2. Captain of Industry
3. Game
4. Thai
5. Browse

2 / 116

/ 116

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Thai
	ArmageddonMap__name	Armageddon
	AssemblyElectrified__desc	Assembly line that is faster and can produce more advanced products.	โรงประกอบนี้ใช้ไฟฟ้าเพื่อการผลิตขั้นสูงและการประกอบที่รวดเร็ว
	AssemblyElectrified__name	Assembly II	โรงงานประกอบพลังงานไฟฟ้า
	AssemblyElectrifiedT2__name	Assembly III	โรงงานประกอบพลังงานไฟฟ้าระดับ 2
	AssemblyManual__desc	Assembly line that produces basic products.	โรงประกอบแรงงานมือที่ใช้ในการผลิตขั้นพื้นฐาน
	AssemblyManual__name	Assembly I	โรงงานประกอบแรงงาน
	AssignedForLogistics__ExportTooltipForestryTower	Allows to assign storage units for export of wooden logs that are cut by tree harvesters assigned to this tower. If at least one storage unit is assigned, wood will be delivered only to assigned units and nowhere else.
	AssignedForLogistics__ImportTooltipForestryTower	Configures dedicated import routes for trucks. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel tree planters and tree harvesters in this place.
	AssignedTo	assigned to {0}
	AssignedTreeHarvesters__ForestryTower_Title	Assigned tree harvesters will automatically harvest trees in all the forestry designations managed by this tower. Unassigned harvesters will work here as long as there is no harvester assigned.
	AssignedTreeHarvesters__Title	Assigned tree harvesters
	AssignedTreePlanters__ForestryTower_Title	Assigned tree planters will automatically plant saplings in all the forestry designations managed by this tower. Unassigned planters will work here as long as there is no planter assigned.
	AssignedTreePlanters__Title	Assigned tree planters
	AssignVehicleBtn__NotAvailable	There are no available vehicles of this type
	AssignVehicleBtn__Tooltip	Click to assign this type of vehicle
	AudioEffectsVolume__UI	User interface
	BackgroundFpsLimitRenderingSetting__Name	FPS limit in background
	Balance_LatestTransactions	Latest transactions
	BalancerPrioritization__Title	Prioritization
	BasicDieselDistiller__desc	Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.	ทำการกลั่นน้ำมันเกรดต่ำได้แต่มันไม่มีประสิทธิภาพและสร้างของเสียเยอะ