2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

9 / 52

/ 52

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	DumpingFilter__Tooltip	Configures which materials are allowed to be dumped by trucks on the designations that are managed here.	Configures which materials are allowed to be dumped on the designations that are managed here.
	ElectricityStats	Electricity statistics	Electricity statistics
	Electrolyzer__desc	Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it.	Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it.
	Electrolyzer__name	Electrolyzer	Electrolyzer
	Empty	Empty	Empty
	Enabled	Enabled	Enabled
	EnableMods__ToggleLabel	Enable mods (restart required)	Enable mods (restart required)
	EnableMods__Tooltip	Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.	Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.
	Enemy	Enemy	Enemy
	EngineT1__name	Ship engine	Ship engine
	EngineT2__desc	Increases speed and range of the ship.	Increases speed and range of the ship.
	EngineT2__name	Ship engine II	Ship engine II
	EngineT3__desc	Increases speed and range of the ship.	Increases speed and range of the ship.
	EngineT3__name	Ship engine III	Ship engine III
	EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Computing consumed when operational
	EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Computing generated when operational
	EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Electricity consumed when operational
	EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Maximal electricity output generated
	EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Monthly Unity consumed
	EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Emergency quick-repair that costs Unity