Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
389 / 442
/ 442
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.
Portuguese (Brazil)
Caminhões não serão permitidos a entregar cargas aqui.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Start and end are connected to the same transport
Portuguese (Brazil)
Início e o fim estão conectados ao mesmo transporte
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.
Portuguese (Brazil)
Conecta máquinas diretamente para fornecer operação suave e contínua.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Unloads fuel from the ship back into the shipyard.
Portuguese (Brazil)
Descarrega o combustível do navio de volta ao estaleiro.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
There is an enemy that needs to be defeated!
Portuguese (Brazil)
Existe um inimigo que precisa ser derrotado!
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Products will be delivered to your trading dock immediately
Portuguese (Brazil)
Receberemos os produtos entregues em nosso estaleiro imediatamente
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Enables to grow & harvest corn in farms.
Portuguese (Brazil)
Permite o cultivo e a colheita de milho em fazendas.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Allows building vehicles such as trucks and excavators.
Portuguese (Brazil)
Permite a construção de veículos como caminhões e escavadeiras.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Advanced process for diesel production and much more.
Portuguese (Brazil)
Processo avançado para produção de diesel e muito mais.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Connecting output to output or input to input
Portuguese (Brazil)
Conectando saída para saída ou entrada para entrada
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Requests trucks to remove products from this transport.
Portuguese (Brazil)
Solicita caminhões para retirar produtos deste transporte.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Must be managed by a mining tower area.
Portuguese (Brazil)
Deve ser administrado pela área da torre de mineração.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Right click & drag to remove existing designations
Portuguese (Brazil)
Clique com o botão direito e arraste para remover as designações existentes
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Ship guns that provide increased range and damage.
Portuguese (Brazil)
Armas de navio que proporcionam maior alcance e dano.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Our ship is on way to explore this!
Portuguese (Brazil)
Nosso navio está a caminho para explorar isso!
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Our ship is on way to explore this!
Portuguese (Brazil)
Nosso navio está a caminho de explorar isso!
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
This station provides crude oil when assigned with workers.
Portuguese (Brazil)
Esta estação fornece óleo quando atribuído com trabalhadores.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Current research is too advanced for our lab
Portuguese (Brazil)
A pesquisa atual é muito avançada para nosso laboratório
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Transforms different fuel types between each other to help with consumption imbalance.
Portuguese (Brazil)
Produz diesel a partir da destilação pesada.
3 years ago
gojapa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Portuguese (Brazil)
English
Process to convert iron into more durable steel.
Portuguese (Brazil)
Processo para converter ferro em aço durável.
3 years ago
389 / 442
/ 442
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close