|
Kb_ToggleSurfacingTool__label
|
Surface designations
|
Oppervlak beschilderen
|
|
KeybindingHowToEdit
|
to edit
|
bewerken
|
|
Launches__Detail
|
Launches
|
Lanceringen
|
|
LiftFlat__desc
|
Allows raising or lowering units of solid products vertically.
|
Maakt het mogelijk om producten verticaal omhoog of omlaag te brengen.
|
|
LiftFlat__name
|
Flat lift
|
Transportlift (plat)
|
|
LiftLoose__desc
|
Allows raising or lowering loose products vertically.
|
Maakt het mogelijk om grondstoffen verticaal omhoog of omlaag te brengen.
|
|
LiftLoose__name
|
Loose lift
|
Transportlift (u-vorm)
|
|
Loan_Borrow__Action
|
Borrow
|
Lening afsluiten
|
|
Loan_Borrow__Tooltip
|
Click to accept this loan.
|
Klik om deze lening te accepteren.
|
|
Loan_BorrowFieldLabel
|
Borrow
|
Lenen
|
|
Loan_CreditScore__Tooltip
|
Shows how well you keep up with payments. A higher score means you can get better loan deals. Paying on time boosts your score, but missing payments lowers it, making it trickier to get new loans later on.
|
Laat zien hoe goed u de betalingen bijhoudt. Een hogere score betekent dat u betere leningsovereenkomsten kunt krijgen. Op tijd betalen verhoogt uw kredietwaardigheid, maar het missen van betalingen verlaagt deze, waardoor het lastiger wordt om later nieuwe leningen af te sluiten.
|
|
Loan_Fee
|
Fee
|
Provisie
|
|
NewGameWizard__GameName__FailedToWrite
|
Failed to write a test save file to {0}
Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
|
Kan geen testbestand naar {0} schrijven
Vermijd het gebruik van speciale tekens in de spelnaam en zorg ervoor dat het spel de benodigde toegangsrechten heeft tot de opslagmap. Controleer bovendien of er voldoende vrije ruimte op de schijf is. De toegang kan worden geblokkeerd door antivirussoftware of de functie 'Gecontroleerde mappentoegang' in Windows. Stel de juiste uitzonderingsregels in voor dergelijke software of uw besturingssysteem.
|
|
NewGameWizard__GameName__InvalidChars
|
The provided game name contains invalid characters
|
De opgegeven spelnaam bevat ongeldige tekens
|
|
OreSorter_LimitReached
|
A single facility cannot sort more than {0} different products
|
Eén enkele faciliteit kan niet meer dan {0} verschillende producten sorteren
|
|
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip
|
The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.
|
De sorteer installatie accepteert dit product niet meer omdat er al teveel van is.
|
|
QuickBuild__NotAllowed
|
Quick delivery is not allowed for this type of structure
|
Snelle levering is voor dit type bouwwerk niet toegestaan
|
|
ResearchTransportsLifts__desc
|
Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
|
Maakt het mogelijk om transportbanden op een klein oppervlak omhoog en omlaag te brengen.
|
|
ResearchTransportsLifts__name
|
Conveyor lifts
|
Transportliften
|
|
SelectMods_Title
|
Select mods to include in the game
|
Selecteer mods om aan het spel toe te voegen
|
