2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

101 / 147

/ 147

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	ResearchSettlementWater__name	Settlement water	Settlement water
	ResearchShipArmor__desc	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?
	ResearchShipArmor__name	Ship armor	Ship armor
	ResearchShipArmor2__name	Ship armor II	Ship armor II
	ResearchShipFuelTankUpgrade__name	Fuel tank upgrade	Fuel tank upgrade
	ResearchShipRadar__desc	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.
	ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Ship bridge II
	ResearchShipRadar2__name	Ship bridge III	Ship bridge III
	ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.
	ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Ship weapons
	ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Ship guns that provide increased range and damage.
	ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Ship weapons II
	ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Ship weapons III
	ResearchSnacksProduction__name	Snacks production
	ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Solar panels
	ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II
	ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming
	ResearchSpeed__Title	Research speed
	ResearchStacker__name	Stacker
	ResearchStatueOfMaintenance__name	Statue of maintenance