Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
3 / 235
/ 235
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
{entity} has no compatible sorting plant for mixed cargo
Estonian
8 characters edited
{entity} ei oma segaveoste jaoks ühilduvat sorteerimis
ettevõte
rajatis
t
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Tree planter
Estonian
0 characters edited
Puuistutaja
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Large tree harvester
Estonian
11 characters edited
Suur puu
harvester
koristusmasin
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Hydrogen cargo ship
Estonian
11 characters edited
Vesiniku
jõuallikal
kaubalaev
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Hydrogen cargo ship
Estonian
0 characters edited
Vesiniku kaubalaev
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Custom surfaces
Estonian
0 characters edited
Kohandatud pinnad
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.
Estonian
0 characters edited
Võimaldab asetada maapinnale kohandatud pindu, näiteks betooni. Pinnad vähendavad nendest üle sõitvate sõidukite hooldusvajadusi.
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Symbols
Estonian
0 characters edited
Sümbolid
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Double lines
Estonian
0 characters edited
Topeltjooned
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Lines & arrows
Estonian
0 characters edited
Jooned ja nooled
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Hazard
Estonian
0 characters edited
Oht
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Areas & borders
Estonian
0 characters edited
Piirkonnad ja piirid
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Surfaces
Estonian
0 characters edited
Pinnad
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Supporter edition maps
Estonian
0 characters edited
Toetajate väljaande kaardid
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Stone surface
Estonian
5 characters edited
Kivi
ne
pin
d
nas
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced workforce
Estonian
0 characters edited
Vähendatud tööjõud
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Death by starvation
Estonian
10 characters edited
Surm nälga
Näljasurm
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Medium
Estonian
0 characters edited
Keskmine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Insane
Estonian
0 characters edited
Hull
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Hard
Estonian
0 characters edited
Raske
7 months ago
3 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf
ettevõterajatist