|
RemoveProducts__Stop
|
Stop removal
|
停止移除
|
|
RemoveProducts__Tooltip
|
Requests trucks to remove products from this transport.
|
要求卡车从该运输装置中移除产品。
|
|
RemoveProductsInBuffers__Tooltip
|
Instantly remove products stored in the internal input and output buffers used by this recipe. The products will be moved into any available storage or shipyard.
|
立即移除存储在此配方使用的内部输入和输出缓冲区中的产品。这些产品将被转移到任何可用的仓库或码头。
|
|
RenderingQuality__High
|
High
|
高
|
|
RenderingQuality__Low
|
Low
|
低
|
|
RenderingQuality__Medium
|
Medium
|
中
|
|
RenderingQuality__Off
|
Off
|
关闭
|
|
RenderingQuality__VeryHigh
|
Very high
|
很高
|
|
RenderingSetting_NotSupported
|
{0} is not supported on this hardware
|
此硬件不支持{0}
|
|
RenderingSetting_Title
|
Rendering
|
渲染
|
|
RenderingSettingPreset_Label
|
Preset
|
预设
|
|
Repair
|
Repair
|
修理
|
|
ReplaceShipPart
|
Replace part
|
更换零件
|
|
ReplaceVehicle__MainTooltip
|
Allows to replace (upgrade) this vehicle. A requested replacement will be scheduled for assembly in a nearby vehicle depot. Once the replacement is built, the vehicle will head to the depot to be scrapped and replaced. In the meantime, the vehicle will operate as usual.
|
允许更换（升级）这辆车。请求的更换将安排在附近的车厂进行组装。更换完成后，车辆将前往维修站进行报废和更换。与此同时，车辆将照常运行。
|
|
ReplaceVehicle__NoDepot
|
There is no compatible vehicle depot that could build the selected replacement.
|
没有兼容的车厂可以建造选定的替代品。
|
|
ReplaceVehicle__NoVehicleSelected
|
No vehicle is selected for replacement.
|
没有选择要更换的车辆。
|
|
ReplaceVehicle__OnItsWay
|
Vehicle is heading to a vehicle depot to be replaced.
|
车辆正前往车厂进行更换。
|
|
ReplaceVehicle__WaitingForReplace
|
Vehicle is waiting for its replacement to be built in the vehicle depot.
|
车辆正在等待车厂建造它的替代品。
|
|
ReportIssue
|
Report issue
|
报告问题
|
|
ReputationIncrease__DonateAction
|
Donate
|
捐献
|
