2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

13 / 52

/ 52

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	FlatConveyorT3__name	Flat conveyor III	Flat conveyor III
	Fleet__name	The Ship	Fleet
	Flywheel__name	Flywheel	Flywheel
	FoodConsumptionIncrease__name	Plenty of food	Plenty of food
	FoodConsumptionReduction__name	Food saver	Food saver
	FoodNeed__name	Food	Food
	FoodSupplyTitle	Food supply	Food supply
	FoodSupplyTitle__TooltipForSettlement	The food supply available in this settlement. Based on the sum of all the food stored in the attached food markets.	The food supply available in this settlement. Based on the sum of all the food stored in the attached food markets.
	Fuel	Fuel	Fuel
	FuelAvailable	Fuel available	Fuel available
	FuelForShip__Title	Fuel for ship	Fuel for ship
	FuelForShip__Tooltip	Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled up to the green marker.	Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled upto the green marker.
	FuelPerJourneySuffix	per a single journey	per a single journey
	FuelReduction__name	Vehicles fuel saver	Fuel saver
	FuelStationNotConnected__name	{entity} has no fuel pipe connected	{entity} has no fuel pipe connected
	FuelStationOutOfFuel__name	{entity} is out of fuel	{entity} is out of fuel
	FuelStationT1__desc	Trucks assigned to a fuel station will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site so they don't waste their time going for fuel on their own.	Assigned trucks will automatically refuel excavators at their mining sites so no mining time is wasted.
	FuelStationT1__name	Fuel station	Fuel station
	FuelStationT2__desc	Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier.	Assigned trucks will automatically refuel excavators at their mining sites so no mining time is wasted. Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier.
	FuelStationT2__name	Fuel station II	Fuel station II