Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Turkish
Changes
3 / 421
/ 421
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Enables tutorials and goals that grant rewards on completion
Turkish
Tamamlandığında ödül veren öğreticileri ve hedefleri etkinleştirir
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Haul truck (dump)
Turkish
Nakliye kamyonu (damper)
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
Turkish
Maksimum kapasitesi {0} olan büyük nakliye kamyonu. Bu araç yalnızca gevşek ürünleri (örneğin kömür) taşıyabilir. Konveyör bantların altından geçemez.
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Haul truck (tank)
Turkish
Nakliye kamyonu (tank)
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only liquid or gas products. It cannot go under transports.
Turkish
Maksimum {0} kapasiteli büyük nakliye kamyonu. Bu tip sadece sıvı veya gaz ürünlerini taşıyabilir. Nakliye yapamaz.
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Truck
Turkish
Kamyon
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
{entity} has no compatible sorting plant for mixed cargo
Turkish
{entity} karma kargolar için uyumlu bir ayıklama tesisine sahip değildir
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Tree planter
Turkish
Ağaç ekici
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Large tree harvester
Turkish
Büyük ağaç kesici
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Hydrogen cargo ship
Turkish
Hidrojen kargo gemisi
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Custom surfaces
Turkish
Özel yüzeyler
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.
Turkish
Beton gibi özel yüzeylerin zemine döşenmesine izin verir. Yüzeyler, üzerlerinden geçen araçların bakım ihtiyaçlarını azaltır.
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Symbols
Turkish
Semboller
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Double lines
Turkish
Çift hatlar
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Lines & arrows
Turkish
Çizgiler ve oklar
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Hazard
Turkish
Tehlike
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Characters
Turkish
Karakterler
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Areas & borders
Turkish
Alanlar ve sınırlar
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Surfaces
Turkish
Yüzeyler
a month ago
te7557
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Turkish
English
Supporter edition maps
Turkish
Destekçi sürümü haritaları
a month ago
3 / 421
/ 421
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close