2. Captain of Industry
3. Game
4. Serbian
5. Browse

1 / 150

/ 150

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Serbian
	TutorialOnTerDumping__colorsDesc5	The numbers on the designation indicate the height of the terrain level.
	ConsumeSurplusPower__Tooltip	When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
	DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption
	StartingLocationDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
	DamagedSuffix	{0} (damaged)
	ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.
	ExplorationResult__Nothing	Nothing found!
	IslandMapDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
	NuclearWasteStorage__desc	A special underground storage facility that can safely manage any radioactive waste without causing any danger to the island’s population. Leaving a legacy for the next generations to come.
	QuickBuild__Tooltip	Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard.
	ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing
	TechnologyOilDrilling__desc	We need to discover an oil rig in the world map to obtain this technology.
	UpointsCat_Decorations__name	Settlements quality
	TutorialOnTerDumping__part10	The {0} has the option to filter what products can be dumped within its managed area. This managed area ignores the global dumping filter which is ideal for restricting what materials can be dumped. For example, you can only allow {1} to be dumped in a specific area by removing it from the global dumping filter and adding it to dumpable products in the {0} window.
	Crop_TreeSapling__name	Tree sapling
	DifficultyMining__Easy	Increased mining yield
	StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
	ChemicalPlant__name	Chemical plant
	ExplorationResult__Title	Area explored!
	Kb_ClearDesignation__label	Clear designation