2. Captain of Industry
3. Game
4. Romanian
5. Browse

39 / 40

/ 40

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Romanian
	WindowMode__Option_Fullscreen	Fullscreen
	WindowMode__Option_Windowed	Windowed
	WindowMode__Title	Window mode
	Workers__Available	available
	Workers__Needed	needed
	WorldLocation__Explored_Title	Fully explored
	WorldLocation_EnemyFound	Enemy found
	WorldLocation_Orders	Ship orders
	WorldLocation_Orders__Battle	Battle
	WorldLocation_Orders__Explore	Explore
	WorldLocation_Orders__GoHome	Go home
	WorldLocation_Orders__LoadCargo	Load cargo
	WorldLocation_Orders__Visit	Visit
	WorldLocation_StructureFound	Structure found
	WorldMap	World map
	Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__name	Flat balancer
	Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__name	U-shape balancer
	Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__name	Molten balancer
	Zipper_IoPortShape_Pipe__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.