Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.
Os camiões designados irão seguir esta Máquina Florestal para carregar a madeira. Os camiões irão entregar a madeira à fábrica e repetir o processo.
Assigned vehicles will be allocated to transfer cargo exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either source or destination of the cargo. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lines.
Os veículos designados serão enviados para transferir carga exclusivamente para este edifício. Isto significa que sempre que um veículo designado realiza uma entrega este edifício tem que ser fonte ou destino da carga. Isto pode ser combinado com a designação de rotas para formar linhas de abastecimento dedicadas.
Configures dedicated import routes for trucks. For example, if you’d like materials from some storage to be dumped in here but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel excavators in this place.
Configura rotas dedicadas para camiões. Por exemplo, se queres despejar apenas aqui materiais de outro armazém, podes designar este {0} a um armazém à escolha. Também podes definir numa bomba de combustível o reabastecimento de escavadoras nesta localização.
Configures dedicated import routes for trucks. Once this storage is set to import from another storage (B), trucks will only import products from that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to import into this storage. This does not affect export. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.
Configura rotas dedicadas para camiões. Quando este armazém é definido para importar de outro armazém (B), os camiões só irão importar produtos desse armazém (B). O armazém não irá importar de nenhum outro armazém ou máquina. Isto não afeta a exportação. Estas rotas não afetam tapetes rolantes ou condutas. O armazém também pode ser atribuído a uma Torre de Mineração.
Configures dedicated export routes for trucks. For example, if you’d like to deliver materials mined here to a specific storage but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign it to another {0} in order to use that one for dumping.
Configura rotas de camiões dedicadas para exportações. Por exemplo, se quiseres entregar minério daqui para um armazém específico e para mais lado nenhum, podes designar este {0} ao armazém escolhido. Também podes designar a outro {0} de maneira a user esse para despejo.
Assigned excavators will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovel.
Escavadoras aqui designadas irão minerar automaticamente nas áreas de mineração designadas desta torre. Não te esqueças também de designar camiões para transportar o minério.
joaocosme