalStorage__name" = "ThermalStorage__name"; tooltip shown when player has homeless people on the island "TotalPopulation__HomelessTooltip" = "TotalPopulation__HomelessTooltip"; could not merge a transport due to not being flat could not place a building / machine as it collides with another one called {0}, example: 'Collision with shipyard' "TrAdditionError__NotFlat" = "Rampaya eklenemiyor"; label showing that transport snapping is currently disabled (we show it as it can confuse players), please be consistent with TransportTool__PortSnapTooltip "TransportSnappingOff__Title" = "TransportSnappingOff__Title"; tooltip, be consistent with TransportTool__PortSnapTooltip "TransportSnappingOff__Tooltip" = "TransportSnappingOff__Tooltip"; name "TreeHarvesterT2H__name" = "TreeHarvesterT2H__name"; "TreePlanterT1__desc" = "TreePlanterT1__desc"; name "TreePlanterT1__name" = "TreePlanterT1__name"; name "TreePlanterT1H__name" = "TreePlanterT1H__name"; explains when trees are going to be cut / harvested, example use: 'Cut after: 4 years' "Trees__CutAfter" = "Trees__CutAfter"; Title of a panel that allows to configure when trees are harvested "Trees__HarvestingOptions" = "Trees__HarvestingOptions"; tooltip "Trees__HarvestingOptionsTooltip" = "Trees__HarvestingOptionsTooltip"; Used to signify trees should not be cut. Tooltip. "Trees__NoCut" = "Trees__NoCut"; description of tree in a build menu "TreesInMenuDescription" = "TreesInMenuDescription"; notification "TruckCannotDeliverMixedCargo__name" = "TruckCannotDeliverMixedCargo__name"; vehicle "TruckT2H__name" = "TruckT2H__name"; vehicle description, for instance {0}=150 "TruckT3FluidH__desc" = "TruckT3FluidH__desc"; vehicle "TruckT3FluidH__name" = "TruckT3FluidH__name"; vehicle description, for instance {0}=150 "TruckT3LooseH__desc" = "TruckT3LooseH__desc"; vehicle "TruckT3LooseH__name" = "TruckT3LooseH__name"; description of a super pressure turbine "TurbineSuperPress__desc" = "TurbineSuperPress__desc"; name "TurbineSuperPress__name" = "TurbineSuperPress__name"; {0} = Cargo Ship, {1} = Cargo depot "TutorialOnContracts__part3" = "TutorialOnContracts__part3"; {0} = shortcut key {0} = shortcut key "TutorialOnCopySettings__part2" = "Bu araç, {0} tuşuna basarak veya araç çubuğundaki (1) simgesine tıklayarak etkinleştirilebilir. Etkinleştirdikten sonra ayarlarını kopyalamak istediğiniz binaya tıklayın (2). Kopyalanmış ayarları yapıştırmak için diğer benzer bir binaya tıklayın veya birçok binanın üstünde tıklayıp sürükleyin (3)."; {0} - keep full "TutorialOnCrisis__part6V2" = "TutorialOnCrisis__part6V2"; {0} - Unity "TutorialOnCrisis__part8V2" = "TutorialOnCrisis__part8V2"; "TutorialOnFertility__fertilizers3" = "TutorialOnFertility__fertilizers3"; "TutorialOnFertility__part1" = "TutorialOnFertility__part1"; {0} - replaced with percentage (e.g. 50%), {1} - green manure "TutorialOnFertility__rotation1" = "TutorialOnFertility__rotation1"; "TutorialOnFertility__rotation2" = "TutorialOnFertility__rotation2"; {0} = Mine control tower, {1} = Edit area "TutorialOnMining__part2" = "TutorialOnMining__part2"; {0} = shortcut key "TutorialOnMining__part4" = "TutorialOnMining__part4"; {0} = Mine control tower, {1} = +/-, name of the button, {2} - export routes (ExportRoutesTitle) "TutorialOnRoutes__part2V2" = "TutorialOnRoutes__part2V2"; {0} = Keep full (StoredProduct__KeepFull) "TutorialOnStorage__part5" = "TutorialOnStorage__part5"; title of message or tutorial "TutorialOnTreesPlanting__name" = "TutorialOnTreesPlanting__name"; "TutorialOnTreesPlanting__part1" = "TutorialOnTreesPlanting__part1"; {0} - Forestry Control Tower, {1} - Edit designation, {2} - Mine tower "TutorialOnTreesPlanting__part2" = "TutorialOnTreesPlanting__part2"; {0} - Tree planter, {1} - Forestry Control Tower "TutorialOnTreesPlanting__part3" = "TutorialOnTreesPlanting__part3"; "TutorialOnTreesPlanting__part4" = "TutorialOnTreesPlanting__part4"; {0} - Tree planter "TutorialOnTreesPlanting__part5" = "TutorialOnTreesPlanting__part5"; Description of the tutorials mechanic in the new game flow "Tutorials__Description" = "Tutorials__Description"; Title of the tutorials mechanic in the new game flow "Tutorials__Title" = "Tutorials__Title"; title for user interface settings title for user interface settings "UiSettings_Title" = "Kullanıcı arayüzü"; Group heading for all saves with no game name shown in the game column of the load & save window "UnsortedSaves__Title" = "UnsortedSaves__Title"; shows new blueprint files location "Update1__NewBlueprintsLocation" = "Update1__NewBlueprintsLocation"; "Update1__OldLocationStillExists" = "Update1__OldLocationStillExists"; tooltip "UpgradeTool__Tooltip" = "UpgradeTool__Tooltip"; name "UpointsCat_ShipFuel__name" = "UpointsCat_ShipFuel__name"; name "UpointsCat_Starvation__name" = "UpointsCat_Starvation__name"; short description of a machine short description of a machine "UraniumEnrichmentPlant__desc" = "Doğal uranyumdan uranyum-235 izotopunu konsantre etmek için geniş bir santrifüj seti kullanır (izotop ayırma adı verilen bir süreç). Ortaya çıkan ürün, bir nükleer reaktörde zincirleme reaksiyona girmeye hazır bölünebilir uranyum toplarıdır. Toplar henüz radyoaktif değildir ve elle işlenebilir."; vehicle job status message, vehicle is searching for a path to its destination "VehicleJob__Navigating" = "VehicleJob__Navigating"; truck status when truck is adding / removing a ground surface (e.g. concrete) "VehicleJob__ProcessingSurface" = "VehicleJob__ProcessingSurface"; example use: 'vehicles maintenance: -20%' "VehiclesMaintenance" = "VehiclesMaintenance"; shown when the UI is waiting for the player to press a key to assign a key-binding shown when the UI is waiting for the player to press a key to assign a key-binding "WaitingForKeyPress" = "bekleniyor"; short description: {0} is an integer specifying max height such as '5' short description of a machine Dumps liquids into the ocean. "WasteDump__desc" = "Sıvıların okyanusa dökülmesini sağlar. Bazı sıvılar, sakinlerin sağlığını ve mutluluğunu etkileyecek su kirliliğine neden olabilir."; shown when e.g. an oil rig has a production penalty (the output is not just reduced, the non-mined product also gets wasted), example substitutes: {0} => 20% {1} => 12 "WorldMine_ReducedOutput" = "WorldMine_ReducedOutput"; Map description Map description "YouShallNotPassStaticIslandMap__desc" = "Becerilerinizi test etmek için deneysel bir harita. Küçük bir alanda ve kısıtlı bir vadide başlayacaksanız. Çok miktarda kaynak olsa da, kömür ve odun tükenmeden en üst platoya ulaşmanız gerekecektir. Zirveye vardığınızda, mevcut tüm kaynakları kullanabileceğiniz bir fabrika inşa etmeye elverişli geniş bir alana ulaşacaksınız. Bu harita sadece uzmanlar içindir.";